1. Introducere
Acest manual oferă instrucțiuni detaliate pentru configurarea, operarea și întreținerea ceasului deșteptător și a difuzorului Bluetooth Teufel Radio One HiFi. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura funcționarea corectă și longevitatea acestuia.
2. Instrucțiuni de siguranță
Respectați următoarele instrucțiuni de siguranță pentru a preveni deteriorarea dispozitivului sau vătămarea corporală:
- Nu expuneți dispozitivul la ploaie sau umezeală.
- Nu așezați pe dispozitiv obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze.
- Asigurați o ventilație corespunzătoare; nu blocați orificiile de ventilație.
- Utilizați numai adaptorul de alimentare furnizat împreună cu dispozitivul.
- Nu deschideți dispozitivul casing. Apelați la personal calificat pentru toate lucrările de service.
- Nu expuneți dispozitivul la lumina directă a soarelui, la surse de căldură și la câmpuri magnetice puternice.
3. Produs terminatview
Familiarizați-vă cu componentele și comenzile sistemului dumneavoastră Teufel Radio One.
3.1 Față View

Imaginea 3.1: Partea frontală a modelului Teufel Radio One dispune de un afișaj digital proeminent pentru oră și informații radio, încastrat într-o grilă neagră pentru difuzor. Sigla Teufel este centrată sub afișaj.
3.2 Comenzile panoului superior

Imaginea 3.2: Panoul superior include un buton rotativ multifuncțional pentru navigare și controlul volumului, împreună cu butoane pentru accesarea meniului, controlul piesei (anterior/următor) și trei butoane programabile pentru presetarea posturilor (1, 2, 3).
3.3 Conexiuni la panoul din spate

