1. Introducere
Thank you for choosing the Philips Jump Starter DLP8086N. This device is a portable, high-capacity power bank designed to jump-start 12V vehicles and charge various electronic devices. It features an 800A peak current and a 12000mAh battery, making it suitable for gasoline engines up to 6.0L and diesel engines up to 3.0L. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
2. Componentele produsului
Pachetul include următoarele articole:
- Philips Jump Starter Unit (DLP8086N)
- Smart Jump Starter Cables with clamps
- Cablu de încărcare micro USB
- Instruction Manual (with Warranty Card)

Image: Philips Jump Starter DLP8086N with its various ports and buttons labeled, including the power button, Micro USB input, USB output ports, LED light, and jump start port.
3. Specificații
| Marca | PHILIPS |
| Numărul de model | DLP8086N |
| Tip baterie | Polimer de litiu |
| Voltage | 12 volți |
| Capacitatea bateriei | 12000 mAh |
| Curentul de vârf | 800 Amperes |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 8.1 x 15.2 x 3.3 cm |
| Greutatea produsului | 395 grame |
| Tipuri de vehicule compatibile | SUV, Motorcycle, Truck, Passenger Car, Boat, Lawnmower |
| Max Engine Size (Gasoline) | 6.0 litri |
| Max Engine Size (Diesel) | 3.0 litri |
4. Informații de siguranță și protecții
The Philips Jump Starter is equipped with multiple safety features to prevent accidents and ensure user safety. These include:
- Protecție la scurtcircuit
- Protecție la supraîncărcare
- Protecția împotriva descărcării
- Protecția conexiunii inverse
- Protecție la încărcare inversă
- Protecție la supracurent
- Protecție la supraîncălzire
- Protecția inversă a polarității
Deșteptul clamps feature DSLI technology and communicate with the Battery Management System (BMS) to prevent potential errors that could damage the device or vehicle. Always follow the instructions carefully.

Image: Philips Jump Starter unit shown with its smart clamps, illustrating the various safety protection icons such as short circuit, overcharge, over-discharge, reverse connection, reverse charge, overcurrent, overheat, and reverse polarity protection.
5. Setup and Charging the Unit
5.1 Încărcarea demarorului de asistare
Before first use, fully charge the jump starter. Connect the provided Micro USB charging cable to the Micro USB input port on the jump starter and to a USB power adapter (not included). The LED indicators will show the charging status. A full charge typically takes less than 5 hours.
5.2 Verificarea nivelului bateriei
Press the power button once to check the battery level. The blue LED indicators will light up, showing the remaining charge.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Pornirea cu sarcină a unui vehicul
Urmați acești pași pentru a porni vehiculul în siguranță:
- Ensure the jump starter unit is sufficiently charged.
- Insert the blue end of the smart jump starter cable into the jump start port on the unit. Ensure a firm connection.
- Conectați cl. roșuamp la borna pozitivă (+) a bateriei vehiculului dumneavoastră.
- Conectați cl. negruamp la borna negativă (-) a bateriei vehiculului dumneavoastră.
- Once connected, the indicator on the smart cable should show a solid green light, indicating a safe connection. If it shows a red light or flashes, check the connections.
- Porniți motorul vehiculului dumneavoastră.
- Once the engine starts, immediately remove the smart jump starter cable from the vehicle battery terminals, then disconnect it from the jump starter unit.

Image: A four-panel illustration demonstrating the jump-starting process: 1. Inserting the jump starter cable into the unit. 2. Connecting the red clamp la borna pozitivă a bateriei și cl negruamp to the negative terminal. 3. Starting the car engine. 4. Removing the jump starter cable from the battery.
6.2 Charging Electronic Devices
The jump starter features two QC3.0 USB output ports for charging smartphones, tablets, and other electronic devices. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports on the jump starter. The unit will automatically begin charging your device.

Image: The Philips Jump Starter unit connected via USB cables to a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge electronic devices.
6.3 Utilizarea luminii LED
Lumina LED încorporată oferă trei moduri pentru diverse situații:
- Modul Spotlight: For general illumination in dark environments.
- Modul SOS: Emite un semnal SOS pentru situații de urgență.
- Modul stroboscopic: Lumină intermitentă pentru semnalizare sau atragerea atenției.
To cycle through the modes, press the LED light button repeatedly.

Image: A hand holding the Philips Jump Starter, with its LED light illuminating a dark engine bay. Icons below illustrate the three light modes: SOS, Strobe, and Spotlight.
7. Întreținere
To ensure the longevity and optimal performance of your Philips Jump Starter:
- Depozitați unitatea într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Recharge the unit every 3-6 months, even if not in use, to maintain battery health.
- Curățați exteriorul cu un strat moale, damp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
- Keep the jump start ports and USB ports free from dust and debris.
8. Depanare
If you encounter issues with your Philips Jump Starter, refer to the following common solutions:
- Unitatea nu pornește: Ensure the unit is charged. Press and hold the power button for a few seconds.
- Vehiculul nu pornește: Verificați dacă clema inteligentăamps are securely connected to the correct battery terminals (red to positive, black to negative). Ensure the smart cable indicator shows a solid green light. The vehicle battery might be severely discharged; try waiting a few minutes after connecting before attempting to start.
- Unit does not charge: Verify that the Micro USB charging cable is properly connected to both the jump starter and the power adapter. Try using a different USB power adapter or cable.
- Electronic devices do not charge: Ensure the jump starter has sufficient charge. Check the USB cable connection to both the jump starter and the device.
9. Garanție și asistență
This Philips Jump Starter DLP8086N comes with a Garanție de 1 an de la producătorVă rugăm să păstrați bonul fiscal pentru a putea face reclamații în garanție.
For any questions, concerns, or technical support regarding your product, please contact Philips customer service. Refer to the warranty card included in your package for specific contact information.

Image: A smiling customer support representative wearing a headset, symbolizing available product support.