1. Introducere
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Instrucțiuni de siguranță
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Nu supraîncărcați cântarul peste capacitatea maximă de 5 kg.
- Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Aruncați bateriile uzate în mod responsabil, conform reglementărilor locale.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Manual de utilizare
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Configurare
- Instalare baterie: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Plasare: Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid soft surfaces like carpets, which can affect accuracy.
- Bowl Placement: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.
Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Pornire/Oprire
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Selectarea unității
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Funcția de tara
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Adăugați primul ingredient. Afișajul va afișa greutatea acestuia.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Figura 2: De sus în jos view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Întreținere și curățare
- Curățarea bolului: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp Nu folosiți substanțe de curățare abrazive și nu scufundați baza în apă.
- Depozitare: Store the scale in a dry place at room temperature. Avoid placing heavy objects on the scale when not in use.
- Înlocuire baterie: Înlocuiți bateriile când pe afișaj apare indicatorul de baterie descărcată.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Scara nu pornește. | Bateriile sunt descărcate sau instalate incorect. | Verificați polaritatea bateriilor sau înlocuiți-le cu baterii AAA noi. |
| Citiri inexacte. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| Afișajul arată „Lo”. | Putere scăzută a bateriei. | Înlocuiți bateriile. |
| Afișajul arată „Err” sau „O-Ld”. | Scala este supraîncărcată. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Specificații
- Model: MS 3152
- Marca: Adler
- Tip: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Capacitate maximă de încărcare: 5 kg
- Precizie de măsurare: 1 grame
- Capacitatea bolului: 1.8 litri
- Afişa: LCD mare cu iluminare din spate
- Material: Stainless Steel (bowl and cover)
- Functii: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Alimentare electrică: 2x AAA (LR03) batteries
- Dimensiuni produs: 20 x 20 x 8.7 cm
- Greutate produs: 570 de grame
- Utilizare recomandată: Cântărirea alimentelor
9. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție sau asistență tehnică, vă rugăm să consultați documentația furnizată odată cu achiziția sau să contactați distribuitorul. Păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.