1. Introducere
The HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset is a monaural Bluetooth wireless headset designed for professional use, offering seamless connectivity and clear audio for hybrid work environments. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headset.
Figure 1: User wearing the Poly Voyager 4310 UC headset in a professional setting.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în pachetul produsului:
- Poly Voyager 4310 UC Headset
- BT700 USB-C Bluetooth Adapter
- Cablu de încărcare USB
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components and controls of your Voyager 4310 UC headset.
Figura 2: lateral view of the Poly Voyager 4310 UC headset.
Caracteristici căști:
- Bandă pentru cap reglabilă: For comfortable all-day wear.
- Boom-ul microfonului: Flexible boom with dual noise-canceling microphones and Acoustic Fence technology to block background noise.
- Ear Cup Controls: Integrated buttons for call management, volume, and mute.
- Buton Microsoft Teams: Dedicated button for instant access to the Teams application (on Teams certified models).
- Port USB-C: Pentru încărcare și conexiune audio cu fir.
Figura 3: Detaliat view of the headset's microphone and controls.
4. Configurare
4.1 Încărcarea căștilor
Before first use, fully charge your headset. A full charge takes approximately 1.6 hours and provides up to 24 hours of talk time.
- Connect the USB charging cable to the USB-C port on the headset.
- Conectați celălalt capăt al cablului la o sursă de alimentare USB (de exemplu, portul USB al computerului, adaptorul de perete).
- Indicatorul LED de pe căști va afișa starea de încărcare.
4.2 Connecting to a Computer (USB-C Adapter)
Use the included BT700 USB-C Bluetooth adapter for optimal performance with your computer.
- Plug the BT700 USB-C adapter into a USB-C port on your computer.
- The adapter's LED will flash to indicate it's searching for the headset.
- Power on your headset. It will automatically pair with the adapter. The adapter's LED will turn solid blue when connected.
- Ensure the headset is selected as the audio input/output device in your computer's sound settings.
4.3 Connecting to a Mobile Phone (Bluetooth)
Pair your headset directly with your mobile phone via Bluetooth 5.2.
- With the headset powered off, press and hold the Power button until the LED flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Pe telefonul mobil, accesați setările Bluetooth și activați Bluetooth.
- Select "Poly Voyager 4310 UC" from the list of available devices.
- Once paired, the headset LED will stop flashing and remain solid blue.
Figure 4: Headset connected to multiple devices, illustrating hybrid work setup.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Gestionarea apelurilor
- Răspundeți/Terminați apelul: Apăsați butonul Apel o dată.
- Respinge apelul: Apăsați și mențineți apăsat butonul de apel timp de 2 secunde.
- Reapelare: Apăsați de două ori butonul Apel.
5.2 Controlul volumului
Use the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the ear cup to adjust listening volume.
5.3 Dezactivarea sunetului microfonului
Press the Mute button on the microphone boom to mute or unmute your microphone during a call.
5.4 Microsoft Teams Integration
For Microsoft Teams certified models, a dedicated Teams button provides quick access:
- Launch Teams: Press the Teams button when not on a call.
- Notificări: The Teams button will flash for incoming calls or notifications. Press to answer/view.
6. Întreținere
Proper care ensures the longevity of your headset.
- curatenie: Wipe the headset with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or immerse in water.
- Depozitare: Depozitați setul cu cască într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Îngrijirea bateriei: Pentru o durată optimă de viață a bateriei, evitați descărcarea completă frecventă a acesteia. Încărcați-o regulat.
7. Depanare
If you experience issues with your headset, refer to the following common solutions:
| Problemă | Soluţie |
|---|---|
| Fără sunet de la căști | Ensure headset is powered on and paired. Check computer/phone audio output settings. Increase volume. |
| Microfonul nu funcționează | Ensure microphone is not muted. Check computer/phone audio input settings. Adjust microphone boom position. |
| Căștile nu se conectează | Ensure headset is in pairing mode (flashing red/blue LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Try pairing again. |
| Calitate audio slabă | Move closer to your connected device (within 50m range). Ensure no interference from other wireless devices. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | POLY |
| Numele modelului | Voyager 4310 UC (218474-02) |
| Culoare | Negru |
| Plasarea urechii | On-ear |
| Factor de formă | On-ear |
| Anularea zgomotului | Active Noise Cancellation (Acoustic Fence) |
| Tehnologia de conectivitate | Wireless (Bluetooth) |
| Versiune Bluetooth | 5.2 |
| Gama Bluetooth | Până la 50 metri |
| Timp de încărcare | 1.6 de ore |
| Durata medie a bateriei | 24 de ore |
| Gama de frecvente | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Dispozitive compatibile | Laptops, Mobile Phones, some Tablets |
| Greutatea articolului | 1.29 lire sterline |
9. Videoclip oficial al produsului
Videoclipul 1: Terminatview of the Poly Voyager 4300 UC Series Headset. This video demonstrates key features and usage scenarios for the headset, including connectivity and audio quality.
10. Garanție și asistență
Your HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Poly website or contact your local reseller.
Avertisment de siguranță: Numai pentru uz extern.