Introducere
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Calypso K5571/1 digital watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.
Înființat
1. Setarea inițială a orei și datei
Your Calypso K5571/1 watch features a digital display. To set the time and date:
- Apăsați tasta MOD apăsați butonul (de obicei în stânga jos) în mod repetat până când este afișat modul de setare a orei (adesea indicat prin cifre care clipesc).
- Utilizați ADJ or SET button (usually top left or right) to select the digit you wish to change (hours, minutes, year, month, day).
- Utilizați START/STOP or APRINDE button (usually top right or bottom right) to adjust the selected digit up or down.
- Repeat steps 2 and 3 until the correct time and date are set.
- Apăsați tasta MOD butonul din nou pentru a ieși din modul de setare.
2. Informații despre baterie
The Calypso K5571/1 watch is powered by a battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.

Figure 1: Calypso K5571/1 Digital Watch. This image shows the watch face and strap, illustrating its design.
Utilizarea ceasului
1. Time Display Modes
Your watch typically displays time in a 12-hour or 24-hour format. Use the MOD button to cycle through different display modes such as time, date, alarm, and stopwatch.
2. Stopwatch Function (Chronomètre)
Pentru a utiliza cronometrul:
- Apăsați tasta MOD până când apare afișajul cronometrului (de obicei afișând „00:00:00”).
- Apăsați tasta START/STOP buton pentru a începe cronometrarea.
- Presa START/STOP din nou pentru a întrerupe sau a opri cronometrarea.
- Apăsați tasta RESET buton (adesea ADJ or APRINDE button in stopwatch mode) to clear the stopwatch to zero.
3. Backlight Function (Eclairage)
Pentru a ilumina afișajul în condiții de lumină slabă, apăsați butonul APRINDE buton. Lumina de fundal va rămâne de obicei aprinsă timp de câteva secunde.
4. Rezistenta la apa
The Calypso K5571/1 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. It is nu suitable for scuba diving or high-impact water sports. Do not operate buttons while the watch is submerged in water, as this can compromise the water seal.
Întreţinere
1. Curățarea ceasului
The watch features a polyurethane strap and a mineral glass dial window. To clean your watch:
- Ștergeți carcasa și cureaua ceasului cu o lavetă moale șiamp pânză.
- Pentru murdăria persistentă, folosiți o soluție delicată de săpun și clătiți bine cu apă curată.
- Evitați utilizarea substanțelor chimice dure, a solvenților sau a produselor de curățare abrazive, deoarece acestea pot deteriora finisajul și materialele ceasului.
- Asigurați-vă că ceasul este complet uscat înainte de a-l purta din nou.
2. Înlocuirea bateriei
When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Calypso service center or a reputable watch repair shop. This ensures that the correct battery type is used and the water resistance seal is properly re-installed.
3. Îngrijire pentru rezistența la apă
Pentru a menține rezistența la apă a ceasului dvs.:
- Evitați expunerea ceasului la schimbări extreme de temperatură (de exemplu, duș fierbinte urmat de apă rece).
- Nu apăsați niciun buton în timp ce ceasul este ud sau scufundat.
- Have the water resistance seals checked periodically, especially if the watch is frequently exposed to water.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Afișajul este gol sau întunecat. | Baterie descărcată. | Înlocuiți bateria. |
| Timpul este incorect. | Ora nu a fost setată corect sau ajustată accidental. | Refer to the "Initial Time and Date Setting" section to reset the time. |
| Butoanele nu răspund. | Ceasul poate fi în modul blocat sau bateria este foarte descărcată. | Încercați să apăsați pe MOD button to cycle through modes. If unresponsive, consider battery replacement. |
| Condens în interiorul ceasului. | Rezistența la apă este compromisă. | Immediately take the watch to a service center to prevent further damage. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | K5571 |
| Tip de afișare | Digital |
| Tipul de mișcare | Cuarţ |
| Adâncimea de rezistență la apă | 100 de metri (10 ATM) |
| Tipul materialului benzii | Poliuretan |
| Tipul de material al carcasei | Oţel inoxidabil |
| Tipul de material al ferestrei cadranului | Sticla minerala |
| Diametrul carcasei | 38 milimetri |
| Lățimea benzii | 22.1 milimetri |
| Grosimea carcasei | 13 milimetri |
| Greutatea articolului | 32 grame |
| Caracteristici speciale | Backlight, Stopwatch |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie |

Figura 2: Example Calypso watch packaging. The watch comes in a protective box, which may vary in color.
Informații despre garanție
Your Calypso K5571/1 watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Calypso website pentru informații detaliate.
De obicei, garanția nu acoperă:
- Damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs.
- Normal wear and tear of the strap, case, or crystal.
- Durata de viață a bateriei.
Asistență pentru clienți
If you encounter any issues or have questions regarding your Calypso K5571/1 watch that are not addressed in this manual, please contact Calypso customer support or visit their official website for assistance. You may find contact information on the product packaging or the warranty card.
Pentru mai multe informații, puteți vizita Calypso Watches official website-ul.