Manual de instrucțiuni pentru polizorul unghiular fără fir Festool AGC 18-125 EB-Basic

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Festool AGC 18-125 EB-Basic Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before operating the tool. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your device.

2. Instrucțiuni de siguranță

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.

• Purtați echipament individual de protecție (EIP) adecvat: Always use safety glasses, hearing protection, gloves, and a dust mask when operating the angle grinder.
• Fixați piesa de prelucrat: Ensure the material being worked on is stable and securely clamped pentru a preveni mișcarea în timpul funcționării.
• Mențineți o zonă de lucru curată: Cluttered areas invite accidents. Keep your workspace well-lit and free of debris.
• Evitați pornirea accidentală: Ensure the switch is in the off-position before inserting the battery pack, picking up, or carrying the tool.
• Folosește accesoriile corecte: Only use grinding or cutting discs and other accessories specifically designed for this angle grinder and rated for its maximum speed.
• Verificați unealta înainte de utilizare: Check for any damage, loose parts, or worn components. Do not operate a damaged tool.
• Țineți mâinile libere: Never place hands near the rotating disc.
• Depozitați corespunzător: Când nu este utilizată, depozitați unealta într-un loc uscat și sigur, ferit de copii.

3. Produs terminatview

The Festool AGC 18-125 EB-Basic is a powerful cordless angle grinder designed for various cutting, grinding, and deburring tasks. It is supplied without batteries or charger, allowing integration with your existing Festool 18V system. The tool comes with a SYS3 M Systainer for organized storage and transport, along with essential accessories.

Caracteristici cheie:

• Cordless 18V operation for maximum mobility.
• Designed for 125mm diameter discs.
• Includes SYS3 M Systainer for storage.
• Basic version (batteries and charger sold separately).

Figure 3.1: Festool AGC 18-125 EB-Basic Cordless Angle Grinder, shown with its SYS3 M Systainer, side handle, disc guard, and wrench.

4. Configurare

4.1. Instalarea bateriei

1. Asigurați-vă că polizorul unghiular este oprit.
2. Align the battery pack with the battery slot at the rear of the tool.
3. Glisați bateria în slot până când se fixează în siguranță în poziție.
4. Pentru a o scoate, apăsați butonul de eliberare de pe bateria acumulatorului și glisați-l afară.

4.2. Atașarea mânerului lateral

The side handle provides additional control and safety during operation. It can be attached to either side of the gear housing.

1. Screw the side handle clockwise into one of the threaded holes on the gear housing until it is firmly secured.
2. Ensure it is tightened sufficiently to prevent rotation during use.

Figure 4.1: The angle grinder with the side handle attached for improved grip and control.

4.3. Montarea apărătoarei de protecție

The protective guard must always be used to shield against sparks, debris, and accidental contact with the rotating disc.

1. Slăbiți clamping screw on the protective guard.
2. Place the guard over the spindle housing, ensuring it fits correctly.
3. Rotate the guard to the desired position, providing maximum protection for your application.
4. Strângeți clampstrângând ferm șurubul de fixare pentru a fixa apărătoarea.

4.4. Instalarea discurilor de șlefuit/tăiere

Asigurați-vă întotdeauna că unealta este oprită și bateria este scoasă înainte de a schimba discurile.

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare a arborelui.
2. Use the provided wrench to loosen and remove the clamping nuca.
3. Place the desired grinding or cutting disc onto the flange, ensuring it is centered.
4. Înlocuiți clamping nut and tighten it firmly with the wrench while holding the spindle lock.
5. Eliberați blocarea axului.

Figure 4.2: Demonstrating the process of changing a grinding disc on the tool.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1. Pornire și oprire

• To turn on the tool, slide the switch forward.
• To turn off, slide the switch backward to the OFF position.

5.2. Instrucțiuni generale de operare

• Always hold the angle grinder firmly with both hands, using the main handle and the side handle.
• Lăsați discul să atingă viteza maximă înainte de a intra în contact cu piesa de prelucrat.
• Apply moderate pressure. Excessive pressure can reduce efficiency and damage the disc or tool.
• Maintain a consistent angle and direction of movement for smooth results.
• Fiți atenți la scântei și resturi. Îndreptați-le departe de dumneavoastră și de ceilalți.

Figure 5.1: An operator cutting a metal profile with the Festool angle grinder, demonstrating proper handling.

Figure 5.2: The angle grinder being used for grinding on a concrete surface, showing sparks generated during operation.

Figure 5.3: An operator grinding a metal pipe, illustrating the tool's versatility for various materials.

Figure 5.4: An operator performing grinding work on concrete stairs, highlighting the tool's application in construction and renovation.

6. Întreținere

6.1. Curatenie

• Deconectați întotdeauna bateria înainte de curățare.
• Regularly clean the ventilation slots to prevent overheating. Use compressed air if available.
• Ștergeți carcasa uneltei cu o lavetă moale șiamp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau solvenți.

6.2. Înlocuirea discului

Replace grinding or cutting discs when they become worn, damaged, or no longer perform effectively. Refer to section 4.4 for detailed instructions on disc installation.

6.3. Îngrijirea bateriei

• Use only genuine Festool battery packs and chargers.
• Depozitați bateriile într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Nu scurtcircuitați bornele bateriei.
• Aruncați bateriile epuizate conform reglementărilor locale.

7. Depanare

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Festool products are known for their quality and durability. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the official Festool website or contact your local Festool dealer.

You can also visit the official Festool store on Amazon for more products and information: Festool Amazon Store.