CALYPSO K5818/4 X-trem Digital Watch User Manual

1. Introducere

This manual provides comprehensive instructions for the CALYPSO K5818/4 X-trem digital watch. This sporty and functional timepiece is designed for daily wear and various activities, featuring a durable plastic case, a comfortable black plastic strap, and 10 ATM water resistance. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your watch.

Image 1.1: CALYPSO K5818/4 X-trem Digital Watch on a wrist, showcasindesignul său.

Continutul pachetului:

• CALYPSO K5818/4 X-trem Digital Watch
• Manual de utilizare (acest document)

Image 1.2: The watch is typically supplied in a clear cylindrical packaging.

2. Vegheați asupraview și funcții ale butoanelor

Familiarize yourself with the buttons and their functions before operating your watch.

Imaginea 2.1: Față view of the watch, highlighting button locations.

• Buton MODE (stânga-jos): Comută între diferite moduri (Timp, Cronograf, Alarmă).
• SET Button (Left-Top): Used to enter and confirm settings in various modes.
• ADJ Button (Right-Top): Adjusts values during setting, starts/stops chronograph.
• Buton LUMINĂ (dreapta-jos): Activează lumina de fundal pentru iluminare.

3. Configurare și operare de bază

3.1. Setarea orei și datei

1. In Time Mode (normal time display), press and hold the SET până când secundele încep să clipească. Aceasta indică faptul că vă aflați în modul de setare.
2. Apăsați tasta APRINDE pentru a parcurge setările: Secunde → Oră → Minut → An → Lună → Zi → format 12/24 de ore.
3. Utilizați ADJ pentru a crește valoarea care clipește.
4. După ce toate setările sunt ajustate, apăsați butonul SET butonul pentru a ieși din modul de setare.

3.2. Utilizarea cronografului (cronometrului)

1. Din modul Oră, apăsați butonul MOD Apăsați butonul o dată pentru a intra în modul Cronograf. Afișajul va afișa „00:00:00”.
2. Apăsați tasta ADJ buton pentru a porni cronometrul.
3. Apăsați tasta ADJ Apăsați din nou butonul pentru a opri cronometrul.
4. În timp ce cronometrul este oprit, apăsați butonul SET butonul pentru a-l reseta la „00:00:00”.
5. Apăsați tasta MOD pentru a reveni la modul Oră.

3.3. Setarea alarmei

1. Din modul Oră, apăsați butonul MOD Apăsați butonul de două ori pentru a intra în modul Alarmă. Afișajul va afișa ora alarmei.
2. Țineți apăsat butonul SET apăsați butonul până când cifrele orei încep să clipească.
3. Utilizați ADJ pentru a seta ora dorită a alarmei.
4. Apăsați tasta APRINDE pentru a trece la cifrele minutelor, apoi utilizați butonul ADJ pentru a seta minutul de alarmă dorit.
5. Apăsați tasta SET button to confirm the alarm time and exit setting mode.
6. În modul Alarmă, apăsați butonul ADJ button to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear/disappear on the display.

3.4. Utilizarea iluminării de fundal

Apăsați tasta APRINDE button at any time to illuminate the display for a few seconds, making it visible in low-light conditions.

4. Rezistenta la apa

Your CALYPSO K5818/4 X-trem watch has a water resistance rating of 10 ATM (100 meters).

• This means the watch is suitable for swimming, snorkeling, and water sports.
• Este nu potrivit pentru sporturi nautice cu impact mare sau scufundări.
• Important: Do not operate any buttons while the watch is submerged in water or wet, as this can compromise the water seal and cause damage.
• După expunerea la apă sărată, clătiți ceasul cu apă curată și uscați-l bine.

5. Întreținere

5.1. Curatenie

Pentru a vă menține ceasul în stare bună:

• Ștergeți carcasa și cureaua ceasului în mod regulat cu o lavetă moale șiamp pânză.
• Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch materials.

5.2. Înlocuirea bateriei

The watch is powered by a quartz movement with a battery. When the display becomes dim or stops functioning, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

5.3. Depozitare

Când nu îl utilizați, depozitați ceasul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.

6. Depanare

• Afișajul este gol sau ștergător: Bateria poate fi descărcată sau descărcată. Înlocuiți bateria.
• Ora este incorectă: Reset the time and date according to the instructions in Section 3.1.
• Butoanele nu răspund: Ensure the watch is dry. If the issue persists, there may be internal damage, and professional inspection is recommended.
• Condens în interiorul ceasului: This indicates a breach in the water resistance. Stop using the watch immediately and seek professional service to prevent further damage.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

8.1. Garanția producătorului

Your CALYPSO K5818/4 X-trem watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official CALYPSO website-ul pentru termeni și condiții detaliate.

8.2. Disponibilitatea pieselor de schimb

Piesele de schimb pentru acest model sunt disponibile timp de până la 5 ani de la data achiziției.

8.3. Asistență pentru clienți

For any questions, service requests, or technical support, please contact CALYPSO customer service through their official website-ul sau centrele de service autorizate. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru solicitările de garanție.