Introducere
Thank you for choosing the Picun W20 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Picun W20 True Wireless Earbuds, shown with their charging case. The earbuds are black and feature an in-ear design with a stem, resting above a compact, oval-shaped charging case.
Înființat
Conținutul pachetului
The Picun W20 True Wireless Earbuds package typically includes:
- Picun W20 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Carcasă de încărcare
- Cablu de încărcare USB-C
- Ear Tips (Small, Medium, Large sizes)
- Manual de utilizare (acest document)
Încărcarea căștilor și a carcasei
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.
- Așezați căștile în carcasa de încărcare. Asigurați-vă că sunt așezate corect în sloturile corespunzătoare.
- Conectați cablul de încărcare USB-C furnizat la portul de încărcare de pe carcasă și celălalt capăt la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours.
- Odată încărcată complet, deconectați cablul de încărcare.
The earbuds provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, and the charging case offers an additional 30 hours, totaling 36 hours of playtime.
Asocierea cu un dispozitiv
The Picun W20 earbuds feature a Hall Switch for fast pairing.
- Prima împerechere:
- Deschideți capacul carcasei de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere.
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă etc.), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Select "Picun W20" from the list of found devices.
- După conectare, veți auzi un ton de confirmare, iar căștile vor fi gata de utilizare.
- Împerecherea ulterioară: After the initial connection, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case lid, provided Bluetooth is enabled on your device.
The Bluetooth range is up to 50 feet (approximately 15 meters).
Purtând căștile
Pentru o calitate optimă a sunetului și confort, alegeți dimensiunea corectă a dopurilor de urechi și asigurați-vă că sunt fixate bine.
- Select the ear tips (S, M, L) that best fit your ears. A good seal is crucial for bass performance and noise isolation.
- Introduceți ușor fiecare cască în canalul auditiv.
- Rotiți ușor casca intraauriculară până când se simte fixată și confortabilă.
It is recommended to take off the earbuds every 2 hours to allow your ears to relax.
Instrucțiuni de operare
Atingeți Comenzi
The Picun W20 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. The following actions can be performed:
| Acţiune | Căști din stânga | Earbud dreapta |
|---|---|---|
| Redați/Întrerupeți muzica | Atingeți o singură dată | Atingeți o singură dată |
| Următorul cântec | Atingeți de trei ori | Atingeți de trei ori |
| Cântecul precedent | Atingeți de două ori | Atingeți de două ori |
| Răspundeți/Terminați apelul | Atingeți o singură dată | Atingeți o singură dată |
| Respinge apelul | Apăsați lung (2 secunde) | Apăsați lung (2 secunde) |
| Activați Asistentul vocal | Apăsați lung (2 secunde) | Apăsați lung (2 secunde) |
| Controlul volumului | Refer to device | Refer to device |
Note: While the product description mentions volume control via touch, specific gestures are not detailed. Volume is typically managed directly from your connected device.
Single/Twin Mode
The earbuds support both twin mode (using both earbuds) and single mode (using one earbud).
- Modul Twin: Both earbuds connect automatically when taken out of the case.
- Mod unic: Poți folosi independent fie căștile intraauriculare stânga, fie cele drepte. Pur și simplu scoate o cască intraauriculară din husă și se va conecta la dispozitiv. Cealaltă cască intraauriculară poate rămâne în husă sau poate fi folosită mai târziu.
Întreţinere
Curatenie
Curățarea regulată ajută la menținerea calității sunetului și a igienei.
- Ștergeți ușor căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
- Scoateți dopurile de urechi și curățați-le cu apă și săpun delicat, dacă este necesar. Asigurați-vă că sunt complet uscate înainte de a le atașa la loc.
- Use a cotton swab or a small, soft brush to clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
- Evitați utilizarea materialelor abrazive, a alcoolului sau a produselor chimice de curățare.
Rezistență la apă (IPX8)
The Picun W20 earbuds are IPX8 waterproof, meaning they are protected against continuous immersion in water beyond 1 meter. This makes them suitable for sports and exercise, resisting sweat and rain.
- Nu scufundați intenționat carcasa de încărcare, deoarece nu este impermeabilă.
- Asigurați-vă căștile sunt uscate înainte de a le pune înapoi în carcasa de încărcare pentru a preveni deteriorarea contactelor de încărcare.
- IPX8 rating applies to fresh water. Exposure to salt water, chlorinated water, or other liquids may cause damage.
Depozitare
Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate.
- A se păstra într-un loc răcoros și uscat, ferit de temperaturi extreme și de lumina directă a soarelui.
- Evitați să scăpați căștile și husa sau să le supuneți la impacturi puternice.
Depanare
Probleme comune și soluții
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Căștile nu se împerechează/nu se conectează |
|
|
| Funcționează doar o cască |
|
|
| Calitate slabă a sunetului sau conexiune intermitentă |
|
|
| Căștile nu se încarcă |
|
|
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | W20 (QW-10) |
| Tehnologia de conectivitate | Wireless (Bluetooth) |
| Versiune Bluetooth | 5.0 |
| Gama Bluetooth | Până la 50 de picioare (15 metri) |
| Tip de driver audio | 10MM Dynamic Driver |
| Durata de viață a bateriei (căști) | Aproximativ. 6 ore |
| Timp total de redare cu carcasa | Aproximativ. 36 ore |
| Timp de încărcare (carcasă) | Aprox. 2 ore (USB-C) |
| Rezistenta la apa | IPX8 (numai căști) |
| Tip control | Touch Control |
| Microfon | HD Noise Reduction Mic |
| Greutate (fiecare cască) | 4.2 g / 0.14 oz |
| Greutate totală (carcasă + căști) | 50 g / 1.7 oz |
| Plasarea urechii | În ureche |
| Material | Plastic sau Aluminiu |
Garanție și suport
Picun W20 True Wireless Earbuds come with a 12 luni garantie de la data achiziției. În plus, un Politică de returnare necondiționată de 30 de zile este oferit.
For any product inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact Picun customer support. They provide 24-hour customer-friendly support service.
Please refer to your purchase documentation or the official Picun website for specific contact details and the most up-to-date warranty information.