1. Introducere
Thank you for choosing the Everdure Furnace 3-Burner Gas Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your grill. Please read all instructions carefully before assembly and operation. Retain this manual for future reference.
The Everdure Furnace is designed for outdoor grilling, featuring a die-cast aluminum body, three independent burners, and fast ignition technology. Its design allows for both direct and convection cooking.
2. Informații de siguranță
AVERTIZARE: Numai pentru utilizare în exterior. Nu depozitați și nu utilizați benzină sau alți vapori și lichide inflamabile în vecinătatea acestui aparat sau a oricărui alt aparat.
- Folosiți întotdeauna grătarul pe o suprafață plană și stabilă.
- Țineți copiii și animalele de companie departe de grătar în timpul funcționării.
- Do not move the grill while it is in use or hot.
- Ensure adequate ventilation. Never use the grill in an enclosed space.
- Verificați toate racordurile de gaz pentru scurgeri înainte de fiecare utilizare.
- Keep the area around the grill clear of combustible materials.
- Purtați mănuși de protecție atunci când manipulați componente fierbinți.
- Acest produs conține substanțe chimice cunoscute de Statul California ca fiind cancerigene și cauzând malformații congenitale sau alte probleme reproductive (avertismentul Propoziției 65).
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente înainte de a începe asamblarea.
- Furnace Grill Head
- 3 Cast Iron Grill Plates
- 1 raft de jos
- 1 Gas Bottle Cover
- 1 Hose and Regulator
- Hardware de asamblare
- Manual de instrucțiuni (acest document)
4. Instructiuni de asamblare
Assembly is required for this product. It is recommended to have two people for assembly due to the weight and size of the grill components. Follow the steps below for proper assembly.
- Despachetați toate componentele și verificați-le în funcție de lista conținutului ambalajului.
- Attach the legs to the main grill body using the provided hardware. Ensure all connections are secure.
- Install the bottom shelf onto the leg structure.
- Place the gas bottle cover in its designated position.
- Insert the three cast iron grill plates into the grill head.
- Connect the hose and regulator to the grill's gas inlet.
- Ensure all screws and fasteners are tightened before proceeding to setup.


5. Setup and Gas Connection
Before operating the grill, ensure it is properly set up and connected to a liquid propane (LP) tank.
- Position the grill on a flat, non-combustible surface, away from any structures or flammable materials.
- Connect the regulator hose to your LP tank. Hand-tighten the connection firmly.
- Efectuați un test de scurgere:
- Asigurați-vă că toate butoanele de control al arzătorului sunt în poziția „OPRIT”.
- Open the LP tank valve slowly.
- Apply a soapy water solution (50% soap, 50% water) to all gas connections.
- If bubbles appear, there is a leak. Close the LP tank valve immediately and tighten the connection. Repeat the test. If leaks persist, do not use the grill and contact customer support.
- The grill features a detachable stand for portability. When using without the stand, ensure the grill head is placed on a stable, heat-resistant surface.

6. Instrucțiuni de utilizare
6.1. Aprindere
The Everdure Furnace features Fast Ignition Technology, allowing it to be ready for cooking in approximately 5 minutes.
- Asigurați-vă că robinetul rezervorului de GPL este complet deschis.
- Rotiți butonul de control al arzătorului în poziția „HIGH”.
- Press and hold the ignition button (if separate) or push and turn the knob to ignite. You should hear a click and see a flame.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the process.
- Once one burner is lit, you can ignite the other two burners by turning their respective control knobs to "HIGH".


6.2. Temperature Control and Cooking
The grill features variable flame control for each of its three burners, allowing for precise temperature management across the 466 square inches of grilling surface.
- Adjust individual burner knobs to achieve desired heat levels for different cooking zones.
- The high hood design facilitates convection cooking when the lid is closed, enhancing flavor and even cooking.
- The enamel-coated cast-iron plates are interchangeable, offering versatility for various grilling needs.


7. Întreținere și curățare
Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a grătarului dumneavoastră.
- Plăci de grătar: After each use, once the grill has cooled, clean the enamel-coated cast iron plates with a grill brush. For stubborn residue, use warm soapy water.
- Corp: The die-cast aluminum body is rust-proof and easy to clean. Wipe down exterior surfaces with a damp cârpă și detergent blând.
- Flame Tamers: Integrated flame tamers help prevent flare-ups and burner port clogging. Periodically inspect and clean them to ensure proper gas flow.
- Tava pentru unsoare: Regularly empty and clean the grease tray to prevent grease fires.
- Depozitare: When not in use, store the grill in a dry, protected area. Consider using a grill cover to protect it from the elements.
8. Depanare
If you encounter issues with your Everdure Furnace grill, refer to the following common troubleshooting tips.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Arzătorul nu se aprinde | Fără debit de gaz, orificiu al arzătorului înfundat, aprinzător defect. | Check LP tank level and valve. Ensure regulator is properly connected. Clean burner ports. Check igniter electrode for damage. |
| Flacără mică sau căldură neuniformă | Presiune scăzută a gazului, orificii arzător înfundate, problemă cu regulatorul. | Check LP tank level. Clean burner ports and flame tamers. Reset regulator by disconnecting and reconnecting. |
| Miros de gaz | Scurgere de gaze. | Opriți imediat alimentarea cu gaz. Perform a leak test (Section 5). Do not operate if leak persists. |
| Wheels are stiff or rusty | Exposure to elements, lack of lubrication. | Clean wheels and apply a silicone-based lubricant. Consider replacing screws with stainless steel if rusting. |
For issues not listed here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Everdure customer support.
9. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Everdure |
| Numele modelului | Matte Black Furnace Gas Grill |
| Numărul de model al articolului | HBG3OUS |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 29.25" x 51.65" x 56.96" (Hood Up) |
| Greutatea articolului | 84.7 lire sterline |
| Culoare | Negru Mat |
| Tip de combustibil | Gaz (propan lichid) |
| Material | Aluminum (Body), Cast Iron (Grill Plates) |
| Tip de finisare | Enamel, Matte Black |
| Numărul arzătorului principal | 3 |
| BTU-uri | 27,000 BTUs (Total) |
| Suprafata de gatit | 466 inci pătrați |
| Caracteristici speciale | Adjustable height, Portable, Superior Heat Retention, Viewing Window, Weather Resistant |
| Asamblare necesară | Da |
| Utilizare în interior/exterior | În aer liber |


10. Garanție și asistență
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Everdure website-ul lor sau contactați departamentul lor de asistență pentru clienți. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.
Producător: Everdure
11. Resurse suplimentare
A downloadable PDF version of the user manual is available for your convenience: