CREATE HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L Humidifier and Aroma Diffuser

1. Instrucțiuni de siguranță

Please read all safety instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Așezați întotdeauna umidificatorul pe o suprafață fermă, plană și rezistentă la apă, ferită de lumina directă a soarelui și de surse de căldură.
• Do not place the unit near furniture or electronic appliances that are sensitive to moisture.
• Asigurați-vă că voltagsursa de alimentare corespunde cu eticheta de specificații tehnice de pe aparat.
• Nu scufundați unitatea principală, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
• Deconectați aparatul de la priză înainte de a-l umple, curăța sau muta.
• Do not add essential oils directly into the water tank. Use only the designated aroma tray.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, decât sub supraveghere.
• Do not block the air inlets or mist outlet.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate similar pentru a evita un pericol.
• Folosiți doar apă curată și rece de la robinet. Se recomandă apa distilată sau demineralizată pentru a preveni acumularea de minerale.

2. Produs terminatview

Componente cheie

Figura 2.1: Față view of the humidifier, showcasing the digital display and touch controls for power, humidity, timer, and deodorizing functions. Mist is visible emanating from the top.

Figure 2.2: The humidifier unit positioned next to its remote control, providing convenient operation from a distance.

Figura 2.3: Pro lateralfile of the humidifier, highlighting its sleek, dark design.

Figure 2.4: Close-up of the top surface, showing a subtle illuminated ring and the mist outlet.

Figura 2.5: Detaliat view of the side panel, revealing the patterned air vents for optimal air circulation.

Figure 2.6: The bottom section of the humidifier with the aroma tray pulled out, ready for essential oils.

Figure 2.7: The compact remote control with clearly labeled buttons for power, humidity, fan speed, aroma, and timer functions.

Figura 2.8: O pesteview of the main components: top cover, water tank, main unit, mist nozzle, remote control, and aroma tray.

Figure 2.9: Diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 22.4 cm width, 22.4 cm depth, and 33.5 cm height.

Caracteristici

• Ultrasonic humidifier for hot and cold mist with diffuser for essential oils HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L.
• With its revolutionary and ultra-quiet design, it intelligently humidifies rooms from 40 m2 to 60 m2 in its three humidification modes thanks to its SmartMYST system: ultra-fine water vapor plasma particles that do not wet surfaces.
• With automatic shut-off when the water in its top-loading tank runs out, rooms in the house are intelligently humidified and purified.
• With a capacity of 4 liters, a revolutionary and extremely quiet design thanks to the SUBNoise system, HUMIZEN ULTRASONIC can deliver up to 450 ml/h (50% more relative humidity in working environments with temperatures from 190C to 370C).
• HUMIZEN ULTRASONIC features 3 modes (Warm, Cool, Night) and 5 humidification speeds, a 12-hour timer (in 1-hour intervals), and a continuous operating time of up to 40 hours in low-power mode for perfectly humidified environments.

3. Configurare

1. Despachetați umidificatorul: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present (main unit, water tank, top cover, mist nozzle, remote control, aroma tray).
2. Alegeți o locație: Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and furniture. Ensure the mist outlet is not directed at walls or sensitive items.
3. Umpleți rezervorul de apă:
   • Scoateți capacul superior.
   • Carefully lift the water tank from the base.
   • Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not fill past the MAX line.
   • Place the water tank back onto the base securely.
   • Replace the top cover and ensure the mist nozzle is properly positioned.
4. Conectare la alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată. Unitatea va intra în modul standby.

4. Instrucțiuni de utilizare

Panou de control și telecomandă

The humidifier can be operated using the touch control panel on the front display or the included remote control. The functions are identical.

• Buton ON/OFF: Apăsați pentru a porni sau opri umidificatorul.
• Buton de umiditate: Press to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, 70%, or continuous).
• Buton cronometru: Press to set the operating timer (up to 12 hours in 1-hour intervals).
• Deodorizing/Mode Button: Press to select operating modes (Warm, Cool, Night) or activate the deodorizing function.
• Reglarea nivelului de ceață: Use the MIN/MAX slider or corresponding buttons on the remote to adjust mist output (5 speeds).

Funcția de difuzor de arome

1. Pull out the aroma tray located at the bottom of the unit (refer to Figure 2.6).
2. Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not overfill.
3. Slide the aroma tray back into the unit until it clicks into place.
4. The aroma will be diffused with the mist.

5. Întreținere și îngrijire

Curățarea regulată este esențială pentru a menține performanța și igiena optime ale umidificatorului.

Întreținere zilnică

• Unplug the humidifier before any cleaning.
• Goliți orice apă rămasă din rezervor și din bază.
• Clătiți rezervorul de apă și baza cu apă proaspătă.
• Ștergeți exteriorul unității cu un material moale, damp pânză.

Weekly Cleaning (Descaling)

• Deconectați unitatea și goliți toată apa.
• Turnați 1 cană (240 ml) de oțet alb nediluat în rezervorul de apă și în bază.
• Lăsați-l la înmuiat timp de 20-30 minute.
• Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer (the small disc in the base).
• Rinse thoroughly with clean water until the smell of vinegar is gone.
• Uscați complet toate piesele înainte de reasamblare sau depozitare.

Aroma Tray Cleaning

• Remove the aroma tray and the aroma pad.
• Wash the tray with mild soap and water.
• Rinse the aroma pad under running water or replace it if heavily soiled.
• Allow both to air dry completely before reinserting.

6. Depanare

If you experience issues with your humidifier, please refer to the following table before contacting customer support.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the CREATE official website-ul.

If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact CREATE customer support through their official channels. Have your product model number (HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L) and purchase date ready when contacting support.