Introducere
Thank you for choosing the Pro Breeze 1m Oscillating Tower Fan. This powerful 45W fan is designed to provide efficient cooling for your home or office with its 3 speed settings, 7-hour timer, and remote control. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aparat.
- Asigurați-vă că voltagVolumul indicat pe eticheta cu valorile nominale corespunde volumului rețelei dumneavoastră.tage.
- Nu acționați niciun ventilator cu cablul sau ștecherul deteriorat. Aruncați ventilatorul sau întoarceți-l la o unitate de service autorizată pentru examinare și/sau reparare.
- Nu treceți cablul sub covor. Nu acoperiți cablul cu covoare, șervețele sau acoperiri similare. Aranjați cablul departe de zona de trafic și de unde nu se va împiedica.
- To disconnect the fan, turn controls to OFF, then remove plug from outlet.
- Nu introduceți și nu permiteți ca obiecte străine să intre în nicio deschidere de ventilație sau de evacuare, deoarece acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu sau poate deteriora ventilatorul.
- Do not block air openings or operate with any openings blocked. Keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.
- Folosiți acest ventilator numai conform descrierii din acest manual. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate provoca incendii, electrocutare sau vătămări corporale.
- Always place the fan on a stable, flat, and dry surface.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
Conținutul pachetului
- Pro Breeze 1m Oscillating Tower Fan
- Telecomanda
- Manual de utilizare
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your Pro Breeze Tower Fan.

Imagine: Pro Breeze 1m Tower Fan showing its overall design, dimensions (100cm height, 30cm base), and key features including 3 speed operation, 90-degree oscillation, 15-hour timer, remote control, powerful 45W motor, and 4 operating modes.

Imagine: A tall, black tower fan with a sleek cylindrical design, featuring a white base and a vertical grille for air circulation. The top panel is white with control buttons.
Înființat
- Despacheta: Carefully remove the tower fan and all accessories from the packaging.
- Base Assembly (if required): If the base is separate, align the base parts and secure them according to the instructions provided in the box. Ensure the power cord passes through the designated channel in the base.
- Plasare: Place the fan on a firm, level surface, ensuring there is at least 30cm of clear space around the fan for optimal airflow.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică standard.
Instrucțiuni de operare
The fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
Panou de control și telecomandă

Imagine: Un prim plan view of the fan's top control panel, featuring power, speed, mode, oscillation, and timer buttons. A white remote control is shown next to it, mirroring the fan's functions.

Imagine: Top view of the tower fan's digital control panel, showing various buttons and LED indicators for fan speed, timer, and oscillation settings.
- Butonul de pornire (Ⓘ): Apăsați pentru a porni sau opri ventilatorul.
- Buton de viteză (☰): Press repeatedly to cycle through 3 fan speeds: Low, Medium, High.
- Buton de oscilație (↻): Press to activate or deactivate the oscillation function, providing a wide 80-90 degree air distribution.
- Butonul temporizatorului (⏲): Press to set the automatic shut-off timer. The timer can be set in 1-hour increments up to 7 hours.
- Butonul de mod (M): Press to cycle through different operating modes (e.g., Normal, Natural, Sleep). Note: The product description mentions 4 operating modes, but specific details are not provided. Refer to the fan's display for active mode.
Vitezele ventilatorului
The fan offers three distinct speed settings to suit your cooling needs.

Imagine: A visual representation of the three fan speed settings (1: Low, 2: Medium, 3: High) with corresponding indicators on the fan's control panel.
- Scăzut: Pentru o circulație blândă a aerului.
- Mediu: Pentru răcire moderată.
- Ridicat: For maximum cooling power.
Funcția de oscilație
Activate oscillation to distribute cool air across a wider area.

Imagine: Un deasupra capului view of the tower fan demonstrating its 90-degree oscillation, with blue air currents spreading across a room where a person is relaxing on a sofa.
- Press the oscillation button to start the fan rotating from side to side.
- Press the button again to stop oscillation at the desired direction.
Funcția de cronometru
Setați ventilatorul să se oprească automat după o perioadă specificată.

Imagine: A close-up of the fan's control panel with a clock-like graphic indicating the timer function. The timer settings (1h, 2h, 4h, 8h) are visible on the panel. Please note, the product specifications indicate a 7-hour timer.
- Press the timer button repeatedly to select the desired operating time (1-7 hours).
- Indicatorul luminos corespunzător se va aprinde.
- Ventilatorul se va opri automat după expirarea timpului setat.
Întreţinere
Curatenie
- Deconectați întotdeauna ventilatorul de la priză înainte de curățare.
- Folosiți un moale, damp o lavetă pentru a șterge suprafețele exterioare ale ventilatorului.
- Do not use abrasive cleaners or solvents as this may damage the surface.
- Folosiți un aspirator cu perie pentru a îndepărta ușor praful de pe grilele de admisie și evacuare a aerului.
- Asigurați-vă că ventilatorul este complet uscat înainte de a-l conecta din nou la priză.
Depozitare
- If the fan will not be used for an extended period, unplug it and clean it thoroughly.
- Depozitați ventilatorul în ambalajul original sau într-o cutie adecvată, într-un loc răcoros și uscat.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Ventilatorul nu pornește. | Fără alimentare. Butonul de pornire nu a fost apăsat. | Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect la o priză funcțională. Apăsați butonul de pornire de pe panoul de control sau de pe telecomandă. |
| Flux de aer slab. | Viteza ventilatorului este setată prea mică. Intrarile/evacuarile de aer sunt blocate. | Măriți viteza ventilatorului. Ensure grilles are clear of dust and obstructions. |
| Ventilatorul este zgomotos. | Ventilatorul nu este pe o suprafață plană. Obiect străin în interior. | Așezați ventilatorul pe o suprafață stabilă, plană. Unplug and check for any obstructions inside the grilles. |
| Telecomanda nu funcționează. | Bateriile sunt descărcate sau introduse incorect. Remote is too far or not aimed at the fan. | Înlocuiți bateriile cu altele noi, asigurând polaritatea corectă. Move closer to the fan and aim the remote directly at the control panel. |
Specificații
| Marca | Pro Breeze |
| Numărul de model | PB-F04W |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Wattage | 45 wați |
| Voltage | 220 volți |
| Numărul de viteze | 3 |
| Oscilaţie | Yes (80-90 degrees) |
| Cronometru | Up to 7 hours (in 1-hour increments) |
| Nivel de zgomot | 48 de decibeli |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 30D x 30W x 100H centimetri |
| Greutatea articolului | 3.7 kilograme |
| Componente incluse | Telecomanda |
Garanție și suport
Pro Breeze products are manufactured to the highest standards. For warranty information or support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pro Breeze website. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției.