Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) User Manual

1. Introducere

Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.

• Siguranta electrica: Asigurați-vă că voltage specified on the appliance matches your mains voltage. Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
• Suprafețe fierbinți: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
• Copii: Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.
• Întreţinere: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
• Rezervor de apă: Only fill the water tank with fresh, potable water. Do not use milk or other liquids.

3. Produs terminatview

The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.

Componente cheie:

• Aparat espresso: Brews espresso and lungo.
• Aeroccino Milk Frother: Integrated unit for hot or cold milk froth.
• Rezervor de apă: Removable 34 oz. capacity.
• Recipient pentru capsule folosite: Holds up to 11 used capsules.
• Tavă de scurgere: Foldable for different cup sizes.
• Butoane de control: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.

4. Configurare

4.1 Despachetarea

Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.

4.2 Poziționarea mașinii

Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.

4.3 Umplerea rezervorului de apă

1. Scoateți rezervorul de apă din spatele mașinii.
2. Fill the tank with fresh, potable water up to the 'MAX' level.
3. Puneți rezervorul de apă înapoi pe mașină.

4.4 Clătire inițială

Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:

1. Conectați mașina la o priză cu împământare.
2. Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
3. Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
4. Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Prepararea Espresso sau Lungo

1. Asigurați-vă că rezervorul de apă este umplut.
2. Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
3. Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
4. Închideți ferm maneta.
5. Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
6. Apăsați tasta Buton espresso for a small cup (approx. 1.35 oz) or the Butonul Lungo for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
7. După preparare, ridicați maneta pentru a ejecta capsula utilizată în recipient.

5.2 Utilizarea dispozitivului de spumare a laptelui Aeroccino

The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.

1. Asigurați-vă că Aeroccino este curat și uscat.
2. Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
3. Place the lid on the Aeroccino.
4. Press the button on the Aeroccino:
   • Pentru spumă de lapte fierbinte, press briefly (red light).
   • Pentru spumă de lapte rece, press and hold for 2 seconds (blue light).
5. Spumătorul se va opri automat când laptele este gata.
6. Pour the frothed milk into your prepared espresso.

6. Întreținere

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.

6.1 Curățare zilnică

• Tavă de colectare a picăturilor și recipient pentru capsule uzate: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
• Rezervor de apă: Clătiți rezervorul de apă zilnic cu apă proaspătă.
• Cafenea: Ștergeți orificiul de evacuare a cafelei cu reclamăamp pânză.

6.2 Curățarea Aeroccino

Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.

1. Unplug the Aeroccino from its base.
2. Remove the whisk.
3. Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
4. Uscați bine toate părțile.

6.3 Detartraj

Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.

7. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu aparatul, consultați tabelul de mai jos pentru probleme frecvente și soluții.

8. Specificații

• Marca: Nespresso
• Nume model: CitiZ&milk
• Număr de model: D122-US-WH-NE
• Culoare: Alb
• Dimensiuni produs: 8.61" D x 14.65" L x 10.75" H
• Greutatea articolului: 8.9 lire sterline
• Capacitate: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
• Presiune: 19 bar high-pressure pump
• Wattage: 1260 wați
• Timp de încălzire: Fast 25 second heat-up
• Caracteristica speciala: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
• Material: Plastic

9. Garanție și asistență

Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:

• Telefon: 800.562.1465
• Online: Vizita www.nespresso.com