Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Mabe ORE 24 CGF SS Side-by-Side Refrigerator. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
1. Configurare și instalare
1.1 Despachetarea
- Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare, inclusiv banda adezivă și foliile de protecție.
- Verificați frigiderul pentru a depista eventualele daune cauzate de transport. Raportați imediat orice daună distribuitorului.
- Ensure all accessories, such as shelves and drawers, are present.
1.2 Plasarea
- Place the refrigerator on a firm, level surface capable of supporting its weight (approximately 170 kg).
- Allow adequate space around the appliance for proper air circulation (at least 10 cm at the back and sides, 30 cm at the top). This ensures efficient operation and prevents overheating.
- Avoid direct sunlight, heat sources (stoves, radiators), and damp zone.
- Aparatul este proiectat pentru instalare independentă.
1.3 Conexiune electrică
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded 220 Volt AC outlet.
- Nu utilizați prelungitoare sau mufe adaptoare.
- Lăsați frigiderul în poziție verticală timp de cel puțin 2-4 ore înainte de a-l conecta la priză, pentru a permite agenților frigorigeni să se depună.
1.4 Water Connection (for Ice/Water Dispenser)
This model features an integrated ice and water dispenser. A cold water supply line is required for operation. Consult a qualified plumber for proper installation of the water supply line to prevent leaks and ensure safe operation.

Figura 1: Faţă view of the Mabe ORE 24 CGF SS Side-by-Side Refrigerator, showing the stainless steel finish and external ice/water dispenser.
2. Instrucțiuni de utilizare
2.1 Initial Start-up and Temperature Setting
- After plugging in, the refrigerator will begin to cool. Allow several hours (at least 4-6) for the appliance to reach its set temperature before loading with food.
- Use the electronic control panel on the freezer door to adjust the temperature settings for both the refrigerator and freezer compartments. Refer to the display for current temperature readings.
- Recommended refrigerator temperature: 3°C to 5°C.
- Recommended freezer temperature: -18°C to -20°C.
2.2 Dozator de gheață și apă
- Once the water supply is connected and the refrigerator has cooled, the ice maker will begin producing ice. Discard the first few batches of ice to ensure cleanliness.
- To dispense water, press a glass against the water lever.
- To dispense ice, select cubed or crushed ice on the control panel and press a glass against the ice lever.
2.3 Internal Storage Features
- The refrigerator features adjustable shelves, door bins, and humidity-controlled crisper drawers for optimal food storage.
- The freezer compartment includes multiple shelves and door bins for organized storage of frozen items.
- The LED interior lighting provides clear visibility of contents.

Figura 2: Interior view of the Mabe ORE 24 CGF SS, showing organized shelves, door bins, and drawers in both the refrigerator and freezer sections.
3. Întreținere și curățare
3.1 Curățare generală
- Deconectați întotdeauna frigiderul înainte de curățare.
- Clean the interior regularly with a solution of mild soap and warm water. Rinse thoroughly and dry.
- Wipe exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent. For stainless steel, use a specialized stainless steel cleaner to prevent streaks.
- Clean the door gaskets with warm soapy water to ensure a proper seal.
3.2 Sistem automat de dezghețare
This refrigerator features an automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting. Ensure that the freezer door is always closed properly to maintain efficiency.
3.3 Înlocuirea filtrului de apă (dacă este cazul)
If your model includes a water filter for the dispenser, it should be replaced every 6 months or as indicated by the filter indicator light on the control panel. Refer to the filter replacement instructions provided with the filter or on the appliance.
3.4 Bobine de condensare
Periodically clean the condenser coils located at the back or bottom of the refrigerator. Dust and debris can accumulate, reducing efficiency. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust.
4. Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență, repetațiview următoarele probleme și soluții comune:
- Frigiderul nu funcționează:
- Verificați dacă cablul de alimentare este bine conectat la priză.
- Verify if the circuit breaker has tripped or a fuse has blown.
- Ensure the temperature control is not set to 'Off' or a very warm setting.
- Frigiderul nu răcește suficient:
- Check if the doors are fully closed and sealed.
- Asigurați-vă că există o circulație adecvată a aerului în jurul aparatului.
- Avoid overloading the refrigerator, which can block airflow.
- Verify temperature settings are appropriate.
- Clean condenser coils if dusty.
- Zgomot excesiv:
- Asigurați-vă că frigiderul este la nivel.
- Verificați dacă ceva vibrează pe spatele sau pe lateralele unității.
- Normal operating sounds include compressor hum, fan noise, and occasional gurgling from refrigerant.
- Dozatorul de apă nu funcționează:
- Verificați dacă robinetul de alimentare cu apă este deschis.
- Ensure the water filter is not clogged (if applicable).
- Verify the water line is not kinked.
- Aparatul de gheață nu produce gheață:
- Ensure the ice maker is turned on.
- Check for obstructions in the ice maker or ice bucket.
- Verify water supply is connected and flowing.
5. Specificațiile produsului
| Marca | Mabe |
| Numărul de model | ORE 24 CGF SS |
| Configurare | Alăturat |
| Tip de instalare | Freestanding |
| Culoare | Oțel inoxidabil (metal) |
| Capacitate brută totală | 666 litri |
| Capacitate netă totală | 572 litri |
| Capacitate netă a frigiderului | 404 litri |
| Capacitate netă a congelatorului | 168 litri |
| Dimensiuni produs (L x A x H) | 90.9 x 72 x 176.6 cm |
| Greutate | 170 kg |
| Clasa de eficienta energetica | A+ |
| Consumul anual de energie | 417 kWh |
| Sistem de dezghețare | Automat |
| Voltage | 220 volți |
| Clasa de climă | T (tropical) |
6. Garanție și asistență
Mabe appliances are manufactured to high-quality standards. For information regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Mabe customer support directly.
In case of technical issues or if you require assistance beyond the troubleshooting steps provided, please contact Mabe authorized service personnel. Do not attempt to repair the appliance yourself.
For customer support, please visit the official Mabe website-ul sau consultați informațiile de contact furnizate în documentația de achiziție.