1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale. This high-precision scale is designed for accurate measurement of ingredients in your kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Informații de siguranță
- Nu scufundați cântarul în apă sau alte lichide.
- Curățați cântarul cu adamp pânză. Nu utilizați produse de curățare abrazive.
- Place the scale on a flat, stable surface for accurate measurements.
- Nu supraîncărcați cântarul peste capacitatea maximă de 10 kg.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Scoateți bateriile dacă cântarul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
3. Conținutul pachetului
- Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale
- 2 x baterii AAA
- Manual de instructiuni
4. Produs terminatview
The Duronic KS1007 kitchen scale features a slim design with a stainless steel platform and a backlit LCD display. It is equipped with four high-precision sensors for accurate measurements from 1g up to 10kg.

Image: The Duronic KS1007 digital kitchen scale with its sleek design.
Caracteristici cheie:
- High-precision sensors for accurate results (1g to 10kg).
- Large, backlit LCD display for easy reading.
- Slim and lightweight design (1.7 cm thickness).
- Tare function for weighing multiple ingredients in one container.
- Multiple unit options: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), fluid ounces (fl.oz).
- Indicator baterie descărcată.

Image: Diagram showing the dimensions of the Duronic KS1007 kitchen scale: 20 x 18.5 x 1.7 cm (platform).
5. Configurare
5.1. Instalarea bateriei
- Întoarceți cântarul cu susul în jos.
- Localizați capacul compartimentului bateriei pe partea inferioară.
- Open the cover and insert 2 x AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

Image: Underside of the scale showing the battery compartment for 2x AAA batteries and anti-slip feet.
5.2. Plasamentul inițial
Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1. Pornire/Oprire
- Pentru a porni: Apăsați butonul ON/TARE butonul. Afișajul va afișa „8888”, apoi „0g”.
- Pentru a opri: Apăsați și mențineți apăsat butonul ON/TARE button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
6.2. Cântărirea articolelor
- Porniți cântarul.
- Ensure the display shows "0g" (or your desired unit).
- Place the item(s) to be weighed directly onto the center of the stainless steel platform.
- Citiți greutatea afișată pe ecranul LCD.

Image: The Duronic KS1007 scale displaying a weight of 492g for ingredients in a bowl, with a maximum capacity of 10kg indicated.
6.3. Schimbarea unităților de măsură
- Cu cântarul pornit, apăsați butonul UNITATE button to cycle through the available units: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), and fluid ounces (fl.oz).
- Selectați unitatea de măsură dorită.

Image: Close-up of the scale's display showing different measurement units: grams (g), pounds (lb), milliliters (ml), and fluid ounces (fl.oz).
6.4. Funcția de tară
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container without removing previously weighed items. It also allows you to subtract the weight of a container.
- Așezați un recipient gol pe cântar. Afișajul va afișa greutatea acestuia.
- Apăsați tasta ON/TARE butonul. Afișajul se va reseta la „0g”.
- Add the first ingredient to the container. The display will show its weight.
- Pentru a adăuga un alt ingredient, apăsați butonul ON/TARE button again to reset the display to "0g".
- Add the next ingredient. Repeat as needed.

Image: A three-step demonstration of the tare function, showing an empty bowl being placed, the scale being tared to zero, and then pet food being added and weighed.
7. Întreținere și curățare
- Ștergeți suprafața cântarului cu o lavetă moale șiamp pânză.
- Nu utilizați agenți de curățare chimici sau abrazivi.
- Nu scufundați cântarul în apă.
- Păstrați cântarul într-un loc uscat atunci când nu este utilizat.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Scara nu pornește. | Bateriile sunt descărcate sau instalate incorect. | Verificați polaritatea bateriilor sau înlocuiți-le cu baterii AAA noi. |
| Citiri inexacte. | Scale is on an uneven surface, overloaded, or needs calibration. | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Turn off and on again to re-calibrate to zero. |
| Se afișează „Lo” sau „Err”. | Eroare de baterie descărcată sau supraîncărcare. | Replace batteries if "Lo" appears. Remove excess weight if "Err" appears. |
9. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Duronic |
| Model | KS1007 |
| Culoare | Argint |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Capacitate maximă de greutate | 10 kg |
| Capacitate minimă de greutate | 1 g |
| Tip de afișare | LCD cu iluminare din spate |
| Unități de măsură | g, ml, lb.oz, fl.oz |
| Sursa de alimentare | 2 x baterii AAA (incluse) |
| Dimensiunile platformei | 20 x 18.5 x 1.7 cm (aprox.) |
| Greutatea articolului | 300 grame |
10. Garanție și asistență
Duronic products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Duronic webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.