Imaginea 3.3: Panoul din spate oferă un port USB pentru încărcarea smartphone-ului (5V 1.5A), o mufă AUX IN pentru dispozitive audio externe și o intrare de alimentare de 12V 3A. De asemenea, este prezentă o antenă telescopică pentru recepția radio.
4. Configurare
4.1 Conexiune la alimentare
- Conectați adaptorul de alimentare furnizat la PUTERE intrarea din spatele aparatului Radio One.
- Conectați adaptorul de alimentare la o priză de perete adecvată.
- Dispozitivul se va porni automat sau va intra în modul standby.
4.2 Configurare inițială
La prima pornire, dispozitivul vă poate ghida printr-un proces inițial de configurare:
- Selectarea limbii: Folosiți butonul multifuncțional pentru a selecta limba preferată și apăsați pentru a confirma.
- Ora și data: Dispozitivul va încerca să sincronizeze ora și data prin semnale radio DAB+ sau FM. Dacă sincronizarea automată nu este disponibilă, este posibil să fie nevoie să o setați manual folosind butonul multifuncțional.
4.3 Acordarea radioului (DAB+/FM)
- Extindeți antena telescopică pentru o recepție optimă.
- Apăsați tasta FM or DAB+ de pe panoul superior pentru a selecta modul radio dorit.
- În modul DAB+, dispozitivul va scana automat posturile disponibile. În modul FM, utilizați butonul multifuncțional pentru a acorda la un post sau pentru a iniția o scanare automată.
- Pentru a salva un post ca presetare, apăsați și mențineți apăsat unul dintre butoane. 1, 2 sau 3 butoanele de presetare până când afișajul confirmă că postul este salvat.
4.4 Asociere Bluetooth
- Apăsați tasta Bluetooth de pe panoul superior pentru a intra în modul de asociere Bluetooth. Afișajul va indica „Asociere în curs”.
- Pe smartphone sau pe alt dispozitiv Bluetooth, activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Selectați „Teufel Radio One” din lista de dispozitive.
- După conectare, afișajul va afișa „Conectat” și puteți transmite sunet de pe dispozitiv.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Controale de bază
- Buton multifuncțional: Rotiți pentru a regla volumul sau a naviga prin meniuri. Apăsați pentru a confirma selecțiile.
- Buton de meniu: Accesați setările și opțiunile.
- Butoane Anterior/Următor: Sari peste melodii în modul Bluetooth sau navighează printre posturile de radio.
- Butoane presetate (1, 2, 3): Selectați rapid posturile de radio salvate.
5.2 Funcții de alarmă
Radio One vă permite să setați două alarme independente cu diferite moduri.
- Apăsați tasta Alarma buton (adesea indicat printr-o pictogramă de clopoțel) pentru a accesa setările alarmei.
- Folosește butonul multifuncțional pentru a seta ora alarmei, sursa alarmei (radio DAB+/FM, Bluetooth sau sunete Teufel încorporate) și volumul.
- Selectați modul de alarmă: O dată, Zilnic, Săptămânal sau Weekend.
- Pentru a activa sau dezactiva o alarmă, navigați la setarea alarmei și comutați-i starea.
- Când sună o alarmă, apăsați butonul multifuncțional sau orice buton pentru a activa AmânăApăsați și mențineți apăsat pentru a opri alarma.
5.3 Setări de afișare
Luminozitatea afișajului poate fi reglată pentru confort, în special în medii întunecate.
- Accesați setările de afișare prin intermediul Meniu buton.
- Navigați la „Afișaj” sau „Luminozitate” și utilizați butonul multifuncțional pentru a regla nivelul de diminuare a luminozității.
5.4 Încărcare USB
Portul USB de pe panoul din spate poate încărca smartphone-ul sau alte dispozitive alimentate prin USB.
- Conectați cablul de încărcare USB al dispozitivului la USB (5V 1.5A) port pe Radio One.
- Asigurați-vă că Radio One este pornit sau în modul standby pentru ca încărcarea să se înceapă.
5.5 Intrare AUX
Conectați surse audio externe utilizând portul AUX IN.
- Conectați un cablu audio de 3.5 mm de la dispozitivul audio extern (de exemplu, playerul MP3) la AUX IN port din spatele aparatului Radio One.
- Selectați sursa de intrare AUX de pe Radio One folosind meniul sau un buton dedicat pentru sursă, dacă este disponibil.
6. Întreținere
6.1 Curățare
- Deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de curățare.
- Folosiți o lavetă moale, uscată și fără scame pentru a curăța suprafețele.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, ceară sau solvenți.
6.2 Depozitare
Dacă depozitați dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, asigurați-vă că este curat, uscat și depozitat într-un loc răcoros și bine ventilat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu dispozitivul dumneavoastră Teufel Radio One, consultați următoarele soluții comune:
- Fără putere: Asigurați-vă că adaptorul de alimentare este conectat corect atât la dispozitiv, cât și la o priză funcțională.
- Fără sunet: Verificați nivelul volumului. Asigurați-vă că este selectată sursa audio corectă (DAB+, FM, Bluetooth, AUX). Dacă utilizați Bluetooth, asigurați-vă că dispozitivul este asociat și redă sunet.
- Recepție radio slabă: Extindeți complet antena telescopică. Încercați să repoziționați dispozitivul pentru un semnal mai bun. Efectuați o nouă scanare a posturilor.
- Bluetooth nu se conectează: Asigurați-vă că Radio One este în modul de asociere. Dezactivați și activați Bluetooth pe dispozitivul extern. Încercați să anulați asocierea și să reasociați dispozitivul.
- Afișaj nevizibil/prea slab iluminat: Reglați setările de luminozitate a afișajului așa cum este descris în Secțiunea 5.3.
Dacă problema persistă, consultați asistența Teufel website-ul sau contactați serviciul pentru clienți.
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Teufel |
| Numărul de model | 106138001 |
| Culoare | Negru |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 24 x 3.81 x 9 cm |
| Greutatea articolului | 780 g |
| Caracteristici | Alarmă, Ceas silențios |
| Tip de afișare | Digital |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Utilizare în interior/exterior | De interior |
| Producător | Lautsprecher Teufel |
9. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție, asistență tehnică sau solicitări de service, vă rugăm să consultați site-ul oficial Teufel. website-ul lor web sau contactați departamentul de asistență pentru clienți. Păstrați dovada achiziției pentru solicitările de garanție.