Introducere
The Bosch DWB67FM50 Series 4 T-shaped Wall-Mounted Hood is designed to provide efficient and quiet air extraction for your kitchen. This 60 cm stainless steel hood features intuitive touch controls and bright LED lighting, ensuring a comfortable cooking environment by effectively removing steam and odors. Its powerful performance is complemented by a design that minimizes noise, allowing for a more pleasant kitchen atmosphere.
Informații de siguranță
Please read these safety instructions carefully before installing or using the appliance. Keep this manual for future reference.
- Siguranta electrica: Ensure the appliance is correctly earthed. Do not operate if the power cord is damaged. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
- Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată în încăpere atunci când hota este utilizată simultan cu aparate care funcționează cu gaz sau alți combustibili.
- curatenie: Regularly clean the grease filters to prevent fire hazards. Do not flambé under the hood.
- Copii: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani și peste și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheați sau instruiți.
- Instalare: Instalarea trebuie efectuată de către un tehnician calificat, în conformitate cu reglementările locale.
Configurare și instalare
The Bosch DWB67FM50 is a wall-mounted hood designed for either exhaust air operation or recirculation mode. Ensure the mounting surface is strong enough to support the appliance.
Dimensiuni și montare
Refer to the diagrams below for precise dimensions and mounting instructions. Proper clearance above the cooking surface is crucial for optimal performance and safety.

Figura 1: lateral view dimensions of the hood, illustrating overall height and depth.

Figura 2: Față și sus view dimensions, including chimney height and width details.
Conexiune electrica
The appliance requires a 240V electrical supply. Ensure the electrical outlet is positioned correctly as shown in the diagram.

Figure 3: Recommended electrical outlet placement for installation.
Puncte de montare
Use the provided mounting hardware and follow the drilling template for secure installation. The diagram illustrates the necessary mounting points on the wall.

Figure 4: Wall mounting points and screw positions.
Mod de operare
The hood can operate in exhaust air mode (ducting outside) or recirculation mode (filtering and returning air). Accessories for recirculation mode, such as charcoal filters, are available separately.
Instrucțiuni de operare
The DWB67FM50 hood features a user-friendly touch control panel for easy operation.

Figura 5: Panou de control tactil
Funcțiile panoului de control:
- Butonul de pornire (O): Apăsați pentru a porni sau opri hota.
- Setări de viteză (1, 2, 3): Select the desired extraction speed. Speed 1 is for light cooking, Speed 3 for heavy cooking.
- Intensive Setting (^): Activates maximum extraction power for a short period to quickly remove strong odors and steam. The hood will automatically revert to a lower speed after a set time.
- Buton de lumină (☀): Apăsați pentru a aprinde sau a stinge luminile LED.
For optimal performance, select a higher speed setting when cooking generates more steam or odors. The intensive setting is particularly effective for quickly clearing the air after frying or grilling.
Întreținere și curățare
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your hood.
Curățarea Exteriorului
Wipe the stainless steel surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that can scratch the finish.
Curățarea filtrelor de grăsime
The metal grease filters should be cleaned regularly (approximately every 3-4 weeks, depending on usage) to maintain optimal performance and prevent fire hazards. They can be washed by hand or in a dishwasher.

Figure 6: Metal Grease Filter
To remove the filters, locate the release latches (as seen in Figure 7) and gently pull down. After cleaning, ensure they are completely dry before reinserting.

Figure 7: Underside of the hood showing filters and lights.
Replacing Charcoal Filters (Recirculation Mode Only)
If your hood is operating in recirculation mode, the activated charcoal filters (not included, purchased separately) need to be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage). Refer to the charcoal filter's specific instructions for replacement.
Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență, verificați următoarele probleme frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Hota nu se aprinde | Fără alimentare | Verificați dacă este conectat cablul de alimentare și dacă întrerupătorul este activat. |
| Putere redusă de extracție | Filtrele de grăsime sunt murdare | Curățați filtrele de grăsime. |
| Putere redusă de extracție | Setare incorectă a vitezei | Increase the speed setting or activate the intensive mode. |
| Zgomot crescut în timpul funcționării | Grease filters are dirty or improperly installed | Clean or correctly re-install the grease filters. |
| Luminile nu funcționează | LED lights faulty | Contact customer service for LED light replacement. |
Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Bosch |
| Numărul de model | DWB67FM50 |
| Tip | T-shaped Wall-Mounted Hood |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Culoare | Oţel inoxidabil |
| Dimensiuni (Îl x l x A) | 5.3 x 60 x 50 cm (Hood body) |
| Înălțimea coșului de fum | 58.3-91.2 cm (Exhaust) / 58.3-102.2 cm (Recirculation) |
| Max. Air Extraction Rate | 459 m³/h |
| Intensive Air Extraction Rate | 752 m³/h |
| Max. Air Recirculation Rate | 404 m³/h |
| Setări de viteză | 3 + 1 Intensiv |
| Tip control | Touch Control |
| Iluminat | LED |
| Nivel de zgomot | 72 dB |
| Voltage | 240 volți |
| Putere | 250 wați |
| Greutatea articolului | 200 de grame |
| Componente incluse | Manual de instructiuni |
| Țara de origine | Germania |
| GTIN | 04242005051069 |
| ASIN | B0764LBSYP |
Garanție și suport
Informații despre garanție
This Bosch DWB67FM50 hood comes with a 5 an garanție from Bosch Egypt. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Asistență pentru clienți
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Bosch customer support in your region. Refer to the official Bosch website-ul sau documentația achiziției pentru date de contact specifice.