1. Introducere
Thank you for choosing the Joyroom JR-T16 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with powerful bass, comfortable wear, and stable wireless connectivity. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Informații de siguranță
Please read all safety instructions before using this product to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.
- Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
- Evitați să scăpați, să loviți sau să dezasamblați dispozitivul.
- Țineți departe de copii și animale de companie.
- Folosiți doar cablurile și adaptoarele de încărcare furnizate sau certificate.
- Nu utilizați căștile la volum mare pentru perioade lungi de timp pentru a preveni deteriorarea auzului.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Joyroom JR-T16 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Carcasă de încărcare
- Cablu de încărcare (Tip-C)
- Manual de utilizare
4. Produs terminatview
The Joyroom JR-T16 earbuds feature a comfortable half in-ear design and are equipped with 14mm speakers for high-fidelity stereo sound and powerful bass. The compact charging case provides extended battery life and features a Type-C fast charging port.
Image: Internal speaker components of the earbud, illustrating the 14mm driver for Hi-Fi sound.
Image: User wearing the earbuds, showcasing the ergonomic half in-ear design for comfortable, long-term wear.
5. Configurare
5.1 Încărcarea căștilor și a carcasei
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.
- Așezați căștile în carcasa de încărcare. Asigurați-vă că sunt fixate corect.
- Conectați cablul de încărcare Type-C la portul de încărcare de pe carcasă și la o sursă de alimentare.
- Luminile indicatoare de pe carcasă vor afișa starea de încărcare.
- Earbud charging time: Approximately 1 hour.
- Case charging time: Approximately 1.5 hours.
Image: Earbuds in charging case, highlighting the Type-C fast charging port and battery life.
5.2 Împerecherea inițială
To pair your earbuds with a device for the first time:
- Deschideți carcasa de încărcare. Căștile se vor porni automat și vor intra în modul de asociere.
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă etc.), activați Bluetooth.
- Caută available Bluetooth devices and select "JR-T16" from the list.
- După conectare, veți auzi un ton de confirmare, iar căștile vor fi gata de utilizare.
Image: Visual guide for one-step pairing, showing earbuds connecting to a smartphone.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Pornire/Oprire
- Pornire: Deschideți carcasa de încărcare sau apăsați lung zona tactilă de pe ambele căști timp de 3 secunde.
- Oprire: Puneți căștile înapoi în carcasa de încărcare și închideți capacul sau apăsați lung zona tactilă de pe ambele căști timp de 5 secunde.
6.2 Purtarea căștilor
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The half in-ear design is crafted for extended wear without discomfort.
6.3 Comenzi tactile
The JR-T16 earbuds feature touch controls for various functions:
- Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
- Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
- Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Respinge apelul: Apăsați lung pe oricare dintre căști timp de 2 secunde.
- Activați Asistentul vocal: Atingeți de trei ori oricare dintre căști.
6.4 Mono/Binaural Mode Switching
The earbuds support seamless switching between mono (single earbud) and binaural (both earbuds) modes. Simply take one earbud out of the case to use it independently, or take both out for stereo sound. The connection remains stable and uninterrupted.
Image: Diagram illustrating the flexible monaural/binaural mode switching capability.
7. Întreținere
7.1 Curățare
- Ștergeți căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
- Nu utilizați substanțe chimice dure, solvenți de curățare sau detergenți puternici.
- Evitați pătrunderea umezelii în orice deschidere.
7.2 Depozitare
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust and damage, and to ensure they remain charged.
8. Depanare
If you encounter issues with your Joyroom JR-T16 earbuds, refer to the following common problems and solutions:
- Căștile nu se împerechează: Ensure both earbuds are charged and out of the case. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- Doar o singură cască funcționează: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This should reset the connection.
- Fara sunet: Verificați nivelul volumului de pe dispozitiv și asigurați-vă că sunt conectate corect căștile.
- Problemă de încărcare: Asigurați-vă că cablul de încărcare este conectat corect atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare. Verificați dacă există reziduuri în portul de încărcare.
- Conexiune instabilă: Ensure your device is within the 10-meter Bluetooth range and there are no significant obstacles between the earbuds and your device.
9. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Joyroom |
| Numărul de model | JR-T16 |
| Culoare | Negru |
| Tehnologia de conectivitate | Wireless (Bluetooth) |
| Versiune Bluetooth | 5.0 |
| Decodare audio Bluetooth | HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
| Protocoale acceptate | SBC/AAC |
| Plasarea urechii | In-Ear (Half In Ear Shape) |
| Dimensiunea difuzorului | 14mm |
| Raspuns in frecventa | 20Hz-20KHz |
| Sensibilitatea difuzorului | 111+/-2dB |
| Impedanta difuzorului | 32Ω+/-15% |
| Putere nominală | 3mW |
| Capacitatea bateriei unui singur căști | 30mAh |
| Capacitatea bateriei carcasei de încărcare | 400mAh |
| Service Time (70% volume) | Aproximativ. 3 ore |
| Standby Time (connected) | Aproximativ. 24 ore |
| Timp de încărcare a căștilor | Aproximativ. 1 oră |
| Timp de încărcare a carcasei | Aproximativ. 1.5 ore |
| Charging Cycles (from case) | Aproximativ. de 4 de ori |
| wireless Range | 10 de metri (fără bariere) |
| Material | Plastic ABS |
| Nivel de rezistență la apă | Waterproof (specific rating not provided, implies splash resistance) |
| Greutatea articolului | 140 de grame |
| Dimensiunile carcasei de încărcare | 55.75 × 46.6 × 23.15 mm |
10. Garantie
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact Joyroom customer support for details regarding warranty terms and conditions.
11. Suport
For further assistance, technical support, or customer service inquiries, please visit the official Joyroom website or contact their customer support channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the official brand website-ul.