1. Produs terminatview
The Calypso K5801/1 is a versatile digital quartz watch designed for daily use and sports activities. It features a durable plastic strap, a robust polycarbonate case, and is water-resistant up to 100 meters. Key functions include a stopwatch, timer, alarm, and backlight for visibility in low light conditions.
Imaginea 1.1: Față view of the Calypso K5801/1 Digital Quartz Watch, displaying the digital screen and control buttons.
2. Informații de siguranță
- Evitați expunerea ceasului la temperaturi extreme (căldură sau frig) pentru perioade lungi de timp.
- Do not expose the watch to strong magnetic fields, as this may affect its accuracy.
- Keep the watch away from strong chemicals, solvents, and detergents, which can damage the case and strap.
- Deși este rezistent la apă, evitați să apăsați butoanele sub apă pentru a preveni pătrunderea apei.
- Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and compromise water resistance.
3. Configurare inițială
3.1 Funcțiile butoanelor
Familiarizați-vă cu butoanele ceasului:
- Mod de administrare: Comută între diferite moduri (Timp, Alarmă, Cronometru, Temporizator).
- SET/ADJ: Folosit pentru introducerea și confirmarea setărilor.
- ST/LAP/RFL: Starts/stops stopwatch, records lap times, or resets values.
- APRINDE: Activează iluminarea de fundal.
3.2 Setarea orei și datei
- În modul de măsurare a timpului, apăsați și mențineți apăsat butonul SETARE/REGLARE Apăsați butonul până când secundele încep să clipească. Aceasta indică modul de setare.
- Apăsați tasta MOD button to cycle through the settings: seconds → hour → minute → year → month → day.
- Utilizați ST/LAP/RFL button to adjust the flashing value (increase or decrease).
- După ce toate setările sunt corecte, apăsați butonul SETARE/REGLARE pentru a ieși din modul de setare.
Imaginea 3.1: Laterală view of the watch, highlighting the position of the control buttons for setting and mode selection.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Modul de măsurare a timpului
Acesta este modul implicit, afișând ora curentă (ore, minute, secunde), ziua săptămânii și data.
4.2 Mod alarmă
- Din modul de măsurare a timpului, apăsați MOD o dată pentru a intra în modul Alarmă.
- Apăsați și mențineți apăsat SETARE/REGLARE până când ora alarmei clipește.
- Utilizare ST/LAP/RFL pentru a regla ora. presa MOD pentru a trece la minute.
- Utilizare ST/LAP/RFL pentru a regla minutele.
- Presa SETARE/REGLARE pentru a confirma și a ieși.
- Pentru a activa/dezactiva alarma, apăsați ST/LAP/RFL în modul Alarmă (nu în modul de setare). Va apărea/dispăre o pictogramă de alarmă.
4.3 Modul cronometru
- Din modul de măsurare a timpului, apăsați MOD de două ori pentru a intra în modul Cronometru.
- Presa ST/LAP/RFL pentru a porni cronometrul.
- Presa ST/LAP/RFL din nou pentru a o opri.
- Pentru a reseta cronometrul, apăsați SETARE/REGLARE în timp ce cronometrul este oprit.
- Pentru a înregistra timpii pe tur, apăsați SETARE/REGLARE while the stopwatch is running. The lap time will display briefly, and the stopwatch continues running in the background. Press ST/LAP/RFL să se oprească, atunci SETARE/REGLARE pentru a reseta.
4.4 Modul Timer
- Din modul de măsurare a timpului, apăsați MOD three times to enter Timer Mode.
- Apăsați și mențineți apăsat SETARE/REGLARE until the timer hour flashes.
- Utilizare ST/LAP/RFL pentru a regla ora. presa MOD to move to minutes, then seconds.
- Utilizare ST/LAP/RFL to adjust the minutes and seconds.
- Presa SETARE/REGLARE pentru a confirma setarea cronometrului.
- Presa ST/LAP/RFL pentru a începe numărătoarea inversă.
- Presa ST/LAP/RFL din nou pentru a întrerupe/relua numărătoarea inversă.
- Când este în pauză, apăsați SETARE/REGLARE pentru a reseta cronometrul la valoarea inițială setată.
- O alarmă va suna când cronometrul ajunge la zero.
4.5 Funcția de iluminare din spate
Apăsați tasta APRINDE button to illuminate the display for a few seconds, improving visibility in dark environments.
5. Întreținere
5.1 Curățare
Ștergeți carcasa și cureaua ceasului în mod regulat cu o lavetă moale șiamp lavetă. Pentru murdăria persistentă, se poate folosi o soluție delicată de săpun, urmată de clătire cu apă curată și uscare temeinică. Evitați utilizarea de substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
5.2 Water Resistance (100 Meters / 10 ATM)
The Calypso K5801/1 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. However, it is nu suitable for high-impact water sports, diving, or hot water activities like saunas or hot tubs, as steam and rapid temperature changes can compromise the seals. Always ensure the crown (if present, though digital watches typically don't have one in the traditional sense) and buttons are not operated while the watch is wet or submerged.
5.3 Înlocuirea bateriei
Când afișajul devine întunecat sau funcțiile devin neregulate, este posibil să fie nevoie să înlocuiți bateria. Se recomandă înlocuirea bateriei de către un tehnician calificat în domeniul ceasurilor pentru a asigura o etanșare corespunzătoare și a menține rezistența la apă.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Afișajul este gol sau întunecat. | Baterie descărcată. | Înlocuiți bateria (recomandat de un profesionist). |
| Timpul este incorect. | Ora nu a fost setată corect sau ajustată accidental. | Refer to Section 3.2 "Setting Time and Date" to reset. |
| Butoanele nu răspund. | Watch may be in a locked mode (unlikely for this model) or internal malfunction. | Try a soft reset by removing and reinserting the battery (professional service recommended). If issue persists, contact support. |
| Apă în interiorul ceasului. | Seals compromised due to impact, age, or button operation underwater. | Duceți imediat ceasul la un profesionist pentru inspecție și reparare, pentru a preveni deteriorarea ulterioară. |
7. Specificații
- Număr de model: K5801/1
- Marca: Calypso
- Tip de afișare: Digital
- Tip de mișcare: Cuarţ
- Material carcasa: Polycarbonate / Plastic
- Material banda: Plastic
- Materialul ferestrei cadranului: Plastic
- Diametrul carcasei: 36 milimetri
- Grosimea carcasei: 16 milimetri
- Lățimea benzii: 14 milimetri
- Tip de închidere: Cataramă cu știft
- Adancime rezistenta la apa: 100 de metri (10 ATM)
- Caracteristici speciale: Alarm, Chronograph (Stopwatch), Light Function, Timer
- Sursa de alimentare: Alimentat cu baterie
- Greutatea articolului: 65 grame
- Dimensiuni produs: 20 x 20 x 20 cm (dimensiuni aproximative ale ambalajului)
8. Garanție și asistență
Specific warranty details for the Calypso K5801/1 watch are not provided in the product information. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Calypso customer service or an authorized service center.