CREATE THERA STUDIO Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Instrucțiuni importante de siguranță

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation may result in damage to the appliance or personal injury.

• Asigurați-vă că voltagVolumul indicat pe aparat corespunde tensiunii de la rețeaua electrică.tage înainte de conectare.
• Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Este necesară o supraveghere atentă atunci când aparatul este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The heating element and steam wand become very hot during operation.
• Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau scoate piesele și înainte de a curăța aparatul.
• Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
• Utilizați numai accesorii recomandate de producător.
• Nu utilizați în aer liber.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea unei mese sau a unui blat sau să atingă suprafețele fierbinți.
• Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
• Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before operating.
• Folosiți doar apă rece și proaspătă în rezervorul de apă.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.

2. Produs terminatview și Componente

Familiarize yourself with the parts of your CREATE THERA STUDIO espresso machine.

Figura 2.1: Faţă view of the CREATE THERA STUDIO espresso machine, showing the main unit, portafilter, and a single cup on the drip tray.

Figura 2.2: Latura view illustrating the transparent, removable water tank on the left side of the machine.

Figura 2.3: The espresso machine displayed with its accessories, including various filter baskets, a measuring scoop/tamper, and the portafilter handle.

Lista componentelor:

1. Rezervor de apă: Removable, 1-liter capacity, located at the back/side.
2. Tavă pentru încălzitorul de cești: Situat în partea de sus a mașinii.
3. Panou de control: Butoane pentru espresso simplu, espresso dublu și funcție de abur.
4. Buton abur/apă caldă: Controls steam for frothing milk or dispensing hot water.
5. Portafiltru: Handle with filter basket for ground coffee or E.S.E. pods.
6. Coșuri filtrante: Includes options for single shot, double shot, and E.S.E. pods.
7. Duză de abur: Pentru spumarea laptelui.
8. Tavă de scurgere: Detasabil pentru curatare usoara.
9. Linguriță de măsurare/Tamper: Pentru măsurarea și tampconsumând cafea măcinată.

3. Configurare inițială

3.1 Despachetarea și plasarea

• Îndepărtați toate materialele de ambalare și etichetele promoționale de pe espressor.
• Așezați mașina pe o suprafață stabilă, plană, rezistentă la căldură, departe de surse de apă și căldură.
• Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.

3.2 Prima utilizare și amorsare

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, it is essential to clean and prime the system.

1. Umpleți rezervorul de apă cu apă proaspătă și rece până la nivelul MAX.
2. Place an empty cup under the coffee outlets and another under the steam wand.
3. Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
4. Press the power button (usually the single espresso button) to turn on the machine. The machine will begin heating, indicated by flashing lights.
5. Once the lights stop flashing and remain solid, the machine is ready.
6. Turn the steam/hot water knob to the hot water position and let approximately 100ml of hot water flow through the steam wand into the cup. Close the knob.
7. Press the single espresso button and let water flow through the coffee outlets for about 30 seconds. Repeat this step twice.
8. Empty and clean the water tank and drip tray. The machine is now primed and ready for use.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Prepararea espresso-ului (cafea măcinată)

1. Asigurați-vă că rezervorul de apă este umplut cu apă proaspătă.
2. Introduceți coșul de filtrare dorit (cu o singură sau două doze) în portafiltru.
3. Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring scoop (approx. 7g for single, 14g for double).
4. Lejer tamp zatul de cafea cu tamper end of the scoop. Ensure the surface is level.
5. Ștergeți excesul de cafea de pe marginea portafiltrului.
6. Atașați portafiltrul la capul grupului aliniindu-l și răsucindu-l ferm spre dreapta până când se fixează.
7. Place one or two cups on the drip tray, centered under the coffee outlets.
8. Wait for the machine to heat up (lights solid).
9. Press the single or double espresso button to start brewing. The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
10. Once brewing is complete, carefully remove the portafilter (it may be hot). Discard the used coffee grounds.

Figura 4.1: Illustrates the process of inserting and securing the portafilter into the machine's group head.

4.2 Making Espresso (E.S.E. Pods)

1. Asigurați-vă că rezervorul de apă este umplut cu apă proaspătă.
2. Insert the E.S.E. pod filter basket into the portafilter.
3. Place one E.S.E. (Easy Serving Espresso) pod into the filter basket.
4. Atașați portafiltrul la capul grupului aliniindu-l și răsucindu-l ferm spre dreapta până când se fixează.
5. Place a cup under the coffee outlets.
6. Wait for the machine to heat up (lights solid).
7. Press the single espresso button to start brewing. The machine will automatically stop.
8. Once brewing is complete, carefully remove the portafilter. Discard the used pod.

