Pronomic DX-165REC MKII

1. Introducere

Thank you for choosing the Pronomic DX-165REC MKII 5-Channel DJ Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The DX-165REC MKII is a versatile 5-channel DJ mixer designed for professional and enthusiast use, featuring integrated USB/SD media playback, Bluetooth connectivity, a recording function, and a 5-band graphic equalizer.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.
• Luați în considerare toate avertismentele.
• Urmați toate instrucțiunile.
• Nu utilizați acest aparat lângă apă.
• Curățați numai cu o cârpă uscată.
• Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.

3. Produs terminatview

The Pronomic DX-165REC MKII is a robust 5-channel DJ mixer equipped with a comprehensive set of features for dynamic audio mixing and playback. It integrates multiple input options, a versatile media player, and advanced output controls.

Figura 3.1: Sus view of the Pronomic DX-165REC MKII DJ Mixer. This image displays the full control surface, including channel faders, EQ knobs, microphone inputs, and the integrated media player section.

Caracteristici cheie:

• 5-channel DJ mixer with individual gain and 3-band EQ per channel.
• Integrated MP3 player for USB sticks and SD memory cards.
• Bluetooth interface with external antenna for wireless audio streaming.
• Recording function for capturing your mixes.
• 4 microphone inputs with dedicated controls and talkover function.
• Cue function for pre-listening on all channels.
• Freely assignable crossfader.
• External effects loop for connecting external effects units.
• Master Out L/R via RCA and XLR connectors.
• 5-band graphic equalizer on the master output.
• 12V connector for an optional gooseneck lamp.

4. Configurare

4.1 Despachetarea

Scoateți cu grijă mixerul din ambalaj. Verificați unitatea pentru a depista orice semne de deteriorare care ar fi putut apărea în timpul transportului. Păstrați ambalajul pentru transport sau depozitare ulterioară.

4.2 Conexiuni

Ensure the mixer is powered off before making any connections.

Figure 4.1: Rear panel connections of the Pronomic DX-165REC MKII. This image shows the power input, master outputs (RCA and XLR), effects loop, and various channel inputs (Line, Phono).

1. Conexiune de alimentare: Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the voltage selector (if present) matches your local power supply.
2. Conexiuni de intrare audio:
   • Microfoane: Connect up to four microphones to the XLR inputs (MIC 1-4) on the front panel.
   • Phono/Line Devices: Connect turntables to the PHONO inputs (CH1, CH2) and CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (CH1-CH5) on the rear panel using RCA cables. Use the PHONO/LINE switch on the front panel for channels 1 and 2 to select the input source.
3. Conexiuni de ieșire audio:
   • Ieșire principală: Connect your main amplifier or powered speakers to the MASTER OUTPUT (RCA or XLR) on the rear panel.
   • Ieșire zonă: Use the ZONE output (RCA) for a separate monitoring area or additional speakers.
   • Căști: Connect your headphones to the 6.3mm jack on the front panel.
4. Bucla de efecte externe: Connect an external effects unit to the SEND and RECEIVE RCA jacks on the rear panel.
5. Carduri USB/SD: Insert a USB stick into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel for media playback or recording.

4.3 Pornirea inițială

After all connections are made, switch on the mixer using the POWER button on the front panel. The unit's indicators will illuminate.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Channel Control (CH1-CH5)

Each of the five channels features dedicated controls:

• CÂŞTIG: Adjusts the input sensitivity for the channel. Set it to achieve a strong signal without clipping (distortion).
• HIGH, MID, BASS: 3-band equalizer controls to adjust the treble, midrange, and bass frequencies of the channel.
• TAC: Press this button to send the channel's audio to the headphone output for pre-listening.
• Canal Fader: Controlează nivelul volumului canalului în mixajul principal.
• PHONO/LINE Switch (CH1, CH2): Selects between Phono (turntable) and Line (CD player, etc.) input for the respective channel.

Figura 5.1: Înclinat view of the mixer highlighting illuminated faders and channel controls. This perspective shows the ergonomic layout of the channel faders and EQ knobs, which are central to mixing.

5.2 Microphone Channels (MIC 1-4)

The mixer provides four microphone inputs with individual controls:

• CÂȘTIGĂRI MIC: Adjusts the input level for the microphone.
• HIGH, BASS: 2-band equalizer for microphone tone adjustment.
• A VORBI PESTE: Activates the talkover function, which automatically lowers the music volume when a microphone signal is detected. Use the ON/OFF switch to engage/disengage.

5.3 Integrated Media Player (USB/SD/Bluetooth)

The media player supports playback from USB drives, SD cards, and Bluetooth devices. It also includes a recording function.

Figure 5.2: Close-up of the media player and master section. This image details the controls for USB/SD/Bluetooth playback, recording, and the master output equalizer.

1. Selectarea modului: Apăsați tasta MOD button to switch between USB, SD, and Bluetooth input sources.
2. Comenzi de redare: Utilizați REDARE/PAUZĂ, ANTERIOR, și URMĂTORUL butoane pentru a controla redarea media.
3. Funcția de repetare: Apăsați tasta REPETA pentru a trece prin modurile de repetare (de exemplu, repetați unul, repetați toate).
4. Asociere Bluetooth: Select Bluetooth mode. The device will become discoverable. Pair with your smartphone or other Bluetooth audio device.
5. Funcția de înregistrare: Apăsați tasta ÎNREGISTRA button to start recording your mix to the inserted USB drive or SD card. Press again to stop.

5.4 Crossfader

The crossfader allows for smooth transitions between two assigned channels (A and B).

• Channel Assign Switches: Use the switches above the crossfader to assign channels to side A or side B.
• Crossfader Operation: Move the crossfader left or right to blend between the assigned channels.

5.5 Master Output

The master section controls the overall output of your mix.

• Volumul principal: Adjusts the main output volume.
• Egalizator grafic cu 5 benzi: Use the sliders to fine-tune the frequency response of the master output. Press the ON/OFF button to engage or bypass the equalizer.
• STEREO/MONO Switch: Selects between stereo and mono output modes.

5.6 Ieșire căști

The headphone section allows for monitoring your mix.

• Volum telefon: Reglează volumul de ieșire al căștilor.
• CUE/MASTER Blend: A knob or switch (depending on model) to blend between the CUE signal (pre-fader) and the MASTER signal (post-fader) in your headphones.

6. Întreținere

6.1 Curățare

To maintain the appearance and longevity of your mixer, clean it regularly:

• Deconectați întotdeauna cablul de alimentare înainte de curățare.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the exterior surfaces.
• Pentru murdăria persistentă, o ușoară damp se poate folosi o cârpă, urmată de o cârpă uscată.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.

6.2 Depozitare

When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging to protect it from dust and physical damage.

7. Depanare

If you encounter issues with your Pronomic DX-165REC MKII, refer to the following common problems and solutions:

8. Specificații

9. Garanție și asistență

This Pronomic product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pronomic website-ul pentru termenii și condițiile detaliate ale garanției.

For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the authorized Pronomic service center in your region. Ensure you have your product model number (DX-165REC MKII) and proof of purchase available when seeking support.