TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Introducere

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Figure 1: TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker, front view.

2. Ce se află în cutie

Verificați dacă toate articolele sunt prezente la despachetare:

• TELLUR Obia Speaker
• Charging cable (USB-A to Micro USB)
• Cablu AUX de 3.5 mm
• Manual de utilizare (acest document)

3. Produs terminatview

3.1. Controale și indicatori

Figure 2: Top control panel with buttons and LED indicators.

1. Buton de alimentare: Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni/opri.
2. Butonul de mod (M): Short press to switch between Bluetooth, USB, FM Radio, and AUX-IN modes.
3. Play/Pause Button (►): Apăsați pentru a reda sau întrerupe audio.
4. Reducere volum / Piesa anterioară (-): Apăsare scurtă pentru piesa anterioară, apăsare lungă pentru reducerea volumului.
5. Volum mărit / Melodia următoare (+): Apăsare scurtă pentru piesa următoare, apăsare lungă pentru volum mai mare.
6. TWS Button (∞+): Apăsați pentru a activa asocierea True Wireless Stereo.
7. Indicatoare LED: Display battery level and current mode.

3.2. Porturi

Figure 3: Rear panel with USB, Micro USB charging, and AUX-IN ports.

• Port USB: For playing music from a USB flash drive (up to 128GB).
• Micro USB Port (DC 5V): Pentru încărcarea difuzorului.
• AUX-IN Port (3.5mm): For connecting external audio devices via the provided AUX cable.

4. Configurare

4.1. Încărcarea difuzorului

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicators will show charging status and battery level. A full charge takes approximately 5 hours.

4.2. Pornire/Oprire

Press and hold the Power button for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1. Asociere Bluetooth

1. Asigurați-vă că difuzorul este pornit și în modul Bluetooth (indicat de un LED albastru intermitent). Dacă nu, apăsați butonul Mod (M) butonul pentru a comuta la modul Bluetooth.
2. Activați Bluetooth pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth.
3. Caută "TELLUR Obia" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. The speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if available.

5.2. Împerechere stereo True Wireless (TWS)

TWS allows you to connect two Obia speakers for a stereo sound experience.

1. Ensure both Obia speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
2. Pe unul dintre difuzoare (acesta va fi difuzorul principal), apăsați butonul TWS (∞+) button. The speaker will emit a sound and its LED will flash.
3. The primary speaker will automatically search for and pair with the secondary speaker. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and the primary speaker's LED will flash slowly while the secondary speaker's LED will remain solid.
4. Now, pair your Bluetooth device with the primary speaker ("TELLUR Obia") as described in section 5.1.
5. Acum sunetul se va reda stereo prin ambele difuzoare.
6. To disconnect TWS, press the TWS (∞+) butonul de pe oricare dintre difuzoare.

5.3. Modul radio FM

1. Insert the 3.5mm AUX cable into the AUX-IN port. This cable acts as an antenna for better signal reception.
2. Apăsați tasta Mod (M) buton pentru a comuta la modul Radio FM.
3. Țineți apăsat butonul Play/Pause (►) pentru a scana automat și a salva posturile FM disponibile.
4. Utilizați Previous Track (-) şi Next Track (+) butoane pentru a naviga între posturile salvate.

5.4. Redare USB

Insert a USB flash drive (up to 128GB) containing audio files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the audio. If it does not switch automatically, press the Mod (M) butonul pentru a selecta modul USB.

5.5. Mod AUX-IN

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV, computer) to the speaker's AUX-IN port using the 3.5mm AUX cable. Press the Mod (M) button to switch to AUX-IN mode. Control playback and volume from your external device.

5.6. Apeluri hands-free

Când este conectat prin Bluetooth la un smartphone, difuzorul poate fi utilizat pentru apeluri hands-free:

• Răspunde la apel: Apăsați scurt pe Play/Pause (►) buton.
• Terminare apel: Apăsați scurt pe Play/Pause (►) butonul în timpul unui apel.
• Respinge apelul: Apăsați lung pe Play/Pause (►) buton.

6. Întreținere

6.1. Curatenie

Ștergeți difuzorul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare abrazive, alcool sau alți solvenți chimici, deoarece aceștia pot deteriora suprafața.

6.2. Depozitare

Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme. Dacă îl depozitați pentru o perioadă lungă de timp, încărcați bateria periodic pentru a-i menține durata de viață.

Figure 4: The speaker is IPX5 splashproof, suitable for outdoor use.

7. Depanare

8. Specificații

Figura 5: Dimensiunile produsului.

9. Informații de siguranță

Warning - Ingestion Hazard: This product contains a battery. Death or serious injury can occur if ingested. A swallowed battery can cause internal chemical burns in as little as 2 hours. Keep new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN. Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.

Măsuri generale de siguranță:

• Nu expuneți difuzorul la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui sau la flăcări deschise.
• Nu scufundați difuzorul în apă, în ciuda clasificării sale de rezistență la stropire.
• Nu dezasamblați, reparați sau modificați difuzorul.
• Utilizați numai cablul de încărcare furnizat.
• Țineți difuzorul departe de câmpuri magnetice puternice.
• Aruncați difuzorul și bateria acestuia în mod responsabil, în conformitate cu reglementările locale.

10. Garanție și asistență

The TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker comes with a Garanție limitată. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TELLUR website-ul.

For technical support or customer service, please contact TELLUR customer support through their official channels.