Introducere
Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.
Conținutul pachetului
Asigurați-vă că toate articolele sunt prezente în colet:
- SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
- Cablu de încărcare USB de tip C
- Manual de utilizare
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.
Căști
Charging Case with Integrated Speaker
Înființat
1. Încărcarea dispozitivului
Înainte de prima utilizare, încărcați complet carcasa de încărcare și căștile.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- Indicatoarele LED de pe carcasa de încărcare vor arăta starea de încărcare.
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
- Odată încărcată complet, deconectați cablul de încărcare.
2. Pairing the Earbuds with Your Device
The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.
- Deschideți carcasa de încărcare și scoateți ambele căști. Acestea se vor porni automat și vor încerca să se conecteze între ele.
- Pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth, accesați setările Bluetooth.
- Caută new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
- După conectare, veți auzi un ton de confirmare, iar luminile indicatoare ale căștilor se vor schimba (de exemplu, se vor stinge sau vor clipi lent).
3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker
The charging case features a separate Bluetooth speaker.
- Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
- Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
- Once connected, the speaker will indicate successful pairing.
Instrucțiuni de operare
Earbud Controls (Touch Sensitive)
The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.
- Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
- Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
- Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști în timpul unui apel primit.
- Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat oricare dintre căști timp de 2 secunde în timpul unui apel primit.
- Activați Asistentul vocal: Atingeți de trei ori oricare dintre căști (de exemplu, Siri, Asistentul Google).
Integrated Speaker Operation
Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.
- Pornire/Oprire: Press and hold the speaker power button.
- Controlul volumului: Reglați volumul direct de pe dispozitivul conectat.
- Redare audio: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.
Efectuarea și primirea apelurilor
The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.
- Ensure earbuds are connected to your smartphone.
- Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
- Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.
Întreţinere
Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.
- curatenie: Folosiți o lavetă moale, uscată și fără scame pentru a curăța căștile și carcasa de încărcare. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Depozitare: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Rezistenta la apa: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme, încercați următoarele soluții:
| Problemă | Soluție posibilă |
|---|---|
| Căștile nu se împerechează între ele | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged. |
| Căștile nu se conectează la dispozitiv | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged. |
| No sound from earbuds/speaker | Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device. |
| Carcasa de încărcare nu se încarcă | Asigurați-vă că este conectat corect cablul USB Type-C atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare. Încercați un alt cablu sau adaptor de alimentare. |
| Speaker not pairing | Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | KH21BTS 513 |
| Marca | SCHWAIGER |
| Tehnologia de conectivitate | Wireless (Bluetooth) |
| Plasarea urechii | In-ear |
| Metoda de control | Atingere, Control apeluri |
| Caracteristici speciale | Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case |
| Nivel de rezistență la apă | Impermeabil |
| Anularea zgomotului | Reducere activă a zgomotului |
| Dispozitive compatibile | Smartphone-uri, Laptopuri, Tablete, Difuzoare inteligente |
| Material | Plastic |
| Culoare | Negru |
| Dimensiuni pachet | 17.3 x 6.4 x 2.8 cm |
| Greutate | 120 g |
Informații de siguranță
Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni de siguranță:
- Nu dezasamblați, reparați sau modificați dispozitivul.
- Păstrați dispozitivul departe de temperaturi extreme, umiditate și substanțe corozive.
- Evitați să ascultați la niveluri mari de volum pentru perioade lungi de timp pentru a preveni deteriorarea auzului.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
- Aruncați dispozitivul și bateria acestuia în mod responsabil, în conformitate cu reglementările locale.
Garanție și suport
Acest produs vine cu un 2 an garanție from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER website pentru informații de contact.