1. Garanții importante
Please read and save these important safety instructions before using the Tenergy Renair Air Purifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Citiți toate instrucțiunile: Thoroughly read all instructions before operating the appliance.
- Cablu de alimentare și ștecher: Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate. Contactați serviciul de asistență pentru clienți pentru asistență.
- Apă și umiditate: Keep the appliance away from water, moisture, and wet surfaces. Do not immerse the unit in water or other liquids.
- Ventilare: Ensure adequate space (at least 15 inches or 38 cm) around the air purifier for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
- Deconectați înainte de întreținere: Always unplug the air purifier from the power outlet before cleaning, replacing filters, or performing any maintenance.
- Copii și animale de companie: Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
- Utilizare prevăzută: Utilizați acest aparat numai pentru scopul propus, așa cum este descris în acest manual.
- Plasare: Place the unit on a firm, flat, and level surface.
2. Produs terminatview
The Tenergy Renair Air Purifier is designed to improve indoor air quality by filtering out various airborne particles and odors. It features a multi-stage filtration system, an ionizer, and user-friendly controls.
Componentele produsului
- Unitate de purificare a aerului
- True HEPA Air Filter (pre-installed)
- Manual de utilizare
Diagrama unității

Image: Tenergy Renair Air Purifier in a room, illustrating its compact size and 360-degree air intake.

Imagine: Detaliată view of the touch control panel with icons for Speed, Negative Ion, Night Light, Night Mode, and Replace Filter indicator.
3. Configurare
Before first use, the air filter must be removed from its protective plastic packaging and re-inserted into the unit.
- Despachetați unitatea: Scoateți cu grijă purificatorul de aer din ambalaj.
- Accesați compartimentul filtrului: Turn the unit upside down. Twist the bottom cover counter-clockwise to unlock and remove it.
- Îndepărtați ambalajul filtrului: Gently pull out the air filter. Remove the plastic bag from around the filter.
- Re-insert Filter: Place the filter back into the unit, ensuring it is seated correctly.
- Închideți capacul: Puneți la loc capacul inferior și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l bloca în siguranță.
- Plasare: Place the air purifier on a flat, stable surface, ensuring at least 15 inches (38 cm) of clearance on all sides for optimal performance.
- Conectare alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică standard.
Visual Guide: Filter Installation

Image: Four panels illustrating the steps to remove the bottom cover, take out the plastic-wrapped filter, remove the plastic, and re-insert the filter before closing the cover.
Unboxing and Setup Video
Video: This video demonstrates the unboxing process and the initial setup of the Tenergy Renair Air Purifier, including how to remove and prepare the filter for use.
4. Funcționare
The Tenergy Renair Air Purifier features a touch control panel for easy operation.
Funcțiile panoului de control
- Buton de alimentare: Apăsați pentru a porni sau opri unitatea.
- Buton de viteza: Cycles through 3 fan speeds: Low, Medium, High. The default speed upon turning on is Medium.
- Buton Ion negativ: Activates or deactivates the built-in ionizer, which enhances air purification by creating an electrochemical reaction with particulates.
- Buton pentru lumină de noapte: Toggles the decorative LED night light. Options include a single color (blue) or an automatic rotation of 7 colors.
- Buton Mod Noapte: Activates a quiet operation mode suitable for sleeping. In Night Mode, the fan speed automatically adjusts to its lowest setting, and all lights on the control panel will dim or turn off.
- Indicator de înlocuire a filtrului: Illuminates when it's time to replace the air filter.
Funcționarea purificatorului de aer
- Pornire: Press the Power button to turn on the unit. The default fan speed is Medium.
- Reglați viteza ventilatorului: Press the Speed button to cycle through Low, Medium, and High settings. Higher speeds result in faster purification but also increased noise levels.
- Activate Ionizer: Press the Negative Ion button to turn the ionizer On or Off.
- Folosește lumina de noapte: Press the Night Light button to change the light mode.
- Engage Night Mode: Press the Night Mode button to enter quiet operation. Press again to exit.
- Oprire: Apăsați din nou butonul de pornire/oprire pentru a opri unitatea.
5. Întreținere
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Tenergy Renair Air Purifier.
Înlocuirea filtrului
The air filter should be replaced every 6-8 months, depending on usage and air quality. The 'Replace Filter' indicator light will illuminate when a replacement is due.
- Deconectați unitatea: Disconnect the air purifier from the power outlet.
- Eliminați filtrul vechi: Turn the unit upside down, twist the bottom cover counter-clockwise, and remove the used filter.
- Introduceți filtru nou: Place a new Tenergy Renair replacement filter into the unit. Ensure it is properly seated.
- Închideți capacul: Replace the bottom cover and twist clockwise to lock it.
- Resetare indicator al filtrului: Plug in the power cord. With the unit powered on, press and hold the 'Replace Filter' button for 3 seconds until the LED light turns off. This resets the filter timer.
Curățarea dispozitivului
- Exterior: Ștergeți exteriorul unității cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Interior: Periodically, use a soft brush or vacuum cleaner with a narrow nozzle to clean the air intake and outlet grilles.
- Filtra: The filter is not washable. Do not attempt to clean or reuse the filter.
Filtration System Overview