4.3 Programming Coffee Volume

You can customize the volume of your single or double espresso shots.

1. Prepare the portafilter with ground coffee or an E.S.E. pod as described above.
2. Așezați ceașca (ceștile) sub orificiile de ventilație pentru cafea.
3. Press and hold the desired espresso button (single or double) until the desired amount of coffee is dispensed into your cup.
4. Release the button. The machine will beep to confirm the new setting has been saved. This volume will be used for future brews until reprogrammed.

4.4 Using the Milk Frother (Steam Wand)

1. Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (do not fill more than one-third).
2. Press the steam button on the control panel. The light will flash while heating and become solid when ready for steam.
3. Position the steam wand over the drip tray and briefly open the steam knob to purge any condensed water. Close the knob.
4. Scufundați vârful duzei de abur chiar sub suprafața laptelui.
5. Open the steam knob slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
6. Once the desired texture and temperature are reached, close the steam knob and remove the pitcher.
7. Ștergeți imediat duza de abur cu un strat de abur.amp o cârpă pentru a preveni uscarea reziduurilor de lapte.
8. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand.

4.5 Funcția de apă caldă

Duza de abur poate prepara și apă fierbinte pentru ceai sau americano.

1. Ensure the machine is heated and ready (solid lights).
2. Puneți o ceașcă sub bagheta de abur.
3. Rotiți butonul abur/apă fierbinte în poziția apă fierbinte. Se va prepara apă fierbinte.
4. Turn the knob back to the closed position when the desired amount of hot water is reached.

5. Întreținere și curățare

Curățarea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a espressorului dumneavoastră.

5.1 Curățare zilnică

• Portafiltru și coșuri de filtrare: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use a brush to remove any stubborn residue.
• Duză de abur: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk with a damp cloth. Briefly purge steam to clear any internal milk residue.
• Tavă de scurgere: Goliți și clătiți tava de colectare a picăturilor zilnic sau când indicatorul plutește în sus.
• Rezervor de apă: Goliți și clătiți rezervorul de apă zilnic. Reumpleți cu apă proaspătă.
• Exterior: Ștergeți exteriorul mașinii cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.

5.2 Detartraj

Mineral deposits from water can build up in the machine over time, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (use a descaling agent suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water).
2. Umpleți rezervorul de apă cu soluția de detartrare.
3. Place a large container under the coffee outlets and another under the steam wand.
4. Porniți aparatul și lăsați-l să se încălzească.
5. Run approximately half of the solution through the coffee outlets by pressing the espresso button.
6. Turn the steam knob to dispense the remaining solution through the steam wand.
7. Opriți aparatul și lăsați-l să acționeze timp de 15-20 de minute pentru ca soluția să acționeze.
8. Empty and thoroughly rinse the water tank. Fill it with fresh water.
9. Repeat steps 3-6 with fresh water to rinse the machine thoroughly. Repeat the rinsing process at least twice to ensure no descaling solution remains.

6. Depanare

Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și soluțiile aferente.

7. Specificatii tehnice

• Marca: CREA
• Model: THERA STUDIO
• Tip: Espressor semi-automat
• Presiune: 20 bari
• Putere: 1400 wați
• Voltage: 230 volți
• Capacitatea rezervorului de apa: 1 litri
• Compatibilitate: Ground coffee and E.S.E. 55 mm pods
• Dimensiuni (D x L x H): 36.7 x 12.2 x 30.2 cm
• Greutatea articolului: 3.08 kilograme
• Material: Plastic (Exterior Finish: Metallic)
• Caracteristici speciale: Permanent Filter, Milk Frother, Thermo Block heating system, Programmable coffee volume, Automatic shut-off (8 min).
• ASIN: B08RHZ98XJ
• UPC: 8435572605254

8. Garanție și asistență

Your CREATE THERA STUDIO espresso machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact CREATE customer support:

• E-mail: safety@create-store.com
• Producător: WOODS & GO DESIGN SL
• Adresa: C/ Polígono 4, P18 - 46722 Beniarijó (Valencia) Spain

Please have your model number (THERA STUDIO) and purchase date available when contacting support.