Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Edifier Hecate G2000 Active RGB Gaming Speakers. This manual provides important information regarding the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new speakers. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
Informații de siguranță
To ensure safe and optimal performance, please observe the following safety guidelines:
- Nu expuneți difuzoarele la ploaie, umezeală sau temperaturi extreme.
- Evitați amplasarea difuzoarelor în apropierea surselor de căldură sau în lumina directă a soarelui.
- Nu deschideți carcasa difuzorului. Apelați la personal calificat pentru orice service.
- Folosiți doar adaptorul de alimentare furnizat împreună cu produsul.
- Asigurați o ventilație corespunzătoare în jurul difuzoarelor.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Conținutul pachetului
Despachetați cu grijă cutia și asigurați-vă că toate articolele enumerate mai jos sunt prezente și în stare bună:
- 2 x Edifier Hecate G2000 Speakers
- 1 x adaptor de alimentare
- 1 x cablu audio de 3.5 mm
- 1 x cablu USB

Image: Contents of the Edifier G2000 speaker package, including two white speakers, a power adapter, a 3.5mm audio cable, and a USB cable.
Produs terminatview
Speaker Layout and Controls
Familiarize yourself with the various parts and controls of your G2000 speakers.

Imagine: Înclinată view of two white G2000 speakers, showing the front and side with blue RGB lighting, and the rear panel of one speaker with controls and ports.
Rear Panel Controls and Ports

Image: Close-up of the rear panel of a white G2000 speaker, clearly showing the USB, AUX, and power input ports, along with control buttons.
- Buton de volum: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input modes (Bluetooth, USB, AUX).
- Buton de lumină RGB: Press to cycle through 12 different RGB lighting effects. Press and hold to turn RGB lights off/on.
- Buton Mod Sunet: Press to cycle through Gaming, Movie, and Music sound modes.
- Intrare USB: Connect to a computer for digital audio playback.
- Intrare AUX: Connect to devices using a 3.5mm audio cable.
- Putere de intrare: Conectați adaptorul de alimentare furnizat.
Înființat
Amplasarea difuzoarelor
Place the speakers on a stable, flat surface, ideally equidistant from your listening position for optimal stereo imaging. Ensure there is adequate space behind the speakers for cable connections and ventilation.

Image: Two white G2000 speakers positioned on a desk next to a computer monitor, with a person using a keyboard.
Conexiune de alimentare
- Connect the power adapter to the Power Input port on the back of the main speaker.
- Plug the power adapter into a wall outlet. The speakers will power on automatically, indicated by an initial sound and RGB lighting.
Conectarea la surse audio
Conexiune Bluetooth
- Press the Volume Knob to cycle through input modes until the Bluetooth indicator light flashes. This indicates the speakers are in pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EDIFIER G2000".
- Select "EDIFIER G2000" to pair. Once connected, the Bluetooth indicator light will be solid.
Conexiune USB
- Connect one end of the supplied USB cable to the USB Input port on the back of the main speaker.
- Conectați celălalt capăt al cablului USB la un port USB de pe computer.
- Press the Volume Knob to cycle through input modes until the USB indicator light is solid. Your computer should recognize the speakers as an audio output device.
Conexiune AUX
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX Input port on the back of the main speaker.
- Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the audio output jack of your device (e.g., TV, game console, MP3 player).
- Press the Volume Knob to cycle through input modes until the AUX indicator light is solid.

Image: Close-up of the speaker's rear panel with cables connected, illustrating Bluetooth, USB, and 3.5mm AUX connectivity options.
Instrucțiuni de operare
Pornire/Oprire
The speakers power on automatically when connected to power. To turn off, disconnect the power adapter. Note: Some users have reported an audible startup sound that cannot be disabled.
Controlul volumului
Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
Schimbarea modurilor de intrare
Press the Volume Knob briefly to cycle through the available input modes: Bluetooth, USB, and AUX. The corresponding indicator light will illuminate.
Moduri de sunet
The G2000 speakers offer three optimized sound modes:
- Mod de joc: Enhanced soundstage and positional audio for gaming.
- Mod film: Optimized for dialogue clarity and cinematic effects.
- Modul muzical: Balanced audio reproduction for general music listening.
Press the Sound Mode Button to switch between these modes. The indicator light will change to reflect the selected mode.

Image: A hand adjusting a knob on a speaker, with glowing RGB lights, illustrating the sound modes and RGB effects.
Controlul iluminării RGB
The speakers feature 12 different RGB lighting effects to enhance your gaming environment.
- Press the RGB Light Button briefly to cycle through the 12 available lighting effects.
- Press and hold the RGB Light Button for approximately 2 seconds to turn the RGB lights off or on.
Întreţinere
Întreținerea corectă asigură longevitatea și performanța difuzoarelor dumneavoastră.
- curatenie: Use a soft, dry cloth to clean the speaker surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Depozitare: Dacă depozitați difuzoarele pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-le de la alimentare și depozitați-le într-un loc răcoros și uscat.
- Evitați lichidele: Do not spill liquids on the speakers. If liquid enters the speaker, immediately disconnect power and contact customer support.
Depanare
If you encounter any issues with your G2000 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Nici un sunet | Power not connected; incorrect input mode; volume too low; audio cable loose/faulty. | Ensure power is connected. Cycle through input modes. Increase volume. Check audio cable connections. |
| Conexiunea Bluetooth eșuează | Difuzoarele nu sunt în modul de asociere; dispozitivul este prea departe; interferențe. | Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode (flashing indicator). Move device closer. Restart speakers and device. |
| Luminile RGB nu funcționează | Lights turned off; faulty unit. | Press and hold the RGB Light Button to turn lights on. If issue persists, contact support. |
| Sunet distorsionat | Volume too high; faulty audio source/cable. | Reduce volume on speakers and source device. Try a different audio source or cable. |
| Annoying startup sound | Aceasta este o caracteristică de design. | This sound cannot be disabled. Consider leaving speakers powered on if this is a significant concern. |
Specificații
Detailed technical specifications for the Edifier Hecate G2000 speakers:
- Marca: Edificator
- Nume model: G2000
- Putere maximă de ieșire a difuzorului: 32 wați
- Raspuns in frecventa: 98 Hz
- Tehnologie de conectivitate: Auxiliar, USB, Bluetooth
- Mod de ieșire audio: Stereo
- Tip de montare: Suport de masă
- Material: Plastic alb
- Tip difuzor: De interior
- Caracteristica speciala: Bluetooth, RGB Lighting
- Culoare: Alb
- Metoda de control: Buton de apăsare
- Dimensiune difuzor: 7 Centimeters (Woofer), 1 Inch (Tweeter)
- Gama Bluetooth: 10 metri
- Dispozitive compatibile: Laptop, Smartphone, Tabletă, Televizor
- Sursa de alimentare: Cablu electric
- Dimensiuni articol (D x l x H): 10.5 x 10.6 x 13 centimetri
- Greutatea articolului: 1.9 kilograme

Image: Diagram showing the dimensions of a single Edifier G2000 speaker in centimeters.
Garanție și suport
Informații despre garanție
The Edifier Hecate G2000 speakers come with a 2 ani garanție producătorAceastă garanție acoperă defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
Asistență pentru clienți
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Edifier Hecate G2000 speakers, please contact Edifier customer support through their official website-ul sau comerciantul de unde ați achiziționat produsul.
Please note: Contact information may vary by region. Refer to your product packaging or Edifier's official website-ul pentru cele mai recente detalii de asistență.