Introducere
The Lenco LS-50WD is a modern turntable designed for playing vinyl records. It features two built-in speakers, allowing for immediate audio playback without external equipment. The turntable supports multiple playback speeds (33, 45, and 78 RPM) to accommodate various record types. For enhanced audio, an RCA output is provided for connection to external speakers or an amplifier. Additionally, a USB port enables the conversion of vinyl records into digital formats for archiving or playback on other devices.
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Lenco LS-50WD turntable. Please read it thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
Instrucțiuni de siguranță
- Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de utilizare.
- Păstrați acest manual pentru referințe viitoare.
- Nu expuneți unitatea la ploaie sau umezeală pentru a preveni incendiul sau electrocutarea.
- Asigurați-vă că adaptorul de alimentare este compatibil cu sursa locală de alimentare.
- Nu blocați orificiile de ventilație.
- Așezați unitatea pe o suprafață stabilă, plană.
- Evitați amplasarea unității lângă surse de căldură sau lumina directă a soarelui.
- Deconectați unitatea în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau când nu este utilizată pentru perioade lungi de timp.
- Nu încercați să reparați unitatea singur. Apelați la personal calificat pentru toate lucrările de service.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt incluse în pachet:
- Platan Lenco LS-50WD
- Capac de praf
- Adaptor 45 RPM
- Adaptor de curent continuu
- Manual de instrucțiuni (acest document)
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your Lenco LS-50WD turntable.
Figura 1: Faţă view of the Lenco LS-50WD turntable with the dust cover open, showing the platter, tonearm, and controls.
Figura 2: A închide view of the tonearm assembly, including the stylus and counterweight adjustment area.
Figura 3: Rear panel showing the RCA audio output (L/R), USB port, DC 12V power input, and power ON/OFF switch.
Figura 4: Pesteview of the Lenco LS-50WD highlighting key features: 2 built-in speakers, 33/45/78 RPM speeds, auto-stop function, RCA output, and PC connection via USB.
Înființat
- Despachetarea: Carefully remove the turntable and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
- Plasare: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- Instalarea capacului anti-praf: Attach the provided dust cover to the hinges at the rear of the turntable. This protects the platter and stylus from dust when not in use.
- Conexiune de alimentare: Connect the DC power adapter to the DC 12V input port on the rear of the turntable (refer to Figure 3). Plug the adapter into a suitable wall outlet.
- Conexiune difuzor extern (opțional): If you wish to use external speakers, connect an RCA audio cable (not included) from the RCA L/R output ports on the rear of the turntable (refer to Figure 3) to the corresponding audio input on your ampliifier sau difuzoare active.
- Reglarea contragreutății: The turntable features an adjustable counterweight. This allows for fine-tuning of the stylus pressure for optimal sound quality and to prevent damage to your records. Consult the specific instructions for your cartridge type for the recommended tracking force. Generally, you will balance the tonearm until it floats freely, then rotate the counterweight to the recommended tracking force.
Instrucțiuni de operare
- Pornire: Flip the power switch on the rear panel to the 'ON' position (refer to Figure 3).
- Plasarea înregistrărilor: Place a vinyl record onto the turntable platter. If playing a 7-inch single, place the 45 RPM adapter onto the spindle first.
- Selectarea vitezei: Select the appropriate playback speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, usually located near the platter. Ensure the selected speed matches the record you are playing.
- Începeți redarea:
- Ridicați ușor brațul folosind maneta de repornire.
- Mișcați brațul peste șanțul de început dorit al discului.
- Coborâți încet brațul folosind maneta de reper. Stylus-ul va face contact cu discul, iar redarea va începe.
- Reglarea volumului: Adjust the volume using the volume knob on the turntable or your connected external audio system.
- Funcția de oprire automată: The LS-50WD features an auto-stop function that automatically stops the platter rotation when the tonearm reaches the end of a record. This helps prevent unnecessary wear on the stylus and record.
- Oprirea redării:
- Ridicați brațul folosind maneta de reper.
- Aduceți brațul în poziția sa de repaus.
- Lower the cueing lever to secure the tonearm.
- USB Recording (Digitization):
- Connect the turntable's USB port (refer to Figure 3) to your computer using a USB cable (not included).
- Install appropriate audio recording software on your computer (e.g., Audacity, available online).
- Follow the software's instructions to select the turntable as the input device and begin recording your vinyl playback.
- Oprire: When finished, flip the power switch on the rear panel to the 'OFF' position.
Întreţinere
- Curățarea unității: Wipe the turntable's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Capac de praf: Clean the dust cover with a soft, damp cloth. Avoid harsh chemicals that may scratch or cloud the plastic.
- Îngrijirea stylusului: The stylus (needle) is a delicate component. Clean it periodically using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Replace the stylus when signs of wear are visible (e.g., distorted sound, skipping).
- Îngrijirea înregistrărilor: Keep your records clean and free of dust to prolong their life and the life of your stylus. Store records vertically in their sleeves.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Adaptorul de alimentare nu este conectat sau priza este defectă. | Ensure power adapter is securely connected and the outlet is functional. Check the power switch on the rear. |
| Niciun sunet de la difuzoarele încorporate | Volume too low; tonearm not lowered onto record. | Increase volume. Ensure the tonearm is properly lowered onto a spinning record. |
| No sound from external speakers | RCA cables not connected correctly; external amplifier/speakers off or input not selected. | Check RCA cable connections. Ensure external ampdifuzoarele sunt pornite și setate la intrarea corectă. |
| Sunet distorsionat sau cu sărituri | Dirty record or stylus; incorrect tracking force; turntable not level. | Clean record and stylus. Adjust counterweight for correct tracking force. Ensure turntable is on a level surface. |
| Viteză de redare incorectă | Viteză greșită selectată. | Verify the speed selector switch matches the record's required RPM (33, 45, or 78). |
Specificații
| Marca | Lenco |
| Model | LS-50WD |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 12.44 x 16.22 x 4.65 inchi (31.6 x 41.2 x 11.8 cm) |
| Greutatea articolului | 5.5 lire sterline (2.5 kilograme) |
| Sursa de alimentare | DC Adapter, 12 Volts |
| Viteze de redare | 33, 45, 78 RPM |
| Difuzoare încorporate | Da (2x) |
| Ieșire audio | RCA L/R |
| Conectivitate | USB 2.0 Port (for PC connection/digitization) |
| Material | Lemn stratificat, Lemn |
| Caracteristica specială | Direct-Drive, Auto-Stop |
| Componente incluse | Dust cover, 45 RPM adapter, DC power adapter |
Notă: Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Garanție și suport
Pentru informații despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus împreună cu produsul sau să vizitați site-ul oficial Lenco. webPăstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Lenco customer support for assistance.