Informații importante privind siguranța
Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aparat și să le păstrați pentru referințe ulterioare.
- Asigurați-vă întotdeauna că unitatea este așezată pe o suprafață plană și stabilă.
- Nu utilizați unitatea cu un cablu sau un ștecher deteriorat. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane cu calificare similară pentru a evita un pericol.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls or other objects.
- Nu introduceți obiecte în orificiile de ventilație.
- Unplug the unit from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Nu utilizați acest aparat în apropierea apei sau înamp medii.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- After unpacking, allow the unit to sit upright for at least 3-4 hours before powering on to allow refrigerants to settle.
Produs terminatview
The TURBRO Greenland GLP10AC-HU is a versatile 4-in-1 portable air conditioner designed for year-round comfort. It offers powerful cooling, efficient heating, effective dehumidification, and a multi-speed fan function. Equipped with a UV-C light, it helps eliminate harmful pollutants, ensuring cleaner indoor air. Its compact design and user-friendly controls make it suitable for various living spaces.
Caracteristici cheie:
- Funcționalitate 4 în 1: Provides Cooling (14,000 BTU / 10,000 BTU SACC), Heating (13,300 BTU), Dehumidifying (up to 81 pints/day), and 3-speed Fan modes.
- UV-C Light Function: Eliminates harmful pollutants and airborne particles for fresh, clean indoor air.
- Mod auto: Automatically adjusts operation to maintain a comfortable room temperature (68-73°F), optimizing energy use.
- Cronometru 24 de ore: Permite funcționarea programată pentru economisirea energiei.
- Modul de somn: Provides quiet operation for undisturbed rest.
- Telecomanda: Features a backlit LCD screen for easy operation, even in low light.
- Design portabil: Echipat cu roți pentru deplasare ușoară între camere.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC highlighting its 4 modes for year-round comfort and convenient features like auto swing air vent and backlit remote.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC demonstrating its impressive climate control with 14,000 BTU cooling and 13,300 BTU heating capabilities.
Conținutul pachetului
Upon opening the box, please verify that all the following components are included:
- 1x TURBRO Greenland Portable Air Conditioner Unit
- 1x Remote Control (Includes batteries)
- 1x Window Panel Kit (Adjustable for 10-59 inches windows)
- 1x Exhaust Hose (5.9 inches in diameter, 63 inches in length)
- 1x furtun de scurgere
- 2x Foam Seals
- 1x Manual de utilizare
Image: A visual representation of the portable AC unit and its complete set of accessories for installation and operation.
Configurare și instalare
Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Please follow these steps carefully.
Plasarea inițială:
After unpacking the unit, allow it to sit upright for at least 3-4 hours before plugging it in or powering it on. This allows the refrigerant to stabilize within the system.
Instalare kit ferestre:
The included window panel kit is designed for quick and easy installation in most vertical or horizontal sliding windows. The kit allows you to securely vent the exhaust hose to the outside.
- Measure your window opening to ensure it falls within the 10-59 inch range supported by the window kit.
- Assemble the window panel kit pieces to fit your window's dimensions.
- Secure the assembled window panel kit in your window opening.
- Attach the exhaust hose to the unit and then to the opening in the window panel kit. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Apply the foam seals as needed to further insulate the window opening and prevent air infiltration.
Image: Illustration of the adjustable window panel kit for easy installation in various window types.
Instrucțiuni de operare
Your TURBRO Greenland unit offers multiple modes and settings for personalized comfort. Control the unit using the intuitive control panel or the included remote control.
Panou de control și telecomandă:
The unit features an easy-to-understand control panel on top and comes with a remote control with a backlit LCD screen for convenient operation from a distance.
Image: The unit's control panel and remote control, illustrating the various functions and settings.
Moduri de operare:
- Mod de răcire: Provides powerful air conditioning for rooms up to 600 sq ft. Set your desired temperature using the Increase/Decrease buttons.
- Mod de încălzire: Delivers cozy warmth during colder months. Adjust the temperature to your comfort level.
- Mod de dezumidificare: Removes excess moisture from the air, up to 81 pints per day, ideal for damp conditii.
- Mod ventilator: Circulates air with three adjustable speeds (Low, Medium, High) without cooling or heating.
- Mod auto: The unit intelligently selects the operating mode (Cool, Fan, or Heat) to maintain a constant room temperature between 68-73°F, optimizing energy efficiency.
