Manual de utilizare pentru proiectorul DLP portabil InFocus IN116

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN116 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.

Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt incluse în pachetul dumneavoastră:

• InFocus IN116 Projector
• Cablu de alimentare
• Cablu RGB
• Cablu A / V
• Instrucțiuni de siguranță
• Manual de utilizare (acest document)
• Telecomanda
• cablu HDMI

2. Produs terminatview

The InFocus IN116 is a portable DLP projector designed for various applications, offering a native WXGA (1280 x 800) resolution, 2700 ANSI lumens brightness, and a 3000:1 contrast ratio. It features 3D-ready capabilities and multiple input options for flexible connectivity.

Caracteristici cheie

• WXGA (1280 x 800) Native Resolution
• 2700 ANSI Lumens (2200 lumens in Eco Mode)
• 3000: 1 Raport de contrast
• 3D-Ready functionality
• Conectivitate HDMI
• De lungă durată lamp pentru utilizare prelungită
• Easy maintenance with no filters to replace

Componente pentru proiector

Imaginea 1: Sus View. This image displays the top of the InFocus IN116 projector, highlighting the control panel with buttons for power, menu, source selection, and navigation. The lens is visible at the front.

Imaginea 2: Laterală View. This image shows the side of the InFocus IN116 projector, featuring prominent ventilation grilles for heat dissipation.

Imaginea 3: Față View. This image presents the front of the InFocus IN116 projector, with the lens actively emitting light, indicating its operational state.

Imaginea 4: Spate View (Connectivity Panel). This image details the rear panel of the InFocus IN116 projector, displaying various input and output ports including HDMI, VGA (Computer In 1 & 2, Computer Out), S-Video, Composite Video, Audio In/Out, RS232C, and Mini USB.

3. Instrucțiuni de configurare

Plasarea

Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. The projector can be placed on a table, ceiling-mounted, or used for rear projection.

Conectarea la o sursă de alimentare

1. Conectați cablul de alimentare la intrarea de alimentare a proiectorului.
2. Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză cu împământare.

Conectarea surselor video

The IN116 projector offers multiple input options:

• HDMI: For digital video and audio. Connect an HDMI cable from your source device to the projector's HDMI port.
• VGA (Computer In 1 & 2): For analog computer signals. Use a VGA cable to connect your computer to either VGA input.
• Video compozit: For standard definition video. Connect a composite video cable (yellow RCA) to the projector's Video input.
• S-Video: For enhanced standard definition video. Connect an S-Video cable to the projector's S-Video port.

For audio, connect an audio cable from your source to the projector's Audio In (3.5mm stereo) port if using VGA, Composite, or S-Video. HDMI carries both video and audio.

4. Instrucțiuni de utilizare

Pornire/Oprire

1. Pentru a porni, apăsați tasta Putere button on the projector's control panel or the remote control. The power indicator light will illuminate.
2. Pentru a opri, apăsați tasta Putere button twice. The projector will enter a cooling cycle before shutting down completely.

Selectarea unei surse de intrare

Apăsați tasta Sursă button on the projector or remote control to cycle through available input sources (HDMI, VGA1, VGA2, Video, S-Video). The projector will automatically detect an active signal.

Reglarea imaginii

• Focus: Rotiți inelul de focalizare de pe lentila proiectorului până când imaginea este clară și ascuțită.
• Zoom: Reglați inelul de zoom de pe obiectivul proiectorului pentru a modifica dimensiunea imaginii.
• Corecție trapezoială: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually found in the OSD menu or via dedicated buttons on the remote) to square the image.
• Moduri de imagine: The projector offers various picture modes (e.g., Presentation, Bright, Movie, Eco Mode). Access these through the OSD menu to optimize image quality for different environments.

Mod Eco

Activate Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. This mode is ideal for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode, compared to 5,000 hours in normal mode.

Funcționalitate 3D

The InFocus IN116 is 3D-ready and supports 3D content from compatible sources, including Blu-ray players. To view 3D content, you will need compatible 3D glasses and a 3D-enabled source device. Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

5. Întreținere

Lamp Înlocuire

Proiectorul lamp are o durată de viață limitată. Când lamp indicator light illuminates or the image brightness significantly decreases, it's time to replace the lamp. Lamp door is conveniently located on top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

1. Power off the projector and disconnect the power cord.
2. Allow the projector to cool down completely (at least 30 minutes).
3. Localizați și deschideți l-ulamp door on the top of the projector.
4. Scoateți cu grijă vechiul lamp modul.
5. Instalați noul lamp modulul, asigurându-vă că este fixat corect.
6. Închideți lamp door and reconnect the power cord.
7. Resetați lamp cronometrul din meniul OSD al proiectorului.

Atenţie: Proiector lamps operate at high temperatures and pressures. Handle with care. In rare cases, lamps can explode. Always wear protective eyewear when replacing a lamp.

Curatenie

• Exterior: Folosiți un moale, damp cloth to clean the projector's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Obiectiv: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
• Filtre: The InFocus IN116 projector is designed to operate without user-replaceable filters, simplifying maintenance.

6. Depanare

7. Specificații

8. Garanție și asistență

Garanție limitată

All new DLP projectors from InFocus, including the IN116, are backed by a comprehensive limited warranty:

• Proiector: Garanție limitată de 5 an
• Piese și manopera: 2 an garanție completă
• Lamp: 6 luni garantie

For detailed terms and conditions of the warranty, please refer to the official InFocus website-ul sau contactați asistența pentru clienți.

Asistență pentru clienți

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus website pentru informații de contact și resurse suplimentare.

Oficial Website: www.infocus.com