BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Instrucțiuni importante de siguranță

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală, respectați întotdeauna aceste măsuri de siguranță de bază.

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
• Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu scufundați cablul, ștecherul sau unitatea principală în apă sau alte lichide.
• Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
• Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau a scoate piesele.
• Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
• Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca răni.
• Nu utilizați în aer liber.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea unei mese sau a unui blat sau să atingă suprafețele fierbinți.
• Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
• Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
• Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
• Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
• Acest aparat este doar pentru uz casnic.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Componentele produsului

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Unitate principală (carcasă din oțel inoxidabil)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Cupa de masurat
6. Lingura de orez
7. Cablu de alimentare detasabil
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Înainte de prima utilizare

1. Despachetați aparatul și toate accesoriile. Îndepărtați toate materialele de ambalare.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Ștergeți exteriorul unității principale cu reclameamp pânză. Nu scufundați unitatea principală în apă.
4. Asigurați-vă că toate piesele sunt uscate înainte de asamblare și utilizare.

Operațiunea

Gătit Orez

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Clătiți bine orezul sub apă rece până când apa devine limpede.
3. Puneți orezul clătit în recipientul interior antiaderent.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Place the inner pot into the main unit, ensuring it sits properly on the heating element.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Unplug the appliance after serving.

Mâncarea la abur

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Așezați tava de gătit la abur în oala interioară.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Acoperiți cu capacul de sticlă.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Deconectați aparatul după utilizare.

Funcția de păstrare la cald

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Curatenie si intretinere

Curățarea și întreținerea corespunzătoare vor asigura longevitatea și performanța optimă a aparatului dumneavoastră.

1. Deconectați întotdeauna aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Capac de sticlă: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Unitate principală: Ștergeți exteriorul unității principale cu o lavetă moale și umedă.amp Nu scufundați unitatea principală în apă sau în orice alt lichid. Asigurați-vă că apa nu intră în componentele electrice.
5. Placa de incalzire: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp pânză. Nu folosiți materiale abrazive.
6. Depozitare: Depozitați aparatul într-un loc uscat atunci când nu este utilizat.

Depanare

Specificatii tehnice

Garanție și suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Eliminare: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.