1. Informații importante privind siguranța
Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aparat. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
- This appliance is intended for trimming nose and ear hair only. Do not use it for any other purpose.
- Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
- Do not immerse the main body of the trimmer in water. The cutting head is washable, but the battery compartment must remain dry.
- Do not use the trimmer if the cutting head is damaged, as this may cause injury.
- Remove the battery if the appliance will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Aruncați bateriile în mod responsabil, conform reglementărilor locale.
2. Produs terminatview și conținutul pachetului
The Valera Trimmy 624.02 is an ergonomic, slim, and ultra-light trimmer designed for comfortable use. Its rounded profiled teeth ensure safe trimming without the risk of injury.
Continutul pachetului:
- 1 x Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer
- (AAA battery not included)
Image: Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer. This image shows the complete trimmer unit.
3. Configurare: Instalarea bateriei
- Rotiți partea inferioară a trimmerului în sens invers acelor de ceasornic pentru a deschide compartimentul bateriilor.
- Insert one 1.5V DC AAA battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Rotiți partea inferioară în sensul acelor de ceasornic pentru a închide în siguranță compartimentul bateriei.
Nota: The battery is not included with the product.
4. Instrucțiuni de utilizare
Utilizarea trimmerului:
- Ensure the trimmer is clean and dry before use.
- Turn on the trimmer by sliding the power switch (if present, otherwise assume twist-on mechanism).
- For Nose Hair: Gently insert the trimmer head into your nostril. Move the trimmer in a circular motion to trim unwanted hair. Do not insert the trimmer too deeply into the nostril.
- For Ear Hair: Carefully guide the trimmer head around the outer ear and into the ear canal opening to trim visible hair. Do not insert the trimmer too deeply into the ear canal.
- După utilizare, opriți mașina de tuns.
Image: The Valera Trimmy 624.02 being used to trim nose hair. The image also highlights the easy washable head feature.
5. Întreținere și curățare
Curățarea regulată asigură performanța optimă și igiena trimmerului dumneavoastră.
- Ensure the trimmer is switched off before cleaning.
- Twist and remove the cutting head from the main body of the trimmer.
- Rinse the cutting head under running tap water to remove hair clippings.
- Shake off excess water and allow the cutting head to air dry completely before reattaching it to the trimmer body.
- Ștergeți corpul principal al mașinii de tuns cu un detergent deamp cloth. Do not rinse the main body under water.
- Store the trimmer in a dry place.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Trimmerul nu pornește. | Bateria este descărcată sau introdusă incorect. | Înlocuiți bateria AAA sau verificați polaritatea acesteia. |
| Trimmerul smulge părul în loc să-l taie. | Cutting head is clogged with hair or dull. | Clean the cutting head thoroughly. If the problem persists, the blade might be worn. |
| Performanță redusă de tundere. | Low battery power or dirty cutting head. | Replace the battery. Clean the cutting head. |
7. Specificații
- Model: Valera Trimmy 624.02
- Sursa de alimentare: 1 x 1.5V DC AAA Battery (not included)
- Material lamei: Oţel inoxidabil
- Dimensiuni produs (L x l x H): 12 x 2.15 x 2.15 cm
- Greutatea articolului: 30 de grame
- Culoare: Negru
- Utilizare recomandată: Tunderea părului din nas și urechi
8. Garanție și asistență
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Valera customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Producător: Valera
Marca: Valera