1. Introducere
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Honeywell Moxie V200 Wireless Bluetooth Portable Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image 1.1: Honeywell Moxie V200 Portable Speaker in Olive Green.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Honeywell Moxie V200 Speaker x1
- USB to micro-USB Quad cable (for playing music and charging) x1
- Manual de utilizare x1
- Card de garanție x1
3. Configurare
3.1 Încărcarea difuzorului
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB to micro-USB Quad cable to connect the speaker to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Timp de încărcare: Aproximativ 3 ore pentru o încărcare completă.
- Battery Life: Up to 12 hours of playtime on a single charge. Standby time is up to 150 hours.

Image 3.1: Speaker control panel indicating 3 hours charging for up to 12 hours playtime with 5W output.
3.2 Pornire/Oprire
- To Power On: Press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol) on the speaker until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Pentru a opri: Apăsați și țineți apăsat din nou butonul de pornire/oprire până când difuzorul se oprește.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Asociere Bluetooth
The Honeywell Moxie V200 uses Bluetooth V5.3 for seamless wireless connectivity up to 10 meters.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (an indicator light may flash, or an audible prompt may sound).
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, laptop), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Select "Honeywell Moxie V200" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection, and the indicator light may become solid.

Image 4.1: Speaker demonstrating seamless Bluetooth V5.3 connectivity with a 10-meter range.
4.2 Împerechere stereo True Wireless (TWS)
Connect two Moxie V200 speakers for an enhanced stereo sound experience.
- Ensure both Moxie V200 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to the speaker's physical buttons for the specific icon, usually two interlocking circles).
- The speakers will attempt to connect to each other. A successful connection will be indicated by an audible prompt or a change in indicator light status.
- Once TWS paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 4.1.

Image 4.2: Two Moxie V200 speakers demonstrating the Dual Speaker Pairing (TWS) feature.
4.3 Music Playback and Controls
The speaker features button controls for managing audio playback.
- Redare/Pauză: Press the Play/Pause button (often a triangle or a play/pause symbol).
- Volum sus/jos: Folosește butoanele „+” și „-”.
- Următoarea / piesa anterioară: Use the '>>|' and '|<<' buttons.
4.4 Funcționalitatea apelurilor
The built-in microphone allows for hands-free calling when connected to a smartphone.
- Răspunde la apel: Apăsați butonul Redare/Pauză când primiți un apel.
- Terminare apel: Apăsați butonul Redare/Pauză în timpul unui apel.
- Respinge apelul: Apăsați și mențineți apăsat butonul Redare/Pauză atunci când primiți un apel.
4.5 Other Connectivity Modes
In addition to Bluetooth, the speaker supports other audio input methods.
- Redare card TF: Introduceți un card TF (MicroSD) încărcat cu fișiere audio fileîn slotul desemnat. Difuzorul va comuta automat în modul card TF și va începe redarea.
- USB/Auxiliary Input: Use the provided USB to micro-USB Quad cable to connect to devices via USB for music playback or auxiliary input from laptops or PCs.

Image 4.3: Speaker highlighting compatible connectivity options including SD Card slot and Type-C input.
5. Întreținere
5.1 Rezistență la apă (IPX4)
The Moxie V200 speaker is IPX4 rated, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for outdoor use or near water sources, but it should not be submerged.

Image 5.1: Speaker demonstrating IPX4 water and sweat resistance near a pool.
5.2 Curățare
To clean the speaker, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure all ports are dry before charging or connecting other devices.
6. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu difuzorul, consultați următoarele soluții comune:
| Problemă | Soluție posibilă |
|---|---|
| Difuzorul nu pornește. | Asigurați-vă că difuzorul este complet încărcat. Conectați-l la o sursă de alimentare și încercați din nou. |
| Nu se poate conecta prin Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off Bluetooth on your device and turn it back on. Forget the speaker from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker. |
| Niciun sunet sau volum redus. | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. Try playing from a different audio source or device. |
| Împerecherea TWS eșuează. | Ensure both speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device. Place them close to each other and try the TWS pairing process again. |
| Calitate slabă a sunetului. | Ensure the speaker is within the 10-meter Bluetooth range of your device. Avoid obstacles between the speaker and your device. Check the audio source quality. |
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Honeywell |
| Numele modelului | Moxie V200 |
| Numărul de model | HC000104/AUD/BTS/V200/OG |
| Putere maximă de ieșire difuzor | 5 wați |
| Tehnologia de conectivitate | Auxiliar, Bluetooth, USB |
| Versiune Bluetooth | V5.3 |
| Gama Bluetooth | 10 metri |
| Mod ieșire audio | Stereo |
| Tip difuzor | Difuzor Bluetooth |
| Dimensiunea driverului | 52 Milimetri |
| Metoda de control | Buton |
| Nivel de rezistență la apă | IPX4 (rezistent la apă) |
| Tip baterie | Ioni de litiu |
| Capacitatea bateriei | 1200 Miliamp Ore |
| Durata medie a bateriei | 12 de ore |
| Timp de încărcare a bateriei | 3 de ore |
| Greutatea articolului | 290 grame |
| Dimensiuni articol (D x L x H) | 7.3A x 9.7L x 7.3Î centimetri |
| Material | ABS, acrilonitril butadien stiren |
| Țara de origine | China |
8. Informații despre garanție
The Honeywell Moxie V200 Portable Speaker comes with a Garanție de 2 ani de la producător from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and the warranty card for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
9. Asistență pentru clienți
For assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Honeywell customer service:
- Număr gratuit: 1800-120-6838 (Monday to Saturday, 10:00 AM to 7:00 PM)
- E-mail: Asistență@honeywellconnection.com
You can also refer to the manufacturer's contact information:
- Producător: Secure Connection Limited, Flat C 61/F, Block A, LA Rossa, Coastal Skyline 12 Tung Chung, Water Front Road Tung Chung, N.T., Hong Kong
- Importator: Creative Peripherals & Distribution Limited Jayem Warehousing Pvt. Ltd., Sumeet Logistics, Building No. C-3, Gala No. 1 to 6A, At Village Kikse-Borivili, Opp. Rajdhani Dhaba, Mumbai-Nasik Highway, District Thane, Bhiwandi-421302.

Image 9.1: Honeywell customer support details, including contact number and email.