1. Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture, Model P3925-09. This fixture is designed to provide ambient illumination in various interior spaces such as kitchens, hallways, bedrooms, and living rooms. Please read all instructions carefully before beginning installation.

Figure 1: Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture (Model P3925-09)
2. Informații importante privind siguranța
Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală, respectați întotdeauna aceste măsuri de siguranță de bază:
- AVERTIZARE: Turn off electrical power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing the fixture.
- Toate conexiunile electrice trebuie să fie în conformitate cu codurile locale, ordonanțele sau Codul Electric Național (NEC). Consultați un electrician calificat dacă nu sunteți familiarizat cu instalarea corectă a cablurilor electrice.
- Acest corp de iluminat este destinat exclusiv utilizării în interior.
- Do not install this fixture in wet locations. It is cCSAus damp-location listed, suitable for damp environments like bathrooms or covered porches, but not direct water exposure.
- Always use bulbs of the correct wattage and type as specified in the product specifications.
- Manipulați componentele din sticlă cu grijă pentru a preveni spargerea acestora.
- Propunerea 65 Avertisment: Acest produs poate conține substanțe chimice cunoscute de statul California pentru a provoca cancer și defecte congenitale sau alte vătămări reproductive.
3. Conținutul pachetului
Verify that all components listed below are present and undamaged before proceeding with installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the fixture. Contact customer support for assistance.

Figure 2: Diagram of fixture components and assembly steps.
Componente incluse:
- Mounting strap for outlet box
- Elemente de montare (șuruburi, piulițe de sârmă)
- Fixture body with pre-wired electrical leads
- Alabaster glass dome shade
- Decorative finial
- Fișa cu instrucțiuni de instalare
Notă: Becurile nu sunt incluse și trebuie achiziționate separat.
4. Instrucțiuni de instalare
Follow these steps to install your ceiling light fixture. It is recommended to have a second person assist during installation to ensure safety and ease of handling.
- Opriți alimentarea: Before starting, ensure the electrical power to the junction box is turned off at the main circuit breaker or fuse box.
- Pregătirea montajului: Attach the mounting strap to the outlet box using the provided screws. Ensure the mounting strap is securely fastened.
- Conexiuni prin cablu: Carefully connect the fixture's electrical wires to the corresponding house wires using the provided wire nuts.
- Connect the black wire from the fixture to the black (hot) wire from the outlet box.
- Connect the white wire from the fixture to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Connect the copper ground wire from the fixture to the green or bare copper ground wire from the outlet box.
- Corpul dispozitivului de fixare: Carefully tuck the wires into the outlet box. Align the fixture body with the mounting strap and secure it using the provided screws.
- Instalați becuri: Screw two 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents (sold separately) into the sockets.
- Atașați abajurul de sticlă: Place the alabaster glass dome shade onto the fixture body. Secure it with the decorative finial by screwing it onto the threaded rod at the bottom of the fixture. Do not overtighten.
- Restabiliți puterea: Once installation is complete, turn the electrical power back on at the circuit breaker or fuse box.

Figure 3: Detailed installation sheet for Model P3925-09.
Videoclipul 1: Terminatview of Progress Lighting Brushed Nickel fixtures, demonstrating general aesthetics and potential applications.
5. Operating Your Light Fixture
This fixture operates like a standard ceiling light. Once installed and power is restored, it can be controlled via a wall switch (not included).
- Pornit/Oprit: Folosește întrerupătorul de perete conectat pentru a aprinde sau a stinge corpul de iluminat.
- intensității luminoase: If using dimmable bulbs and a compatible dimmer switch (both sold separately), you can adjust the light intensity to create your desired ambiance.
Video 2: Informational video on Close-to-Ceiling Lighting Trends, showcasing various applications and styles.
6. Întreținere
Întreținerea regulată va ajuta la păstrarea aspectului și funcționalității corpului de iluminat.
- curatenie: To clean the fixture, turn off the power and allow it to cool. Wipe the metal parts with a soft, dry cloth. Clean the glass shade with a mild glass cleaner and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners or pads, as they may damage the finish.
- Înlocuire bec:
- Turn off the power to the fixture at the circuit breaker.
- Carefully unscrew the decorative finial at the bottom of the glass shade.
- Remove the glass shade.
- Unscrew the old bulbs and replace them with new 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents.
- Reattach the glass shade and secure it with the decorative finial.
- Restabiliți alimentarea dispozitivului.
7. Depanare
If your fixture is not operating correctly, refer to the following table for common issues and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Lumina nu se aprinde. |
|
|
| Lumina pâlpâie. |
|
|
| Glass shade is difficult to remove/install. |
|
|
8. Specificațiile produsului
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Iluminare progres |
| Numărul de model | P3925-09 |
| Culoare | Nichel periat |
| Material | Oțel aliat (corp de iluminat), sticlă (abajur) |
| Stil | Tradiţional |
| Forma de iluminat | Aproape de tavan |
| Tip de cameră | Bathroom, Hallway, Lobby (Versatile for Kitchen, Bedroom, Living Room) |
| Utilizare în interior/exterior | Interior (D)amp Location Listed) |
| Sursa de alimentare | AC |
| Numărul de surse de lumină | 2 |
| Voltage | 120 volți |
| Wattage | 75 wați (maxim per bec) |
| Baza becului | E26 (Soclu mediu) |
| Dimensiuni articol (L x l x H) | 13.25 cm L x 13.25 cm l x 5.88 cm Î |
| Greutatea articolului | 4 lire sterline |
| Asamblare necesară | Da |
| Certificare | UL Listed, cCSAus Damp Locație listată |

Figure 4: Dimensional drawing of the fixture, showing 13-1/4" diameter and 5-7/8" height.

Figura 5: Prim-plan view of the brushed nickel finial at the base of the glass shade.

Figura 6: Prim-plan view of the brushed nickel rim of the fixture.
9. Informații despre garanție
Acest corp de iluminat Progress Lighting este susținut de un Garanție limitată de 1 an. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or contact Progress Lighting customer support.
10. Asistență pentru clienți
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Progress Lighting store or contact their customer service department.
Progress Lighting Store: Vizitați magazinul