Manual de utilizare pentru căștile wireless Bluetooth STOGA S2 Pro T10

1. Introducere

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Conținutul pachetului

• STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones (Left & Right)
• Carcasă portabilă de încărcare
• Cablu de încărcare USB
• Dimensiuni multiple de dopuri pentru urechi
• Manual de utilizare

3. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your STOGA S2 Pro T10 earphones and charging case.

An image showing a single blue earbud partially inserted into its matching blue cylindrical charging case. The earbud has a power button icon. The charging case shows indicator lights and a button.

Componentele căștilor:

• Zona de control prin atingere: Pentru gestionarea muzicii, apelurilor și asistentului vocal.
• Microfon: Pentru apeluri și comenzi vocale.
• Contacte de încărcare: Se conectează cu carcasa de încărcare.
• Capăt pentru ureche: Provides comfort and sound isolation.

Componentele carcasei de încărcare:

• Sloturi de încărcare pentru căști: Ține și încarcă căștile în siguranță.
• Indicatoare luminoase pentru baterie: Shows the charging status and case battery level.
• Port de încărcare USB: Pentru incarcarea carcasei.

4. Configurare

4.1 Încărcarea căștilor

1. Așezați căștile în sloturile de încărcare corespunzătoare din carcasa de încărcare.
2. Ensure the charging contacts on the earbuds align with the pins in the case.
3. The indicator lights on the earbuds will illuminate to show they are charging.
4. A full charge provides approximately 5 hours of music playback.

4.2 Încărcarea carcasei de încărcare

1. Conectați cablul de încărcare USB furnizat la portul de încărcare de pe carcasă.
2. Conectați celălalt capăt al cablului USB la o sursă de alimentare USB compatibilă (de exemplu, computer, adaptor de perete).
3. The battery display on the case will indicate the charging status.
4. The 900mAh charging case can recharge the earbuds 4-5 times, providing up to 24 hours of total playtime.

4.3 Împerecherea cu un dispozitiv Bluetooth

1. Împerecherea inițială: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode, indicated by flashing lights.
2. Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, laptop), activați Bluetooth.
3. Caută available Bluetooth devices and select "STOGA S2 Pro" (or similar name) from the list.
4. După conectare, luminile indicatoare ale căștilor vor înceta să clipească.
5. Reconectare automată: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornire/Oprire

• Pornire: Scoateți căștile din carcasa de încărcare. Se vor porni automat. Alternativ, apăsați și mențineți apăsată zona de control tactil de pe ambele căști timp de 3 secunde.
• Oprire: Puneți căștile înapoi în carcasa de încărcare. Se vor opri automat. Alternativ, apăsați și mențineți apăsată zona de control tactil de pe ambele căști timp de 5 secunde.

5.2 Redarea muzicii

• Redare/Pauză: Atingeți o dată zona de control tactil de pe oricare dintre căști.
• Următoarea piesă: Atingeți de două ori zona de control tactil de pe casca intraauriculară dreaptă.
• Pista anterioară: Atingeți de două ori zona de control tactil de pe casca intraauriculară stângă.
• Controlul volumului: (Refer to your device for direct volume control, as specific earbud touch controls for volume are not detailed in product features. Some models may use long press.)

5.3 Gestionarea apelurilor

• Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o dată zona de control tactil de pe oricare dintre căști.
• Respinge apelul: Apăsați și mențineți apăsată zona de control tactil de pe oricare dintre căști timp de 2 secunde.

5.4 Asistent vocal (Siri)

• Activați Asistentul vocal: Atingeți de trei ori zona de control tactil de pe oricare dintre căști.

5.5 Mono Mode / Stereo Mode

• Mod stereo: Use both earbuds together for an immersive stereo audio experience.
• Mod mono: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used with a different device.

6. Purtarea căștilor

The STOGA S2 Pro T10 earbuds are designed for a secure and comfortable fit, especially during sports and active use. Choose the ear tips that best fit your ear canal for optimal sound quality and stability. Gently insert the earbud into your ear and rotate it slightly until it feels snug and secure.

7. Întreținere

7.1 Curățare

• Curățați regulat căștile, în special dopurile și contactele de încărcare, cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
• Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are resistant to sweat and rain. However, avoid submerging them in water for extended periods.

7.2 Depozitare

• Când nu le utilizați, depozitați întotdeauna căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate.
• Depozitați produsul într-un loc răcoros și uscat, ferit de temperaturi extreme și de lumina directă a soarelui.

8. Depanare

• Căștile nu se împerechează: Ensure both earbuds are fully charged. Place them back in the case, then remove them simultaneously to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• Doar o singură cască funcționează: Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, then removing them together. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available, or try forgetting the device on your phone and re-pairing).
• Fara sunet: Verificați nivelul volumului atât pe dispozitiv, cât și pe căști. Asigurați-vă că căștile sunt conectate corect la dispozitiv.
• Probleme de încărcare: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Verify that the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris.
• Calitate slabă a sunetului: Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear tips. Check for any obstructions in the earbud nozzles.

9. Specificații

10. Informații de siguranță

• Nu dezasamblați sau modificați produsul.
• A se păstra produsul departe de temperaturi extreme, lumina directă a soarelui și flăcări deschise.
• Evitați să ascultați la niveluri mari de volum pentru perioade lungi de timp pentru a preveni deteriorarea auzului.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
• Aruncați produsul și bateria acestuia în mod responsabil, în conformitate cu reglementările locale.

11. Garanție și asistență

STOGA is dedicated to producing quality Bluetooth audio devices and providing excellent customer service. For any questions, concerns, or support needs regarding your STOGA S2 Pro T10 earphones, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official STOGA website pentru asistență.