1. Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Lepro 10W LED Ceiling Light. Please read this manual thoroughly before proceeding with installation or use, and retain it for future reference.
The Lepro 10W LED Ceiling Light is designed for indoor use, offering bright and energy-efficient illumination with a daylight white color temperature of 6500K. Its compact design makes it suitable for various small spaces.
2. Informații de siguranță
- Always disconnect the power supply at the circuit breaker before attempting any installation, maintenance, or cleaning.
- This product is designed for indoor use only. Do not install in wet or outdoor environments.
- Ensure that the ceiling wiring device is compatible with this fixture. Refer to the installation section for compatible types.
- Do not attempt to disassemble, modify, or repair the light fixture yourself. Contact qualified personnel for service.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor materialele de ambalare pentru a preveni riscul de sufocare.
- Avoid looking directly into the LED light source when it is illuminated, as it may cause eye strain.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente și nedeteriorate înainte de instalare.
- Lepro 10W LED Ceiling Light Unit x 1
- Instruction Manual (Japanese) x 1

4. Specificații
| Caracteristică | Descriere |
|---|---|
| Marca | Lepro |
| Numărul de model | PR150008-DW-JP |
| Consumul de energie | 10W (echivalent cu o bec incandescentă de 60W) |
| Luminozitate | 850 lumeni |
| Temperatura de culoare | 6500K (alb la lumina zilei) |
| Indicele de redare a culorii (Ra) | 80+ |
| Durată de viaţă | Aproximativ 40,000 ore |
| Voltage | 110V |
| Material | Policarbonat |
| Dimensiuni (L x l x H) | 14.5 cm x 14.5 cm x 6.3 cm |
| Greutate | 200 de grame |
| Tip de montare | Montare pe tavan |
| Caracteristici speciale | Easy installation, Eye-friendly, Energy-saving, PSE certified, 5-year warranty |
| Tipul de cameră recomandat | Cloakroom, Toilet, Dressing Room, Hallway, Entrance |

5. Configurare și instalare
This ceiling light is designed for easy installation without the need for specialized electrical work or tools, provided a compatible ceiling wiring device is already present.
5.1 Compatible Ceiling Wiring Devices
The fixture is compatible with common Japanese ceiling wiring devices. Please ensure your ceiling has one of the following types:
- Square Hook Ceiling
- Round Hook Ceiling
- Embedded Hook Rosette (with ears)
- Full Hook Rosette
- Round Full Hook Rosette

5.2 Etapele de instalare
- Opriți alimentarea: Before starting, ensure the power to the ceiling fixture is turned off at the main circuit breaker to prevent electric shock.
- Aliniați și inserați: Align the light fixture's mounting base with the ceiling wiring device. Gently push the fixture upwards until it clicks into place.
- Răsuciți pentru a bloca: Once inserted, twist the light fixture clockwise until it is securely locked. You should hear a 'click' sound indicating it is properly fastened.
- Restabiliți puterea: After securing the light, turn the power back on at the circuit breaker.

Notă importantă:
- The main unit does not include a built-in switch. Operation requires an external wall switch.
- Always refer to the detailed Japanese instruction manual for specific diagrams and additional safety warnings.
6. Instrucțiuni de utilizare
The Lepro 10W LED Ceiling Light is designed for simple operation.
- Pornire/Oprire: Use the existing wall switch connected to your ceiling wiring device to turn the light on or off.
- Ieșire luminoasă: The light provides a consistent 850 lumens of daylight white (6500K) illumination. There are no dimming or color temperature adjustment functions on the unit itself.

7. Întreținere
Regular cleaning will help maintain the light's appearance and performance.
- curatenie: Before cleaning, ensure the power is turned off at the circuit breaker. Wipe the fixture with a soft, dry, or slightly damp pânză.
- Evitați substanțele chimice: Nu utilizați produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure, deoarece acestea pot deteriora finisajul sau componentele interne.
- Fără piese care pot fi reparate de utilizator: The LED light source is integrated and not user-replaceable. Do not attempt to open the fixture.
8. Depanare
If you encounter issues with your Lepro LED Ceiling Light, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Lumina nu se aprinde | Fără alimentare Instalare necorespunzătoare Întrerupător de perete defect | Verificați dacă întrerupătorul de circuit este pornit. Ensure the light is securely twisted and locked into the ceiling fixture. Test the wall switch with another device if possible. |
| Lumina pâlpâie sau este slabă | Alimentare instabilă Conexiune slabă | Ensure stable power from your electrical system. Turn off power, then re-seat the light fixture to ensure a firm connection. |
| Light turns on unexpectedly (if applicable to sensor models) | Motion sensor activated (if applicable) | This model (PR150008-DW-JP) does not have a motion sensor. If you have a sensor model, check its settings. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Lepro customer support.
9. Garanție și asistență
9.1 Informații despre garanție
This Lepro LED Ceiling Light (Model: PR150008-DW-JP) comes with a 5 an garanție de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
Garanția nu acoperă daunele cauzate de:
- Instalare necorespunzătoare sau utilizare neconformă cu acest manual.
- Reparații sau modificări neautorizate.
- Accidents, abuse, neglect, or natural disasters.
- Uzură normală.
9.2 Asistență pentru clienți
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided in the included Japanese instruction manual or visit the official Lepro website-ul pentru detalii de asistență pentru clienți.