Manual de utilizare pentru aparatul de aer condiționat split TORNADO TH-H12YEE

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your TORNADO TH-H12YEE Split Air Conditioner. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

2. Informații de siguranță

Pentru a preveni vătămarea utilizatorului sau a altor persoane și deteriorarea proprietății, trebuie respectate următoarele instrucțiuni. Operarea incorectă din cauza ignorării instrucțiunilor poate provoca vătămări corporale sau daune materiale.

• Ensure the air conditioner is installed by a qualified professional.
• Nu introduceți degetele sau obiecte străine în orificiul de admisie sau de evacuare a aerului.
• Nu utilizați aparatul de aer condiționat cu mâinile ude.
• Țineți materialele inflamabile departe de unitate.
• Deconectați alimentarea cu energie electrică înainte de curățare sau efectuarea de lucrări de întreținere.
• Use only the specified refrigerant (R410a).

3. Produs terminatview

The TORNADO TH-H12YEE is a 1.5 HP cool-only split air conditioner featuring a digital display and advanced air purification technologies.

Caracteristici cheie:

• Capacitate de racire: 12000 BTU/h
• Ecran digital: Invisible screen for a sleek appearance.
• Plasma SHIELD Technology: For improved air quality.
• I Feel Function: Tracks air temperature around the remote for precise comfort.
• Super Jet Function: Rapid cooling capability.
• Dry Function: Reduce umiditatea din camera.
• Modul de somn: Reglează temperatura pentru un somn confortabil.
• Swing automat: Vertical (Up/Down) air direction control.
• Funcții cronometru: 12-hour On/Off and 1-hour On/Off timers.
• Funcție de repornire automată: Restaurează setările anterioare după o întrerupere a alimentăriitage.
• Agent frigorific ecologic: Uses R410a.
• Self-Diagnose: Helps identify operational issues.
• Tropical Compressor: Designed for high ambient temperatures.
• Anticoroziune: Outdoor unit treated for enhanced durability.
• Funcționare cu zgomot redus: For a quieter environment.
• Filtru de praf: For air purification.

Unitate interioară

Descrierea imaginii: Această imagine prezintă partea din față view of the white TORNADO TH-H12YEE indoor unit. The digital display is subtly visible in the center, showing '25', and the 'TORNADO' logo is positioned below it. The unit has a clean, minimalist design.

Descrierea imaginii: An angled perspective of the TORNADO TH-H12YEE indoor unit, highlighting the adjustable louvers at the bottom where conditioned air is discharged. The unit's sleek profile and digital display are visible.

Unitate exterioară

Descrierea imaginii: This image shows the outdoor unit of the TORNADO TH-H12YEE air conditioner. It features a large fan grille on the left and a protective casing on the right, designed for outdoor installation and heat exchange.

4. Ghid de instalare

Installation should only be performed by a certified technician to ensure proper function and safety. The following are general guidelines:

• Locaţie: Choose a location for the indoor unit that allows for even air distribution and is away from direct sunlight or heat sources. The outdoor unit should be placed in a well-ventilated area, away from obstructions.
• Montare: Securely mount both indoor and outdoor units according to manufacturer specifications.
• Conducte: The standard pipe connection length is 3 meters, with a maximum allowable length of 15 meters. Ensure proper insulation and sealing of all pipe connections.
• Conexiune electrică: Connect the unit to a dedicated power supply with appropriate voltage (220-240 Volt, 50Hz) and circuit protection.
• Drenaj: Asigurați o drenare corespunzătoare a apei de condens din unitatea interioară.

Dimensiunile unității

Descrierea imaginii: A diagram illustrating the dimensions of the TORNADO TH-H12YEE indoor unit. The width is 87.7 cm, height is 29.2 cm, and depth is 22.2 cm. These measurements are crucial for proper installation planning.

5. Instrucțiuni de utilizare

Your air conditioner is controlled by an LCD wireless remote controller. Familiarize yourself with its functions for optimal comfort.

Operație de bază:

1. Pornire/Oprire: Apăsați butonul de pornire de pe telecomandă pentru a porni sau opri unitatea.
2. Selectarea modului: Use the 'Mode' button to cycle through available modes: Cool, Dry.
3. Reglarea temperaturii: Folosește butoanele „Creștere temperatură” și „Reducere temperatură” pentru a seta temperatura dorită.
4. Viteza ventilatorului: Adjust the fan speed using the 'Fan' button.

Funcții speciale:

• Super Jet: Activates maximum cooling power for rapid temperature reduction. Press the 'Super Jet' button.
• Plasma SHIELD: Engages the air purification system. Refer to your remote for the specific button, often labeled 'Plasma' or 'Health'.
• I Feel: When activated, the remote control measures the ambient temperature around it and sends this data to the indoor unit, allowing the air conditioner to adjust its operation for localized comfort.
• Modul de somn: Optimizes room temperature for comfortable sleep by gradually adjusting the set temperature.
• Swing automat: Controls the vertical movement of the air louvers to distribute air evenly.
• Temporizator pornit/oprit: Set the unit to turn on or off automatically after a specified period (1-hour or 12-hour options).
• Repornire automată: In case of a power interruption, the unit will automatically restart with the previous settings once power is restored.

6. Întreținere

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air conditioner. Always disconnect power before cleaning.

Curățarea filtrului:

• The unit is equipped with a dust filter. Clean the air filter every two weeks or more frequently if used in dusty environments.
• Open the front panel of the indoor unit and remove the air filters.
• Wash the filters with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow them to dry completely in a shaded area before re-installing.

Curățarea unității:

• Ștergeți suprafața unității interioare cu o lavetă moale șiamp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
• Verificați periodic unitatea exterioară pentru a depista orice obstrucții (frunze, resturi) și îndepărtați-le cu grijă.

7. Depanare

Înainte de a contacta serviciul de asistență, verificați următoarele probleme frecvente:

Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Your TORNADO TH-H12YEE Split Air Conditioner comes with a Garanție completă gratuită de 5 ani.

For any support or service inquiries, please contact ELARABY's Hotline:

Hotline: 19319