Sage STM800BSS4EEU1

Sage The Tea Maker Automatic Tea Kettle

Model: STM800BSS4EEU1

1. Introducere

The Sage The Tea Maker is designed to provide an optimal tea brewing experience with its automatic tea basket and precise temperature and strength controls. This appliance allows you to brew various types of tea to your preferred taste, ensuring a perfect cup every time.

Caracteristicile cheie includ:

  • Automatic Tea Basket: Automatically lowers and lifts for precise infusion.
  • Setări versatile: Pre-programmed and custom options for different tea types (black, green, white, herbal, oolong).
  • Forță reglabilă: Customize tea strength from mild to strong.
  • Funcția de menținere la cald: Maintains tea temperature for up to 60 minutes.

2. Garanții importante

Please read all instructions before operating the Sage The Tea Maker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

  • Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este asamblat corespunzător înainte de utilizare.
  • Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere și butoane.
  • To protect against electrical hazards, do not immerse the power base, power cord, or plug in water or other liquids.
  • Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
  • Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau scoate piesele și înainte de a curăța aparatul.
  • Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
  • Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate duce la incendiu, electrocutare sau rănirea persoanelor.
  • Nu utilizați în aer liber.
  • Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
  • Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
  • Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
  • Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
  • Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține apă fierbinte.
  • Asigurați-vă că capacul este închis bine înainte de utilizare.
  • Nu umpleți fierbătorul peste linia maximă de umplere.

3. Componente

Familiarize yourself with the parts of your Sage The Tea Maker:

  • Glass Kettle: The main vessel for water and tea.
  • Baza de putere: Contains heating element and controls.
  • Coș cu ceai: Stainless steel mesh basket for loose leaf tea.
  • Tea Basket Lid: Secures the tea basket.
  • Kettle Lid: Covers the glass kettle.
  • Panou de control: Buttons and display for settings.
Sage The Tea Maker with its main components
Figure 1: The Sage The Tea Maker, showing the glass kettle, power base, and lid.
Sage The Tea Maker with its main components
Figura 2: Altul view of the Sage The Tea Maker, highlighting its design.

4. Înainte de prima utilizare

  1. Despacheta: Remove all packaging materials, promotional stickers, and tape from the tea maker.
  2. Curat: Wash the glass kettle, tea basket, and lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
  3. Clătire inițială: Fill the kettle with water to the MAX line. Place the kettle on the power base. Bring the water to a boil (using the 'Hot Water' function) and discard. Repeat this process once more to ensure cleanliness.
  4. Plasare: Place the power base on a dry, level surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Prepararea ceaiului

  1. Umpleți fierbătorul: Fill the glass kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines.
  2. Adăugați ceai: Open the tea basket lid and add your preferred loose leaf tea into the tea basket. Close the tea basket lid securely.
  3. Introduceți coșul de ceai: Place the tea basket assembly into the kettle, ensuring it is properly seated. Close the main kettle lid.
  4. Select Tea Type: Place the kettle on the power base. Use the control panel to select your desired tea type (e.g., Black, Green, White, Herbal, Oolong). This will automatically set the optimal brewing temperature and time.
  5. Ajustați puterea (opțional): If desired, use the 'Strength' button to adjust the brew strength (Mild, Medium, Strong, Custom).
  6. Începeți prepararea berii: Press the 'TEA' button to begin the brewing cycle. The tea basket will automatically lower into the hot water.
  7. Basket Lift: Once the brewing time is complete, the tea basket will automatically lift out of the water to prevent over-steeping.
Tea brewing inside the Sage The Tea Maker
Figure 3: The tea basket immersed in water during the brewing process.
Close-up of the automatic tea basket
Figura 4: O descriere detaliată view of the automatic tea basket mechanism.
Tea basket with loose leaf tea and measuring spoon
Figure 5: The removable tea basket, ready for loose leaf tea.

5.2 Funcția de menținere la cald

After brewing, the tea maker can keep your tea warm for up to 60 minutes. This function activates automatically after the brewing cycle. To manually activate or deactivate, refer to the control panel settings.

Sage The Tea Maker on a table with tea cups and pastries, indicating keep warm function
Figure 6: The tea maker in a serving setting, illustrating the convenience of the keep warm function.

5.3 Funcția de apă caldă

The 'Hot Water' button allows you to heat water to specific temperatures without brewing tea. This is ideal for instant coffee, hot chocolate, or other hot beverages.

Close-up of the control panel with Hot Water and Tea buttons
Figure 7: The control panel showing the 'Hot Water' and 'TEA' buttons, along with strength indicators.

6. Îngrijire și curățare

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker.

6.1 Curățare zilnică

  • Always unplug the tea maker from the power outlet before cleaning.
  • Lăsați aparatul să se răcească complet.
  • Empty any remaining water or tea from the kettle.
  • Wash the glass kettle, tea basket, and lids with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly.
  • Ștergeți exteriorul bazei de alimentare cu o lavetă moale și delicată.amp pânză. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau de curățat.
  • Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de reasamblare sau depozitare.

6.2 Detartraj

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your tea maker regularly, depending on water hardness and frequency of use.

  1. Preparați o soluție de detartrare conform instrucțiunilor producătorului detartrantului sau folosiți un amestec de oțet alb și apă (raport 1:2).
  2. Pour the solution into the kettle, ensuring it does not exceed the MAX fill line.
  3. Place the kettle on the power base and run a 'Hot Water' cycle at the highest temperature.
  4. Allow the solution to sit in the kettle for 15-30 minutes (or as recommended by descaler).
  5. Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any descaler residue.
  6. Run two full cycles with fresh water to ensure all descaling solution is flushed out.

7. Depanare

ProblemăCauza posibilaSoluţie
Aparatul de ceai nu pornește.Nu este conectat la priză; nu există curent la priză; fierbătorul nu este așezat corect pe bază.Check power connection; test outlet; ensure kettle is correctly placed on the power base.
Apa nu se încălzește.Heating element malfunction; insufficient water.Ensure water level is above MIN line. If problem persists, contact customer support.
Tea basket not lowering/lifting.Obstrucție; problemă mecanică.Check for tea leaves or debris obstructing the basket mechanism. Ensure the basket is correctly assembled.
Ceaiul are un gust slab sau prea puternic.Incorrect tea-to-water ratio; incorrect strength setting; incorrect brewing time/temperature.Adjust the amount of tea leaves, select a different strength setting, or use custom settings for brewing time and temperature.
White residue inside kettle.Depozite minerale (calcar).Descale the kettle as per the 'Care and Cleaning' section.

8. Specificatii tehnice

CaracteristicăCaietul de sarcini
MarcaSalvie
Numărul de modelSTM800BSS4EEU1
CuloareOțel inoxidabil periat
Dimensiuni produs (L x l x H)21.3 x 21.9 x 25.8 cm
Greutatea articolului2.38 kilograme
Capacitate1.5 litri
Putere2000 wați
Voltage240 volți
MaterialOţel inoxidabil
Nivel de zgomot44 de decibeli
Caracteristici specialePush-button lid, On/Off
Diagram showing dimensions of Sage The Tea Maker
Figure 8: Product dimensions for the Sage The Tea Maker.

9. Garanție și asistență pentru clienți

Sage appliances are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Sage Customer Support:

  • Website: www.sageappliances.com
  • Telefon: Refer to your local Sage website pentru numere de contact specifice fiecărei țări.

© 2024 Sage Appliances. Toate drepturile rezervate.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.