Introducere
Welcome to your new Igloo 26-pound ice maker. This compact and portable unit is designed to provide fresh ice quickly and efficiently. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Garanții importante
Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală, respectați întotdeauna aceste măsuri de siguranță de bază:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Do not touch cold surfaces. Use handles or knobs.
- To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or any part of the appliance in water or other liquids.
- Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
- Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau scoate piesele și înainte de a curăța aparatul.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel. Returnați aparatul la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.
- Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca răni.
- Nu utilizați în aer liber.
- Nu lăsați cablul să atârne peste marginea unei mese sau a unui blat sau să atingă suprafețele fierbinți.
- Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
- Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
- Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele destinate pentru uz casnic.
- Folosiți doar apă potabilă pentru producerea de gheață.
- Asigurați o ventilație adecvată în jurul unității.
Piese și caracteristici
Familiarizați-vă cu componentele aparatului dumneavoastră de gheață:
- Ice Maker Unit with integrated handle
- Coș de gheață detașabil
- Scoop de gheață
- Control Panel with LED indicators (Small/Large ice, Cleaning, Ice Full, Add Water)
- Transparent Viewfereastră
- Drain Plug (located at the bottom)

Image: Igloo Ice Maker showing its compact dimensions and key features like the handle, ice basket, and scoop.
Înființat
- Despachetarea: Carefully remove all packaging materials, including any tape or labels.
- Plasare: Place the ice maker on a flat, stable, and level surface. Ensure it is away from direct sunlight and other heat sources (e.g., stove, furnace, radiator). Allow at least 4 inches (10 cm) of clearance around the unit for proper ventilation.
- Curățare inițială: Before first use, it is recommended to clean the interior of the unit. Open the drain plug at the bottom to empty any residual water. Clean the interior with a soft cloth and warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water. It is also recommended to run the self-cleaning cycle (refer to the Maintenance section) before making ice for consumption.
- First Use Delay: After transportation, allow the unit to sit upright for at least one hour before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
Instrucțiuni de operare
- Adaugă apă: Deschideți capacul și umpleți rezervorul de apă cu apă potabilă până la linia de umplere MAX. Nu umpleți prea mult.
- Conectare: Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare.
- Pornire: Apăsați tasta PUTERE button on the control panel to turn on the unit.
- Selectați dimensiunea gheții: Apăsați tasta SELECTA button to choose between small or large ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- Producția de gheață: The unit will begin making ice. The first batch may take slightly longer (approximately 7-15 minutes) as the system stabilizes. Subsequent batches will be faster (approximately 6-8 minutes).
- Indicator de gheață plină: When the ice basket is full, the "ICE FULL" indicator light will illuminate, and the unit will automatically pause ice production. Remove ice from the basket to resume production.
- Indicator de adăugare a apei: When the water reservoir is low, the "ADD WATER" indicator light will illuminate. Add more water to the reservoir to resume ice production.
- Oprire: Apăsați tasta PUTERE pentru a opri unitatea.

Imagine: Internă view of the ice maker demonstrating its fast ice production capabilities.

Image: The control panel with LED indicators for easy operation.

Image: Bullet-shaped ice cubes being scooped from the ice basket.
Întreţinere
Curățarea și întreținerea regulată vor asigura longevitatea și performanța optimă a aparatului dumneavoastră de gheață.
- Curatenie zilnica: Ștergeți exteriorul unității cu un material moale, damp pânză.
- Curatenie interioara: For thorough cleaning, especially if the unit is not used frequently or if you notice mineral buildup:
- Ensure the unit is unplugged and empty of ice.
- Open the drain plug at the bottom to completely drain any water from the reservoir.
- Clean the interior with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Rinse thoroughly with clean water.
- Funcția de autocurățare: This feature helps remove limescale and ensures fresh-tasting ice.
- Asigurați-vă că unitatea este goală de gheață și apă.
- Fill the water reservoir with water and a small amount of white vinegar or lemon juice (or a mild descaling solution suitable for ice makers).
- Țineți apăsat butonul PUTERE button for 5 seconds to activate the self-cleaning program. The "CLEANING" indicator light will illuminate.
- The cycle will run for approximately 5 minutes.
- Once the cycle is complete, drain the cleaning solution through the drain plug.
- Rinse the reservoir thoroughly with fresh water and drain again to remove any residual cleaning solution.
- Wipe the interior dry with a clean cloth.
- Depozitare: If storing the ice maker for an extended period, ensure all water is drained, the unit is clean, and completely dry before storing it in a cool, dry place.

Image: Illustration of the self-cleaning function in action.
Depanare
If your ice maker is not functioning correctly, please check the following common issues before contacting customer support:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Fără alimentare | Check if the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Test the outlet with another appliance. |
| Ice not being made | Nivel scăzut al apei | Adăugați apă în rezervor până la linia de umplere MAX. |
| Unitatea este prea fierbinte | Ensure adequate ventilation around the unit. Move away from heat sources. | |
| Lumina „ADĂUGAȚI APĂ” este aprinsă | Rezervorul de apă este gol sau are puțină apă | Umpleți rezervorul de apă cu apă potabilă. |
| "ICE FULL" light is on | Coșul de gheață este plin | Scoateți gheața din coș. Aparatul va relua automat producția de gheață. |
| Ice cubes are small or clumped | Water temperature too high or mineral buildup | Use colder water. Run the self-cleaning cycle to remove mineral buildup. |
| Zgomot neobișnuit în timpul funcționării | Unit not level or internal component issue | Ensure the unit is placed on a stable, level surface. If noise persists, contact customer support. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Iglu |
| Numele modelului | Producător de gheață pe blat |
| Numărul de model | IGLICEB26HNBK |
| Dimensiuni (D x W x H) | 35.3 cm x 26.7 cm x 38.8 cm (13.9 in x 10.5 in x 15.3 in) |
| Capacitatea de producere a gheții | 11.79 kg pe 24 de ore |
| Wattage | 105 wați |
| Voltage | 120 volți |
| Agent frigorific | R600a |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Timpul de producție a gheții | 6-8 minutes (first batch 7-15 minutes) |
| Capacitate coș de gheață | Aproximativ. 1.25 lbs |
garanție
This product comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Igloo website for detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Asistență pentru clienți
For technical assistance, service, or product information, please contact Igloo Customer Support. Refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official Igloo website pentru cele mai recente informații de asistență.