Funcții speciale:
- Lumina UV-C: Activate the UV-C light function to help purify the air by eliminating harmful pollutants.
- Modul de somn: Reduces fan speed and noise for a quieter environment during sleep, while maintaining comfort.
- Funcția de cronometru: Programați unitatea să se pornească sau să se oprească automat în decurs de 24 de ore.
- Auto Swing Air Vent: Ensures even distribution of air throughout the room.
Image: The portable AC unit actively cleaning the air with its UV-C light function, promoting a healthier indoor environment.
Image: Explanation of the Auto Mode, which adjusts the operating mode to maintain a stable temperature between 68-73°F.
Întreţinere
Întreținerea regulată asigură longevitatea și funcționarea eficientă a aparatului de aer condiționat portabil.
Curățarea filtrului de aer:
The unit features a washable filter. It is recommended to clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Deconectați unitatea de la priză.
- Localizați și scoateți filtrul de aer din spatele unității.
- Wash the filter under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
- Lăsați filtrul să se usuce complet la aer înainte de a-l reinstala. Nu îl expuneți la lumina directă a soarelui.
- Reintroduceți filtrul uscat în unitate.
Draining the Unit:
The unit has an internal self-evaporative system, which typically eliminates the need for manual drainage in cooling mode. However, in high humidity conditions or when using dehumidifying mode, the internal water tank may fill up. The unit will indicate when it needs to be drained.
- Deconectați unitatea de la priză.
- Așezați o cratiță sau o tavă puțin adâncă sub orificiul de scurgere din partea inferioară a unității.
- Scoateți dopul de scurgere pentru a permite apei să se scurgă.
- După golire, puneți la loc dopul de golire în siguranță.
Curățarea exteriorului:
Ștergeți exteriorul unității cu un material moale, damp Nu utilizați substanțe chimice dure, abrazive sau solvenți.
Depanare
If you encounter issues with your TURBRO Greenland unit, please refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | No power supply; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Unit not upright for 3-4 hours after unboxing. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Reset circuit breaker; Allow unit to sit upright for 3-4 hours. |
| Unitatea nu răcește eficient | Air filter dirty; Air inlets/outlets blocked; Room size too large; Window kit not properly sealed; Door/window open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Clear obstructions; Ensure unit is appropriate for room size; Check window kit for leaks; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| Unitatea este zgomotoasă | Unitatea nu este așezată pe o suprafață plană; filtrul de aer este murdar; componentele interne vibrează. | Așezați unitatea pe o suprafață plană și stabilă; Curățați filtrul de aer; Dacă zgomotul persistă, contactați serviciul de asistență pentru clienți. |
| Scurgeri de apă | Drain plug not securely closed; Unit is tilted; Internal water tank full (in high humidity/dehumidifying mode). | Ensure drain plug is tight; Place unit on a level surface; Drain the unit if the tank is full. |
| Telecomanda nu funcționează | Batteries dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote out of range. | Replace batteries; Ensure clear line of sight; Move closer to the unit. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TURBRO customer support.
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | GLP10AC-HU |
| Marca | TURBRO |
| Putere de racire | 14,000 BTU (10,000 BTU SACC) |
| Capacitatea de incalzire | 13,300 BTU |
| Capacitatea de dezumidificare | Up to 81 Pints/Day |
| Application Area (Cooling/Heating) | 450-600 mp. |
| Alimentare electrică | V 115 / 60 Hz |
| Intrare nominală | 1380 W |
| Curent de răcire | 12 A |
| Curentul de incalzire | 9.6 A |
| Interval de temperatură (răcire) | 64-90°F |
| Interval de temperatură (încălzire) | 55-81°F |
| Nivel de zgomot | ≤54 dB |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 14.1 cm x 16.5 cm x 27.1 cm |
| Greutatea articolului | 75 lire sterline |
| Lungimea cablului de alimentare | 70.9 inchi / 5.9 picioare |
| Wavelength of UV-C | 250-280 nm |
| Lifespan of UV-C Light | 20,000 ore |
| Agent frigorific | R-32 |
| Metoda de control | Telecomanda |
Imagine: față view of the TURBRO Greenland Portable Air Conditioner.
Garanție și suport
Informații despre garanție:
TURBRO provides a 1-year limited warranty from the date of purchase for this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Asistență clienți:
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact TURBRO customer support. Refer to the contact information provided on the TURBRO official website-ul sau documentația achiziției dumneavoastră.