Manual de utilizare pentru difuzorul Bluetooth GOWIN Colossus Mini de 8 inci

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informații de siguranță

Măsuri generale de siguranță

• Nu expuneți difuzorul la apă, umezeală sau temperaturi extreme.
• Evitați scăderea sau supunerea difuzorului la impacturi puternice.
• Nu încercați să dezasamblați sau să reparați singur difuzorul. Contactați personalul de service calificat.
• Țineți difuzorul departe de surse de căldură și de lumina directă a soarelui.
• Asigurați o ventilație adecvată pentru a preveni supraîncălzirea.

Siguranța bateriei

• Utilizați numai cablul de încărcare furnizat.
• Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
• If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
• Nu scurtcircuitați bornele bateriei.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
• Cablu auxiliar de 3.5 mm
• Cablu de alimentare
• Telecomanda
• Manual de utilizare (acest document)

4. Produs terminatview

The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

Figura 4.1: Față view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.

Panoul de control

The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.

• Întrerupător: Pornește sau dezactivează difuzorul.
• Butonul de mod: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
• Intrare USB: For playing audio from USB flash drives.
• Micro SD Input: For playing audio from Micro SD cards.
• Intrare auxiliară (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
• Intrare microfon: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
• Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
• Display LED: Afișează modul curent, informații despre piesă sau frecvența FM.
• Port de încărcare: Connect the power cable for charging.

5. Configurare

Încărcare inițială

Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.

1. Connect the power cable to the speaker's charging port.
2. Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză adecvată.
3. Indicatorul LED va afișa starea de încărcare. După încărcarea completă, deconectați cablul.

Pornire/Oprire

Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.

6. Instrucțiuni de utilizare

Asociere Bluetooth

Pentru a vă conecta dispozitivul prin Bluetooth:

1. Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Pe dispozitivul mobil (smartphone, tabletă etc.), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
3. Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
5. You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.

Redare USB/Micro SD

To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:

1. Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
2. Difuzorul va comuta automat în modul USB sau Micro SD și va începe redarea sunetului. Dacă nu, apăsați butonul „Mod” pentru a selecta intrarea corectă.
3. Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Radio FM

Pentru a utiliza funcția Radio FM:

1. Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
2. Apăsați și țineți apăsat butonul Redare/Pauză pentru a scana automat și a salva posturile FM disponibile.
3. Folosiți butoanele Piesa anterioară/următoare pentru a naviga între posturile salvate.

Intrare auxiliară

To connect an external audio device via the auxiliary input:

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
2. Conectați celălalt capăt al cablului la mufa pentru căști sau la ieșirea audio a dispozitivului extern.
3. Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
4. Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.

Intrare microfon

To use a microphone with the speaker:

1. Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
2. Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.

Utilizarea telecomenzii

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.

7. Întreținere

Curatenie

• Opriți și deconectați întotdeauna difuzorul înainte de curățare.
• Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a șterge exteriorul difuzorului.
• Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, ceară sau solvenți.

Depozitare

• Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Dacă depozitați bateria pentru o perioadă lungă de timp, încărcați-o periodic pentru a-i menține durata de viață.

8. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu difuzorul, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:

9. Specificații

10. Garanție și asistență

Informații despre garanție

This GOWIN product comes with a 1 an garanție from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.

Asistență pentru clienți

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN website-ul sau comerciantul dvs. cu amănuntul.

Vizitați GOWIN Store on Amazon.com.mx pentru mai multe informații.