1. Instrucțiuni importante de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul și să le păstrați pentru referințe ulterioare. Utilizarea incorectă poate duce la vătămări corporale sau daune materiale.
- Asigurați-vă că voltagVolumul indicat pe aparat corespunde rețelei locale de alimentare.tage înainte de conectare.
- Nu scufundați aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
- Supravegheați întotdeauna copiii când aparatul este în uz.
- Deconectați prăjitorul de pâine de la priză atunci când nu îl utilizați și înainte de curățare.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea unei mese sau a unui blat sau să atingă suprafețele fierbinți.
- Nu așezați aparatul pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
- Nu utilizați aparatul pentru altceva decât utilizarea pentru care a fost prevăzut.
- Pâinea se poate arde, prin urmare nu utilizați prăjitorul de pâine lângă sau sub materiale combustibile, cum ar fi draperiile.
- Do not insert oversized foods, metal foil packages, or utensils into the toaster slots as this may create a fire or electric shock hazard.
- Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
- Always remove the crumb tray and clean it regularly to prevent fire hazards.
2. Produs terminatview
The Princess 142389 Toaster is designed for efficient and versatile toasting. Familiarize yourself with its components before use.


Componente:
- Fante de prăjire: Two long slots designed to accommodate up to four standard slices of bread or two longer slices.
- Maneta de control: Used to lower and raise the bread carriage.
- Buton de control Browning: Adjusts the toasting level from 1 (lightest) to 6 (darkest).
- Butonul Anulare: Oprește imediat ciclul de prăjire.
- Buton de reîncălzire: Încălzește pâinea prăjită în prealabil, fără a o rumeni suplimentar.
- Buton dezghețare: Decongeleaza si prajeste painea congelata.
- Bun Warmer Rack: An integrated rack for warming buns, croissants, or pastries.
- Tavă pentru firimituri detașabilă: Colectează firimituri pentru o curățare ușoară.
3. Configurare
Before first use, follow these steps to prepare your toaster.
- Despachetarea: Carefully remove the toaster from its packaging and remove all packing materials, including any protective films or stickers.
- Plasare: Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface, away from curtains or other flammable materials. Ensure there is adequate space around the toaster for ventilation.
- Prima utilizare (ciclul de ardere): Before toasting bread for consumption, operate the toaster without bread for a few cycles at the highest browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Prăjirea pâinii
- Insert up to four slices of bread into the toasting slots. Ensure the bread is not too thick to prevent jamming.
- Selectați nivelul de rumenire dorit folosind butonul de control al rumenirii (1 pentru rumenire deschisă, 6 pentru rumenire închisă).
- Press the control lever down until it locks into place. The indicator light for the selected function (if any) will illuminate. The toasting cycle will begin.
- Once the selected browning level is reached, the bread will automatically pop up, and the toaster will switch off.


4.2 Using the Cancel Function
To stop the toasting cycle at any time, simply press the Anula button. The bread carriage will immediately pop up.
4.3 Using the Reheat Function
To reheat already toasted bread without further browning:
- Insert the bread into the slots.
- Press the control lever down.
- Apăsați tasta Reîncălziți button. The indicator light will illuminate, and a short reheating cycle will begin.
4.4 Using the Defrost Function
Pentru a prăji pâinea congelată:
- Insert the frozen bread into the slots.
- Press the control lever down.
- Apăsați tasta Decongelare button. The indicator light will illuminate. The toaster will automatically adjust the toasting time to first defrost and then toast the bread to your selected browning level.
4.5 Using the Bun Warmer Rack
The integrated bun warmer rack is ideal for warming buns, croissants, or pastries.
- Gently push the bun warmer lever upwards to raise the rack above the toasting slots.
- Așezați alimentele care urmează să fie încălzite pe grătar.
- Setați butonul de control al rumenirii la o valoare mică (de exemplu, 1 sau 2).
- Press the control lever down. The heating elements will activate to gently warm the items.
- Once warmed, lift the items from the rack. Push the bun warmer lever down to retract the rack.

5. Întreținere și curățare
Curățarea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a prăjitorului de pâine.
- Deconectați întotdeauna prăjitorul de pâine și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
- Tava pentru firimituri: Pull out the removable crumb tray from the bottom of the toaster. Discard collected crumbs. Wipe the tray with a damp o lavetă și uscați bine înainte de a o introduce din nou.

- Exterior: Ștergeți exteriorul prăjitorului de pâine cu o lavetă moale șiamp Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau bureți abrazivi metalici, deoarece aceștia pot zgâria finisajul oțelului inoxidabil.
- Interior: Never insert utensils or fingers into the toasting slots to remove crumbs or jammed bread. If bread becomes jammed, unplug the toaster and carefully remove the bread after it has cooled.
6. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu prăjitorul de pâine, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Prăjitorul de pâine nu pornește. | Nu este conectat la priză; se oprește alimentareatage; priză defectă. | Asigurați-vă că prăjitorul de pâine este conectat corect la o priză funcțională. Verificați întrerupătorul de circuit. |
| Pâinea nu se prăjește uniform. | Uneven bread thickness; residue in slots. | Ensure bread slices are of uniform thickness. Clean the crumb tray and check for any obstructions in the slots (after unplugging and cooling). |
| Bread is jammed. | Oversized bread; bread falling sideways. | Unplug the toaster and allow it to cool. Carefully remove the jammed bread. Do not use metal objects. |
| Iese fum din prăjitorul de pâine. | Crumbs burning; food residue; high browning setting. | Immediately press the Cancel button and unplug. Clean the crumb tray. Reduce browning setting if necessary. |
| Bun warmer not heating. | Toaster not engaged; low browning setting. | Ensure the control lever is pressed down. Try a slightly higher browning setting for warming. |
7. Specificații
- Număr de model: 01.142389.01.001
- Marca: Prinţesă
- Putere: 1750 wați
- Voltage: 230 volți
- Număr de sloturi: 2 long slots (accommodates 4 standard slices)
- Setări de rumenire: 6 nivele
- Caracteristici speciale: Defrost function, Reheat function, Cancel function, Integrated bun warmer, Removable crumb tray
- Material: Oţel inoxidabil
- Culoare: Negru, Oțel inoxidabil
- Dimensiuni produs (L x l x H): 38.4 x 16.7 x 18.5 cm
- Greutatea articolului: 2.2 kilograme
8. Garanție și asistență
This Princess 142389 Toaster comes with a 2 an garanție de la data achiziției. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your retailer or the Princess customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webla fața locului sau în materialele de ambalare.
Do not attempt to repair the appliance yourself, as this will void the warranty and could lead to safety hazards.



