1. Introducere
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of the Apera Instruments MP511 Benchtop pH Meter. The MP511 is designed for accurate pH measurements with a range of -2.00 to 19.99 pH and an accuracy of ±0.01 pH. It features automatic temperature compensation (ATC), auto-calibration with buffer recognition, and advanced digital filtering technology for improved response time and accuracy. The meter also includes GLP standard data management, storage for 500 data sets, and RS232 data output.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente la despachetare:
- MP511 Benchtop pH Meter Unit
- 3-in-1 Combination pH Electrode
- Flexible Electrode Holder
- RS232 Software (typically on a CD or available for download)
- Adaptor de alimentare
- pH Buffer Solutions (e.g., pH 4.00, 7.00, 10.01)
- Manual de instructiuni
3. Configurare
- Assemble the Electrode Holder: Attach the flexible electrode holder to the meter base. Ensure it is securely fastened to provide stable support for the electrode.
- Connect the Electrode: Plug the BNC connector of the 3-in-1 combination pH electrode into the pH/mV input port on the back of the meter. If a separate temperature probe is used, connect it to the TEMP port.
- Conectare alimentare: Plug the DC 9V power adapter into the DC 9V port on the back of the meter and then into a standard electrical outlet.
- Plasarea inițială: Place the electrode in its storage solution or a beaker of distilled water when not in use.

Figura 3.1: The Apera Instruments MP511 Benchtop pH Meter with its electrode immersed in a sample solution within a beaker, demonstrating a typical setup for pH measurement. The flexible electrode holder is visible, supporting the electrode.
4. Funcționare
- Pornire/Oprire: Apăsați tasta ON/OFF buton pentru a porni sau opri contorul.
- Selectarea modului: Apăsați tasta MOD button to cycle through different measurement modes (pH, mV, temperature).
- Selectarea unității: Apăsați tasta UNITATE button to change temperature units between °C and °F.
- Data Storage/Recall: Utilizați M+/RM button to store current readings or recall previously stored data.
- Confirm/Enter: The ENTER button is used to confirm selections or enter calibration mode.

Figura 4.1: Un detaliat view of the MP511 meter's LCD display and control panel, showing the CAL, ON/OFF, M+/RM, MODE, ENTER, and UNIT buttons. The display shows pH and temperature readings.
5. Calibrare
Regular calibration is essential for accurate pH measurements. The MP511 features automatic calibration with buffer recognition.
- Prepare Buffers: Ensure you have fresh pH buffer solutions (e.g., pH 4.00, 7.00, 10.01) at room temperature.
- Clătiți electrodul: Clătiți bine electrodul cu apă distilată și ștergeți-l ușor cu un șervețel fără scame.
- Intrați în modul de calibrare: With the meter powered on and in pH mode, press the CAL button. The display will indicate calibration mode.
- First Buffer Calibration: Immerse the electrode into the first buffer solution (e.g., pH 7.00). The meter will automatically recognize the buffer and stabilize. Press ENTER pentru a confirma.
- Subsequent Buffer Calibration: Rinse the electrode again. Immerse it into the next buffer solution (e.g., pH 4.00 or pH 10.01). The meter will recognize and stabilize. Press ENTER to confirm. Repeat for additional buffer points as needed.
- Exit Calibration: After completing all desired calibration points, the meter will automatically return to measurement mode or prompt to save calibration.
6. Moduri de măsurare
The MP511 offers three distinct measurement modes:
- Stable Measurement Display Mode: Displays the pH reading once it has stabilized. This is the standard mode for most measurements.
- Timing Measuring Mode: Allows for measurements at set intervals, useful for monitoring changes over time.
- Mod de măsurare continuă: Provides real-time, continuous pH readings, suitable for dynamic processes.
Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on how to select and configure each measurement mode.
7. Managementul datelor
The MP511 incorporates GLP (Good Laboratory Practice) standard data management features:
- Stocarea datelor: Aparatul de măsură poate stoca până la 500 de seturi de date de măsurare.
- Metode de depozitare: Data can be stored manually or automatically at user-defined timing intervals.
- Ieșire de date: An RS232 port is provided for connecting the meter to a computer to transfer stored data using the included software.

Figura 7.1: The rear panel of the MP511 meter, displaying the REF, pH/mV, TEMP, RS232, and DC 9V input ports. The RS232 port facilitates data transfer to a computer.
8. Întreținere
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your pH meter.
- Îngrijirea electrozilor:
- Always keep the electrode bulb immersed in storage solution when not in use. Never store it dry.
- Rinse the electrode with distilled water before and after each measurement.
- Clean the electrode regularly according to the electrode's specific cleaning instructions, especially if readings become sluggish or inaccurate.
- Curățarea contorului: The MP511 meter unit meets IP54 waterproof and dustproof standards. Clean the exterior with a damp pânză. Evitați utilizarea substanțelor chimice dure sau a materialelor abrazive.
- Sursa de alimentare: The meter is battery-powered (though also uses a DC 9V adapter). Ensure the power adapter is used correctly. If using internal batteries, replace them as needed.
9. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Citiri instabile | Dirty electrode; air bubbles; insufficient sample volume; electromagnetic interference | Clean electrode; gently tap electrode to remove bubbles; ensure adequate sample; move meter away from interference sources |
| Eroare de calibrare | Expired or contaminated buffer solutions; dirty electrode; incorrect buffer sequence | Use fresh buffer solutions; clean electrode; ensure correct buffer order (e.g., 7.00 first) |
| No display/Power issue | Power adapter not connected; faulty power adapter; internal battery depletion | Check power connection; try a different outlet; replace internal batteries if applicable |
| Timp de răspuns lent | Electrode dry or contaminated; old electrode | Rehydrate electrode in storage solution; clean electrode; consider electrode replacement |
10. Specificații
| Parametru | Valoare |
|---|---|
| Numărul de model | AI511 (MP511) |
| Intervalul de pH | -2.00 până la 19.99 pH |
| Precizia pH-ului | ±0.01 pH |
| Compensarea temperaturii | Automată (ATC) |
| Calibrare | Auto Calibration with buffer recognition |
| Stocarea datelor | 500 data sets (manual/auto timing storage) |
| Conectivitate | RS232 |
| Tip de afișare | LCD cu fundal albastru |
| Evaluare de protecție la pătrundere (IP). | IP54 (rezistent la apă și praf) |
| Dimensiunile produsului | 19.05 x 16 x 7.11 cm |
| Greutatea produsului | 878.84 g |
| Sursa de alimentare | Battery Powered (with DC 9V adapter) |
| Producător | Shanghai Sanxin Instrumentation |
11. Garanție și asistență
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Apera Instruments directly through their official website sau canale de asistență pentru clienți. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.





