1. Introducere
Thank you for choosing the Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speaker to ensure optimal performance and longevity. The C95 II speakers are designed to deliver concert-level sound reproduction with a modern, luxurious design, offering exceptional sound quality, deeper bass, and reduced distortion.
2. Informații importante privind siguranța
- Citiți instrucțiunile: Read all safety and operating instructions before using the product.
- Păstrați instrucțiuni: Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.
- Acordați atenție avertismentelor: Respectați toate avertismentele de pe produs și din instrucțiunile de utilizare.
- Urmați instrucțiunile: Follow all installation and usage instructions.
- curatenie: Curățați numai cu o cârpă uscată.
- Ventilare: Do not block any ventilation openings. Install according to the manufacturer's instructions.
- Căldură: Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- Cabluri de alimentare: Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
- Atasamente/Accesorii: Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
- Montare: Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se folosește un cărucior, fiți precaut când mutați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea prin răsturnare.
- Fulger: Deconectați acest aparat în timpul furtunilor cu fulgere sau atunci când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
- Service: Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.
- Propunerea 65 Avertisment: Acest produs poate conține substanțe chimice cunoscute de statul California pentru a provoca cancer și defecte congenitale sau alte vătămări reproductive.
3. Conținutul pachetului
Upon unpacking your Jamo C95 II Floorstanding Speaker, please ensure all components are present and in good condition. The standard package typically includes:
- Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker (Note: Speakers are typically sold individually. Please verify your purchase quantity.)
- Grila difuzoarelor
- Stabilizer Feet/Spikes (for floor coupling)
- Manual de utilizare (acest document)
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Jamo customer support immediately.

Image: Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker (White) with grille attached, viewed dintr-un unghi.
4. Configurare
4.1. Plasarea difuzoarelor
Proper speaker placement is crucial for optimal sound performance. Consider the following guidelines:
- Configurare stereo: For a two-channel stereo system, place the speakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle.
- Distanța față de ziduri: Experiment with placing the speakers a few inches to a few feet away from the front and side walls. This can significantly impact bass response and soundstage.
- Picior înăuntru: Slightly angle the speakers inward towards the listening position (toe-in) to improve imaging and focus.
- Acustica camerei: Hard surfaces (bare walls, glass) can cause reflections, while soft surfaces (curtains, carpets, furniture) can absorb sound. Balance these elements for a neutral sound.

Imagine: Spate view of the Jamo C95 II speaker, illustrating the speaker terminals for connection.
4.2. Conectarea difuzoarelor
The Jamo C95 II speakers connect to your amplifier or receiver using speaker wire. Ensure your ampoprit înainte de a face orice conexiune.
- Pregătiți firul difuzorului: Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from both ends of your speaker wire. Twist the bare strands tightly.
- Respectați polaritatea: Conectați terminalul pozitiv (+) (de obicei roșu) al difuzorului la terminalul pozitiv (+) al dispozitivului dumneavoastră. amplifier. Connect the negative (-) terminal (usually black) on the speaker to the negative (-) terminal on your amplifier. Maintaining correct polarity is essential for proper sound reproduction.
- Conexiuni sigure: Unscrew the binding posts on the speaker and amplifier, insert the bare wire, and tighten the posts securely. Ensure no stray wire strands are touching other terminals, which could cause a short circuit.
- Bi-wiring/Bi-amping (Optional): The C95 II speakers may support bi-wiring or bi-amping. If you intend to use these advanced connection methods, refer to your amplifier's manual and consult a professional for guidance. Ensure the metal jumpers between the high-frequency and low-frequency terminals are removed if bi-wiring/bi-amping.
The speaker supports Auxiliary and RCA connectivity via your ampliificator/receptor.
5. Funcționare
Once properly connected, operating your Jamo C95 II speakers is straightforward:
- Pornire: Porniți-vă ampliificator/receptor.
- Selectarea sursei: Select the desired audio source on your amplifier (e.g., CD player, streaming device, turntable).
- Controlul volumului: Start with a low volume level and gradually increase it to your desired listening level. Avoid excessively high volumes that can cause distortion or damage to the speakers and your hearing.
- Perioada de rodare: Like many high-fidelity speakers, the Jamo C95 II may benefit from a break-in period. Allow several hours of playback at moderate volumes for the drivers to loosen up and achieve their optimal sound characteristics.
6. Întreținere
To ensure your Jamo C95 II speakers remain in excellent condition and provide years of listening pleasure, follow these simple maintenance guidelines:
- curatenie: Dust the speaker cabinets and grilles regularly with a soft, dry cloth. For stubborn marks, lightly dampclătiți laveta cu apă (nu folosiți substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive).
- Îngrijirea grilei: The speaker grilles are removable. Handle them carefully to avoid bending or damaging the fabric. Clean them gently with a soft brush or vacuum with a low-power attachment.
- Evitați lumina directă a soarelui/căldura: Do not expose the speakers to direct sunlight for extended periods or place them near heat sources, as this can cause discoloration or damage to the cabinet finish.
- Conditii de mediu: Keep speakers away from excessive moisture or extreme temperature fluctuations.
7. Depanare
If you experience issues with your Jamo C95 II speakers, consult the table below for common problems and solutions.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Niciun sunet de la difuzor |
|
|
| Sunet distorsionat sau neclar |
|
|
| Weak or unbalanced bass |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Jamo customer support or your authorized dealer.
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Model | C95-II |
| Marca | Jamo |
| Tip difuzor | Floor Standing, Woofer |
| Putere maximă de ieșire | 150 wați |
| Mod ieșire audio | Stereo (2.0 Channels) |
| Tehnologia de conectivitate | Auxiliary, RCA (via ampmai viu) |
| Tip de montare | Etaj permanent |
| Speaker Size (Height) | 95 de centimetri |
| Diametrul tweeterului | 25 inci (Note: This specification may refer to a different unit or be an error in the source data. Typically tweeters are measured in millimeters or fractions of an inch, e.g., 1 inch.) |
| Sursa de alimentare | Corded Electric (via ampmai viu) |
| Dispozitive compatibile | Sisteme Home Theatre |
| Culoare (ca reviewed) | Alb |
| UPC | 008634003541 |
9. Garanție și asistență
Garanția producătorului: The Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker comes with a 5-year manufacturer's limited warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Excluderi de garanție: The warranty typically does not cover damage caused by misuse, abuse, accident, unauthorized modifications, improper installation, or normal wear and tear. For full details, refer to the official warranty statement provided with your product or on the Jamo website-ul.
Asistență clienți: For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please visit the official Jamo website or contact their customer support department. Contact information can usually be found on the Jamo webpe site sau în ambalajul produsului.
Resurse online: Additional support, FAQs, and product registration may be available on the Jamo website: www.jamo.com