Introducere
The HYPERGEAR HYG-13681 is a portable solar power bank designed to provide reliable power for your electronic devices. It features a 10000mAh capacity, dual USB output, an integrated solar panel for emergency recharging, an LED flashlight, and a compass. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank connected to multiple devices, illustrating its 10000mAh high capacity and ability to charge devices up to 4 times (based on iPhone 8).
Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt incluse în pachetul dumneavoastră:
- HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank
- Cablu de încărcare micro USB
- Carabiner
- Manual de utilizare (acest document)

Image: A visual representation of the HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank, its packaging, Micro USB charging cable, and included carabiner.
Caracteristicile produsului
- Capacitate mare: 10000mAh Lithium Polymer battery for extended power.
- Ieșire USB dublă: Two USB ports with a shared maximum output of 5V/2.1A for charging two devices simultaneously.
- Tehnologia Smart Chip: Optimizes charging for connected devices.
- Emergency Solar Panel: Integrated solar panel for emergency recharging when conventional power sources are unavailable.
- Design durabil: Certified IPX5 water-resistant frame, suitable for outdoor use.
- Lanterna LED incorporata: Oferă iluminare în condiții de lumină slabă.
- Busolă integrată: Assists with navigation during outdoor activities.
- Compact și ușor: Designed for portability and travel-friendly use.
- Caracteristici de siguranță: Includes short-circuit and overload protection.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank positioned outdoors, emphasizing its IPX5 weather resistance and the integrated compass for navigation.
Înființat
Încărcare inițială
Before first use, fully charge the power bank using the provided Micro USB cable and a wall adapter (not included). This ensures the internal battery is conditioned for optimal performance.
- Connect the Micro USB end of the charging cable to the power bank's input port.
- Connect the USB-A end of the charging cable to a USB wall adapter or computer USB port.
- The LED indicators on the power bank will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.
Instrucțiuni de operare
Încărcarea Power Bank-ului
The power bank can be charged via Micro USB or its integrated solar panel.
Micro USB Charging (Recommended for primary charging)
- Connect the Micro USB cable to the power bank's input port.
- Connect the other end to a 5V/2A USB power source.
- Monitorizați indicatoarele LED pentru starea de încărcare.
Solar Charging (For emergency use only)
The integrated solar panel is designed for emergency recharging and is not intended as the primary charging method due to slower charging speeds. For optimal solar charging, place the power bank in direct sunlight.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank mounted on a backpack, illustrating its use for emergency solar recharging while outdoors.
Încărcarea dispozitivelor externe
Power Bank poate încărca două dispozitive simultan.
- Connect your device's USB charging cable to one of the power bank's USB output ports.
- Conectați celălalt capăt al cablului la dispozitiv.
- Acumulatorul extern va începe automat încărcarea dispozitivului. Indicatorii LED vor afișa nivelul de energie rămas.
- Deconectați dispozitivul odată încărcat complet.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank actively charging two smartphones, demonstrating its dual USB output capability.
Folosind lanterna LED
Bateria externă include o lanternă LED încorporată pentru confort.
- To turn on the flashlight: Press and hold the power button for approximately 3 seconds.
- To turn off the flashlight: Press and hold the power button again for approximately 3 seconds.
Folosind busola
The integrated compass is located on the back of the power bank and can be used for basic directional guidance during outdoor activities.
- For accurate readings, ensure the power bank is held flat and away from strong magnetic fields.
Întreţinere
- curatenie: Wipe the power bank with a dry, soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Depozitare: Depozitați bateria externă într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Sănătatea bateriei: To maintain battery longevity, fully charge the power bank at least once every three months if not in regular use.
- Rezistenta la apa: The device is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the device in water.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Power Bank nu se încarcă |
|
|
| Dispozitivul nu se încarcă de la power bank |
|
|
| Lanterna nu funcționează |
|
|
Specificații
| Numărul de model | HYG-13681 |
| Tip baterie | Polimer de ioni de litiu |
| Capacitate | 10000mAh |
| Intrare | 5V/2A (Micro USB) |
| Ieșire | 5V/2.1A Max (Shared across 2 USB ports) |
| Wattage | 10.5 wați |
| Dimensiuni | 15.24 x 10.16 x 7.62 cm (6 x 4 x 3 țoli) |
| Greutate | 330 g (0.73 lbs) |
| Rezistenta la apa | IPX5 |
| Caracteristici speciale | Solar Panel, LED Flashlight, Compass, Short-circuit Protection, Overload Protection |
| Dispozitive compatibile | Universal (e.g., Apple iPhone 8, LG 5450, various smartphones and tablets) |
Informații de siguranță
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to the device or injury:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 45°C / 113°F or below -10°C / 14°F).
- Nu dezasamblați, modificați sau încercați să reparați dispozitivul.
- Keep away from fire, water, and corrosive materials.
- Evitați să scăpați sau să supună powerbank-ului la impacturi puternice.
- Do not use if the power bank appears swollen, damaged, or leaking.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Aruncați bateria externă în mod responsabil, conform reglementărilor locale privind bateriile litiu-ion.
Garanție și suport
This product comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official HYPERGEAR website. For technical support or customer service inquiries, please contact HYPERGEAR customer support directly.