1. Introducere
Thank you for choosing the YOSE POWER Portable Power Station. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instrucțiuni de siguranță
- Nu dezasamblați, reparați și modificați unitatea. Reasamblarea incorectă poate provoca incendii sau vătămări corporale.
- Nu expuneți unitatea la foc sau temperaturi extreme.
- Do not use or store the unit in direct sunlight, near heat sources, or in high humidity environments.
- Țineți unitatea departe de copii și animale de companie.
- Asigurați o ventilație adecvată în timpul utilizării pentru a preveni supraîncălzirea.
- The unit features Protecție la suprasarcină şi Protecție la scurtcircuit. If an overload or short circuit occurs, the unit will automatically shut down to prevent damage. Disconnect the device causing the issue and restart the power station.
- Folosiți doar accesorii și metode de încărcare recomandate.
- Evitați să scăpați unitatea sau să o supuneți la impacturi puternice.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- YOSE POWER Portable Power Station
- AC încărcător
- Car Port Charger
- Manual de utilizare

4. Produs terminatview
The YOSE POWER Portable Power Station is a compact and versatile power source designed for various applications, including outdoor activities, emergency backup, and general portable power needs. It features multiple output ports and charging options.




5. Încărcarea stației electrice
The power station can be charged using three primary methods:
- Incarcator de perete: Connect the provided AC charger to a standard wall outlet. Charging time is approximately 7-8 hours.
- Încărcător auto: Use the included car port charger to charge the unit from your vehicle's 12V outlet. Charging time is approximately 8-10 hours.
- Panouri solare: Connect compatible solar panels (not included) to the DC input port. Charging time is approximately 8 hours, depending on sunlight intensity and panel wattage.


6. Operarea centralei electrice
The power station offers various output methods to power different devices:
- Iesire AC: The 230V/50Hz AC outlet provides continuous power up to 300W. This is suitable for laptops, small appliances, and other AC-powered devices. The power station uses a modified sine wave output.
- DC ieșire: Includes a 12V/10A car port (120W) and two 12V/5A DC ports. Ideal for car refrigerators, portable fans, and other 12V DC devices.
- Ieșire USB: Features one USB Type-C PD27W port and three 5V/2.4A USB-A ports. These are suitable for charging smartphones, tablets, cameras, and other USB-powered devices.
- Lumina LED: A built-in LED light provides illumination for campsituații de urgență sau de urgență.




7. Întreținere și depozitare
- Curățați unitatea cu o lavetă uscată și moale. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Pentru depozitarea pe termen lung, încărcați unitatea la 50-80% la fiecare 3-6 luni pentru a menține bateria sănătoasă.
- Avoid storing the unit in extreme temperatures (below 0°C or above 40°C).
8. Depanare
- Unitatea nu pornește: Ensure the power button is pressed firmly. Check if the battery is completely depleted and needs charging.
- Nicio ieșire din porturi: Ensure the specific output port (AC, DC, USB) is activated. Check if the device being charged or powered exceeds the power station's output limits, triggering overload protection.
- Încărcare lent: Verify that the charger is correctly connected and functioning. For solar charging, ensure panels are in direct sunlight and free from obstructions.
- Supraîncălzire: If the unit feels excessively hot, disconnect all devices and allow it to cool down in a well-ventilated area. Ensure the cooling vents are not blocked.
9. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Dimensiunile produsului | 21.6 x 16 x 19.2 cm |
| Greutatea articolului | 3.49 kg (7.7 livre) |
| Tip baterie | Baterie litiu-ion |
| Capacitatea bateriei | 108000mAh & 3.6V (388Wh) |
| Ieșire AC | 230V, 50Hz (Continuous 300W) |
| Ieșire continuă | 12V 10A (120W), 2x 12V 5A |
| Ieșire USB | 1x Type-C PD27W, 3x 5V/2.4A |
| Charging Time (Wall Charger) | Aproximativ. 7-8 ore |
| DC Output Efficiency | ≥90% |
| AC Output Efficiency | ≥85% |
| Caracteristici speciale | Overload Protection, Portable, Short Circuit Protection |
10. Garanție și asistență
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official YOSE POWER webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.