Image: Diagram illustrating the four layers of filtration: Preliminary Filter (pet hair, dander, mold), H13 True HEPA Filter (fine particles PM 2.5), Activated Carbon Filter (smoke and odors), and Anti-Bacterial Layer (airborne bacteria).
6. Depanare
If you encounter issues with your Tenergy Renair Air Purifier, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Nu este conectat la priză; Se oprește alimentareatage; Filter not installed correctly or plastic bag not removed. | Check power connection; Ensure filter is correctly installed and plastic bag removed. |
| Flux de aer redus sau purificare slabă | Air filter is dirty or clogged; Air inlets/outlets are blocked. | Replace the air filter; Ensure no obstructions around the unit. |
| Zgomot puternic în timpul funcționării | Fan speed is too high; Unit is not on a stable surface; Obstruction in fan. | Reduce fan speed; Place unit on a flat, stable surface; Check for and remove any obstructions. |
| Replace Filter indicator remains on after filter change | Filter timer not reset. | Press and hold the 'Replace Filter' button for 3 seconds to reset the timer. |
| Mirosul persistă | Filter needs replacement; Ionizer not activated. | Replace the air filter; Activate the Negative Ion function. |
7. Specificații
Technical specifications for the Tenergy Renair Air Purifier.
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Tip de produs | Purificator de aer |
| Sistem de filtrare | Filtru de aer HEPA |
| HEPA Class | True HEPA Filter (H13) |
| Airborne Particles Removal | 99.97% |
| Vitezele ventilatorului | 3 viteze |
| Rata de livrare a aerului curat (CADR) | 82 CFM (140 CMH) |
| Best for Space | Până la 210 mp |
| Putere nominală | 37 W (maximum) |
| Sursa de alimentare | AC |
| Lungimea cablului de alimentare | 75 in / 6.25 ft |
| Dimensiunile produsului | 18 cm x 8.6 cm x 8.6 cm |
| Greutatea articolului | 6.6 lbs |
| Metoda de control | Control tactil / cu buton |
| Nivel de zgomot | 28 de decibeli (cea mai joasă setare) |
8. Garanție și asistență
Tenergy provides a standard warranty for its products. You can extend your warranty by registering your product.
- Garantie standard: 1 an.
- Garantie extinsa: Înregistrați-vă produsul în 30 de zile de la cumpărare la www.TenergyLife.com/warranty for a 2-year total warranty and 90-day hassle-free returns.
- Asistență clienți: For technical support or inquiries, please visit the Tenergy website-ul lor sau contactați direct serviciul lor de asistență pentru clienți.