1. Informații de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest dispozitiv. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
- Nu expuneți unitatea la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui sau la umiditate ridicată.
- Evitați amplasarea unității în apropierea surselor de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
- Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
- Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
- Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.
- Acest produs nu este o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
2. Conținutul pachetului
Asigurați-vă că toate articolele sunt prezente în colet:
- JAM ZZZ Wireless Alarm Clock (HX-B510PU)
- Adaptor de alimentare
- Manual de utilizare
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your JAM ZZZ Wireless Alarm Clock.
3.1 Față View

Imagine: față view of the JAM ZZZ Wireless Alarm Clock. This image displays the digital time display and the touch-sensitive control panel located on the top surface.
3.2 Spate View și Porturi

Imagine: Spate view of the JAM ZZZ Wireless Alarm Clock. This image highlights the power input jack, the USB charging port for external devices, and the AUX input for wired audio connections.
3.3 Panou de control (partea de sus)

Image: Close-up of the top control panel of the JAM ZZZ Wireless Alarm Clock. This image shows the various touch-sensitive areas for setting time, alarms, adjusting volume, and controlling Bluetooth functions.
- Butonul de setare a orei: Folosit pentru a ajusta ora curentă.
- Butoane de setare alarmă 1/2: Folosit pentru a seta și activa Alarma 1 și Alarma 2.
- Volum sus/jos: Reglează volumul ieșirii audio.
- Redare/Pauză/Împerechere Bluetooth: Controls audio playback and initiates Bluetooth pairing.
- Amânare/Reducere intensitate: Activează amânarea în timpul unei alarme sau ajustează luminozitatea afișajului.
- Buton de alimentare: Pornește sau oprește unitatea.
4. Configurare
4.1 Conexiune la alimentare
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the JAM ZZZ Wireless Alarm Clock.
- Plug the other end of the power adapter into a standard wall outlet.
- The display will illuminate, indicating the unit is receiving power.
4.2 Setarea orei
- Țineți apăsat butonul Ora stabilită apăsați butonul până când cifrele orei încep să clipească.
- Utilizați Creșterea volumului şi Reducerea volumului Apăsați butoanele pentru a regla ora. Ora stabilită din nou pentru a confirma ora.
- The minute digits will now flash. Use the Creșterea volumului şi Reducerea volumului Apăsați butoanele pentru a regla minutele. Ora stabilită din nou pentru a confirma procesele-verbale.
- Ora este acum stabilită.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Setting and Activating Alarms
The JAM ZZZ features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).
- Țineți apăsat butonul Alarmă 1 setată butonul (sau Alarmă 2 setată) until the alarm hour digits begin to flash.
- Utilizați Creșterea volumului şi Reducerea volumului buttons to adjust the alarm hour. Press the respective Set de alarma butonul din nou pentru a confirma.
- The alarm minute digits will now flash. Use the Creșterea volumului şi Reducerea volumului buttons to adjust the alarm minutes. Press the respective Set de alarma butonul din nou pentru a confirma.
- Alarma este acum setată și activată. Pe afișaj va apărea o pictogramă de alarmă.
- Pentru a dezactiva o alarmă, apăsați butonul corespunzător Set de alarma button once. The alarm icon will disappear.
5.2 Funcția Snooze
Când sună o alarmă, apăsați butonul Amânare/Dimmer pentru a dezactiva temporar alarma timp de aproximativ 9 minute. Alarma va suna din nou după perioada de amânare.
5.3 Reglarea luminozității afișajului (Dimmer)
When no alarm is sounding, press the Amânare/Dimmer button repeatedly to cycle through different display brightness levels (High, Medium, Low, Off).
5.4 Împerechere și redare Bluetooth
The JAM ZZZ can stream audio wirelessly from any Bluetooth-enabled device.
- Ensure the JAM ZZZ is powered on.
- Țineți apăsat butonul Play/Pause/Bluetooth Pairing button until the Bluetooth indicator on the display begins to flash rapidly. The unit is now in pairing mode.
- Pe dispozitivul compatibil Bluetooth (smartphone, tabletă etc.), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Select "JAM ZZZ" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator on the JAM ZZZ will glow solid, and a confirmation tone may sound.
- You can now play audio from your device, and it will stream through the JAM ZZZ speakers.
- Utilizați Creșterea volumului şi Reducerea volumului buttons on the JAM ZZZ or your connected device to adjust the volume.
- Apăsați tasta Play/Pause/Bluetooth Pairing button once to play or pause audio.
5.5 Utilizarea difuzorului
When your smartphone is connected via Bluetooth and a call comes in:
- Apăsați tasta Play/Pause/Bluetooth Pairing button once to answer the call.
- Speak into the built-in microphone on the JAM ZZZ.
- Apăsați tasta Play/Pause/Bluetooth Pairing din nou pentru a termina apelul.
5.6 port de încărcare USB
The USB port on the back of the unit is for charging external devices only. Connect your smartphone or other USB-powered device using its charging cable to this port. The JAM ZZZ must be powered on for charging to occur.
5.7 Intrare AUX
Pentru a conecta un dispozitiv audio non-Bluetooth:
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or audio output of your device to the AUX IN port on the back of the JAM ZZZ.
- The unit will automatically switch to AUX input mode.
- Controlează redarea și volumul de pe dispozitivul conectat.
6. Întreținere
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța suprafața unității. Nu utilizați agenți de curățare lichizi sau materiale abrazive.
- Depozitare: Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp, scoateți-o din priză și depozitați-o într-un loc răcoros și uscat.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește. | Adaptorul de alimentare nu este conectat sau este defect. | Ensure the power adapter is securely connected to the unit and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| Niciun sunet de la difuzoare. | Volume too low; device not paired (Bluetooth); AUX cable not connected properly. | Increase volume on both the JAM ZZZ and the connected device. Re-pair Bluetooth device. Check AUX cable connection. |
| Dispozitivul Bluetooth nu se poate conecta. | JAM ZZZ not in pairing mode; device too far; interference. | Ensure JAM ZZZ is in pairing mode (flashing Bluetooth indicator). Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| Alarma nu sună. | Alarma nu este setată sau dezactivată; volumul este prea scăzut. | Verify alarm is set and activated (alarm icon visible). Increase alarm volume. |
| Afișajul este prea luminos/întunecat. | Setarea variatorului de intensitate trebuie ajustată. | Apăsați tasta Amânare/Dimmer button repeatedly to cycle through brightness levels. |
8. Specificații
| Numărul de model | HX-B510PU |
| Marca | Jam Audio |
| Conectivitate | Bluetooth, AUX Input |
| Caracteristici | Dual Alarm, Snooze, Gradual Wake, Speakerphone, USB Charging Port |
| Sursa de alimentare | AC Power Adapter (with provision for backup batteries, not included) |
| Dimensiuni (Lxlxh) | 13.72 x 10.16 x 10.16 cm (5.4 x 4.0 x 4.0 țoli) |
| Greutate | 227 g (0.5 lbs) |
| Tip de afișare | Digital |
Notă: Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
9. Garanție și asistență
Jam Audio products are designed with the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Jam Audio website-ul.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Jam Audio customer service through their official website-ul sau informațiile de contact furnizate pe ambalajul produsului.
Website: www.jamaudio.com