1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light is a smart, dimmable LED luminaire designed for indoor use, offering tunable white light (2700K to 6500K) and a decorative sparkle effect. It integrates seamlessly with smart home systems via WiFi, allowing control through the LEDVANCE SMART+ WiFi app, Amazon Alexa, or Google Assistant.

Image: The LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light providing illumination in a room.
2. Informații de siguranță
- Siguranta electrica: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Always switch off the power supply at the main fuse box before installation or maintenance.
- Numai pentru utilizare în interior: This product is designed exclusively for indoor applications. Do not expose to moisture or extreme temperatures.
- Manipulare: Handle the luminaire with care to avoid damage. Do not attempt to modify the product.
- curatenie: Deconectați alimentarea înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau solvenți.
- Sursa de lumina: The LED light source is non-replaceable. If the light source reaches its end of life, the entire luminaire must be replaced.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente înainte de a începe instalarea.
- 1 x LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light
- Suport de montare
- Șuruburi de montare și dibluri de perete
- Manual de instrucțiuni (acest document)

Image: Product packaging showing the LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light and its features.
4. Configurare și instalare
Follow these steps for proper installation. Ensure power is OFF before starting.
- Pregătiți pentru instalare: Switch off the main power supply at the circuit breaker to prevent electrical shock.
- Suport de fixare: Secure the mounting bracket to the ceiling using the provided screws and wall plugs. Ensure the bracket is firmly attached to a suitable surface.
- Conexiune electrică: Connect the household electrical wires to the terminals on the luminaire. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) as per local regulations.
- Atașați corpul de iluminat: Carefully attach the LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light to the mounting bracket. Ensure it is securely fastened.
- Restabiliți puterea: Once the luminaire is securely installed and wired, restore power at the circuit breaker.

Image: Technical drawing showing the dimensions of the LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light (Ø 460mm, height 76mm).
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Smart Home Integration (LEDVANCE SMART+ WiFi App)
To control your LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light, you need to connect it to the LEDVANCE SMART+ WiFi app.
- Descărcați aplicația: Download the LEDVANCE SMART+ WiFi app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app requires at least Android 4.4 or iOS 9.0.
Download LEDVANCE SMART+ WiFi App - Înregistrare/Autentificare: Deschideți aplicația și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a crea un cont sau pentru a vă conecta.
- Adăugați dispozitiv: Follow the app's instructions to add a new device. Ensure your smartphone or tablet is connected to a 2.4 GHz WiFi network.
- Mod de asociere: The light will enter pairing mode automatically when first powered on. If not, cycle the power switch OFF-ON three times until the light blinks.
- Controla: Once paired, you can control the light's brightness, color temperature (2700K-6500K), and activate the sparkle effect directly from the app.

Image: Product packaging highlighting compatibility with the LEDVANCE SMART+ app, Amazon Alexa, and Google Assistant.
5.2 Voice Control (Amazon Alexa / Google Assistant)
After successful integration with the LEDVANCE SMART+ WiFi app, you can link your light to Amazon Alexa or Google Assistant for voice control.
- Conectare cont: Open your Amazon Alexa or Google Home app. Navigate to the "Skills" or "Works with Google" section.
- Caută LEDVANCE SMART+: Caută and enable the "LEDVANCE SMART+" skill/service.
- Conectare: Link your LEDVANCE SMART+ account with your Alexa or Google account.
- Descoperiți dispozitive: Ask Alexa or Google Assistant to "discover devices" or manually add the light through the app.
- Comenzi vocale: Acum puteți utiliza comenzi vocale precum:
- "Alexa/Hey Google, turn on [Light Name]"
- "Alexa/Hey Google, dim [Light Name] to 50%"
- "Alexa/Hey Google, set [Light Name] to warm white"
- "Alexa/Hey Google, change [Light Name] to cool white"
6. Întreținere
- curatenie: Ensure the power is off before cleaning. Wipe the surface of the luminaire with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or sprays directly on the light.
- Fără piese reparabile de utilizator: The LED light source is integrated and cannot be replaced by the user. Do not attempt to open or repair the luminaire.
- Verificări regulate: Periodically check the mounting for security.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Lumina nu se aprinde. | No power supply; incorrect wiring; faulty luminaire. | Check power supply at the circuit breaker. Verify wiring connections. If problem persists, contact support. |
| Nu mă pot conecta la WiFi/aplicație. | Incorrect WiFi password; not on 2.4 GHz network; light not in pairing mode; app issues. | Ensure correct WiFi password. Connect phone to 2.4 GHz WiFi. Cycle power OFF-ON three times to enter pairing mode. Restart app or phone. |
| Comanda vocală nu funcționează. | Not linked to Alexa/Google Assistant; incorrect device name; internet connectivity issues. | Ensure LEDVANCE SMART+ skill is enabled and accounts are linked. Verify device name in Alexa/Google Home app. Check internet connection. |
| Lumina pâlpâie sau se comportă neregulat. | Unstable power supply; interference; internal fault. | Check power supply stability. Ensure no strong interference sources nearby. If problem persists, contact support. |
8. Specificații
| Numărul de model | 4058075573475 |
| Marca | LEDVANCE |
| Tip de produs | Smart WiFi Dimmable LED Ceiling Light |
| Dimensiuni (L x l x H) | 46 x 46 x 7.6 cm |
| Greutate | 800 grame |
| Material | Oțel aliat, Policarbonat |
| Sursa de alimentare | AC |
| Voltage | 240 volți |
| Wattage | 24 wați |
| Flux luminos | 2500 lumeni |
| Temperatura de culoare | 2700 - 6500 Kelvin (Tunable White) |
| Reglabil | Da |
| Conectivitate | Wi-Fi (2.4 GHz) |
| Metoda de control | Application (LEDVANCE SMART+ WiFi), Voice (Amazon Alexa, Google Assistant) |
| Durată de viaţă | 25,000 de ore |
| Clasa de eficienta energetica | F |
| Utilizare în interior/exterior | De interior |
9. Garantie
LEDVANCE provides a 3-year guarantee for this product. Please refer to the official LEDVANCE website or your purchase documentation for detailed warranty terms and conditions. Retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Suport
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact LEDVANCE customer support through their official website-ul sau informațiile de contact furnizate împreună cu produsul dumneavoastră.
You can also visit the LEDVANCE brand store on Amazon for more product information: Magazinul Amazon LEDVANCE