BONECO W400
Manual de utilizare pentru umidificatorul și purificatorul de aer BONECO W400
Model: W400 | Brand: BONECO
1. Introducere
The BONECO W400 is an advanced humidifier and air washer designed to improve indoor air quality by naturally humidifying and purifying the air. It features a large 12-liter water tank for extended operation, an integrated humidity sensor for automatic fan adjustment, and convenient app control. This manual provides essential information for the safe and efficient use, setup, and maintenance of your BONECO W400.
2. Instrucțiuni de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de siguranță înainte de a utiliza dispozitivul. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave.
- Always place the device on a firm, level surface.
- Nu scufundați dispozitivul în apă sau alte lichide.
- Ensure the power cord is not damaged and is placed away from heat sources.
- Deconectați dispozitivul înainte de curățare sau când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
- Nu blocați intrările sau ieșirile de aer.
- Folosiți doar apă curată de la robinet în rezervorul de apă.
- Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated aroma diffuser compartment.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente în ambalaj:
- BONECO W400 Humidifier and Air Washer unit
- Rezervor de apă (12 litri)
- Covoraș vaporizator
- Ionic Silver Stick (pre-installed or separate)
- Prefiltru
- Cablu de alimentare
- Manual de utilizare (acest document)

Imaginea 3.1: A explodat view showing the main unit, water tank, evaporator mat, and filters.
4. Configurare
Follow these steps to set up your BONECO W400 for first use:
- Despachetați dispozitivul: Carefully remove all packaging materials and place the unit on a stable, level surface.
- Umpleți rezervorul de apă: Remove the water tank from the side of the unit. Unscrew the cap, fill the tank with fresh tap water, and securely re-attach the cap. Place the filled water tank back into the unit. The 12-liter capacity allows for extended operation.
- Install Evaporator Mat and Ionic Silver Stick: Ensure the evaporator mat is correctly installed around its drum. The Ionic Silver Stick, which helps maintain water quality, should be in place within the water basin.
- Conectare alimentare: Conectați cablul de alimentare la dispozitiv și apoi la o priză electrică adecvată.
- Funcționare inițială: The device is now ready for operation. It may take a few minutes for the evaporator mat to become fully saturated with water.

Imaginea 4.1: Faţă view of the BONECO W400 unit, showing the control knob and air vents.
5. Funcționare
The BONECO W400 can be operated directly via its rotary knob or through the BONECO app.
5.1. Control manual
Use the central rotary knob on the front of the device to turn it on/off and adjust settings. The integrated sensor continuously monitors humidity levels and adjusts fan speed automatically to maintain desired conditions.
5.2. Controlul aplicației
For enhanced functionality and intuitive navigation, download the BONECO app from your smartphone's app store. The app allows you to:
- Monitor current humidity levels.
- Adjust fan speed and operating modes (e.g., Baby Mode, Sleep Mode).
- Set target humidity levels.
- Receive reminders for cleaning and maintenance.

Imaginea 5.1: Pesteview of BONECO W400 features, including app control and washable components.
5.3. Moduri de operare
- Modul automat: The device automatically adjusts its performance to maintain the desired humidity level.
- Modul de somn: Operates at a reduced fan speed for quiet operation, ideal for nighttime use. Noise level is approximately 25 dB in this mode.
- Modul bebeluș: Maintains a higher, consistent humidity level suitable for nurseries, while operating quietly.

Imaginea 5.2: The BONECO W400 operating quietly in a living room environment, suitable for various modes.
6. Întreținere
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your BONECO W400.
6.1. Întreținere zilnică
- Reumpleți rezervorul de apă cu apă proaspătă de la robinet.
- Verificați nivelul apei basin for any visible deposits or discoloration.
6.2. Curățenie săptămânală
- Goliți și clătiți: Unplug the device, remove the water tank, and empty any remaining water from both the tank and the water basin. Rinse both thoroughly with clean water.
- Clean Evaporator Mat: The evaporator mat is washable. It can be cleaned in a washing machine (follow care instructions on the mat) or by hand.
- Apă curată Basin: Most parts of the water basin are dishwasher-safe. Alternatively, clean by hand using a soft brush and mild detergent.
- Clean Pre-filter: Remove and rinse the pre-filter under running water to remove dust and larger particles.
- Ionic Silver Stick: Check the Ionic Silver Stick. Replace it annually or as indicated by the device/app for optimal water quality.

Imaginea 6.1: Key features for maintenance: large water tank, washable evaporator mat, and Ionic Silver Stick.
7. Depanare
If you encounter issues with your BONECO W400, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Dispozitivul nu pornește. | Fără alimentare. | Check if the power cord is securely plugged into the device and the electrical outlet. |
| No humidity output. | Water tank is empty or evaporator mat is dry. | Refill the water tank. Ensure the evaporator mat is properly installed and saturated. |
| Miros neplăcut. | Stagnant water or dirty components. | Clean the water tank, water basin, and evaporator mat thoroughly. Replace water daily. |
| Dispozitivul este zgomotos. | Improper placement or dirty fan/components. | Ensure the device is on a level surface. Clean the fan and internal components. Check for any obstructions. |
| Probleme de conectare la aplicație. | Bluetooth/Wi-Fi interference or app error. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Restart the app and the BONECO W400. Check your router for Wi-Fi connectivity. |
8. Specificații
| Marca | BONECO |
| Numărul de model | 46537 (W400) |
| Culoare | Alb |
| Dimensiuni (L x l x H) | 31.6 x 47.6 x 51.5 cm |
| Capacitatea rezervorului de apă | 12 litri |
| Material | Plastic |
| Mod de operare | Evaporativ |
| Consumul de energie | Max. 12.7 W (at fan level 2) |
| Nivel de zgomot | 25-55 dB(A) |
| Dimensiunea recomandată a camerei | Până la 60 m² |
| Greutatea articolului | 6 kilograme |
| Caracteristici speciale | Removable water tank, App control, Aroma diffuser, Pre-filter, Ionic Silver Stick |
9. Garanție și asistență
BONECO products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the official BONECO website-ul lor web sau contactați direct serviciul lor de asistență pentru clienți. Păstrați dovada achiziției pentru solicitările de garanție.
Pentru asistență suplimentară, vizitați: www.boneco.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.