Introducere
Thank you for choosing the TEKA ARK 938 Single-Lever Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Image: The TEKA ARK 938 kitchen faucet, featuring a chrome finish and a high, pull-out spout, shown in a modern kitchen setting.
Informații de siguranță
- Always shut off the main water supply before beginning any installation or maintenance work.
- Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure pentru a preveni scurgerile.
- Dacă nu sunteți sigur de vreo parte a procesului de instalare, consultați un instalator calificat.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the faucet's surface, as this can damage the chrome finish.
- Păstrați piesele mici la îndemâna copiilor.
Produs terminatview
The TEKA ARK 938 is a modern kitchen faucet designed for convenience and durability. Key features include:
- Single-Lever Control: Allows for precise adjustment of water flow and temperature with one hand.
- Pull-Out High Spout: Offers flexibility and ease of use for various kitchen tasks, such as filling large pots or cleaning the sink.
- Anti-Limescale Aerator: Prevents limescale buildup and reduces splashing, simplifying maintenance and extending the faucet's lifespan.
- Flexible Supply Hoses (3/8"): Ensures straightforward installation and a secure connection to the water supply.
- Finisaj cromat durabil: Resistant to corrosion, combining contemporary aesthetics with advanced functionality.
- High-Resistance Ceramic Disc Cartridge: Provides smooth and reliable operation.

Image: The TEKA ARK 938 faucet highlighting its single-lever control, metal handle, and robust material construction.

Image: The TEKA ARK 938 faucet illustrating its ceramic disc cartridge, anti-limescale aerator, and flexible supply hoses.
Configurare și instalare
Before installation, ensure you have all necessary tools and components. Professional installation is recommended.
Instrumente necesare (nu sunt incluse):
- Cheie reglabila
- Şurubelniţă
- Bandă de instalator
- Găleată (pentru colectarea picăturilor)
Pașii de instalare:
- Pregătiți zona de instalare: Shut off the main water supply to your kitchen. Clear the area under the sink.
- Orificiu de montare: Ensure your sink or countertop has a single mounting hole with a diameter of approximately 33mm (as indicated in the diagram).
- Instalați robinetul: Insert the faucet base into the mounting hole. From underneath the sink, secure the faucet using the provided mounting hardware (washer and nut). Tighten firmly but do not overtighten.
- Conectați conductele de alimentare cu apă: Attach the flexible 3/8" supply hoses from the faucet to your hot and cold water supply valves. Use plumber's tape on threaded connections to ensure a watertight seal.
- Connect Pull-Out Spout Hose: Connect the pull-out spout hose to the designated connection point under the faucet. Ensure the counterweight is properly installed on the hose to allow smooth retraction of the spout.
- Testare pentru scurgeri: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leaks. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.

Image: Technical diagram showing the dimensions (height, reach, mounting hole diameter) and connection points for the TEKA ARK 938 faucet. Note the 3/8" connection for supply lines.
Instrucțiuni de operare
The TEKA ARK 938 faucet is designed for intuitive use:
- Controlul debitului și temperaturii apei: Use the single lever handle to control both water flow and temperature. Moving the lever up increases flow, and moving it down decreases flow. Moving the lever left typically provides hot water, while moving it right provides cold water.
- Pull-Out Spout: Gently pull the spout head from the main body of the faucet to extend the hose. This allows for greater reach and flexibility. After use, the counterweight will help retract the spout back into its original position.
- Aerator Function: The integrated aerator mixes air with water to provide a smooth, splash-free stream.
Întreţinere
Întreținerea regulată va asigura longevitatea și performanța optimă a robinetului dumneavoastră.
- Curățarea finisajului cromat: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome finishes. Rinse thoroughly with water and dry with a soft cloth to prevent water spots. Avoid using abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners (e.g., ammonia-based, acidic, or bleach-containing products) as these can damage the finish.
- Anti-Limescale Aerator: If water flow becomes weak or irregular, the anti-limescale aerator may need cleaning. Unscrew the aerator from the spout head. Rinse it under running water to remove any debris or mineral deposits. For stubborn deposits, soak the aerator in a solution of equal parts white vinegar and water for a few hours, then scrub gently with a soft brush. Reattach the aerator securely.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Debit scăzut de apă | Aerator înfundat; robinet de închidere parțial închis; resturi în conducta de alimentare. | Clean the aerator (see Maintenance section). Ensure shut-off valves are fully open. Flush supply lines if necessary. |
| Scurgeri din conexiuni | Conexiuni slăbite; șaibe/garnituri uzate. | Tighten connections. If leaks persist, replace washers or seals. Ensure plumber's tape was used. |
| Difficulty with lever operation | Cartuș ceramic uzat sau deteriorat. | Contactați serviciul de asistență pentru clienți pentru un cartuș ceramic de schimb. |
| Spout does not retract fully | Counterweight obstruction or incorrect positioning. | Check under the sink to ensure the counterweight is free from obstructions and correctly positioned on the pull-out hose. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Teka |
| Numărul de model | 239381200 |
| Dimensiunile produsului | 29.5 x 24.2 x 8 cm |
| Greutatea produsului | 1 kg |
| Culoare | Argint |
| Termina | Chrome |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Metoda de instalare | Surface Mount (Deck Mount) |
| Numărul de găuri necesare | 1 |
| Înălțime de scurgere | 29 de centimetri |
| Reactivul spout | 30 de centimetri |
| Poziția mânerului | Centru |
| Numărul de mânere | 1 |
| Material mâner | Metal |
| Caracteristici speciale | Swivel Spout, Pull-Out Spout, Anti-Limescale Aerator |
| Furtunuri de alimentare | 3/8" Flexible |
Informații despre garanție
This TEKA product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka website for detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration procedures. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Asistență pentru clienți
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact TEKA customer service. Contact details can typically be found on the official TEKA website-ul sau pe ambalajul produsului.







