1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the SHARP AQUOS LC-20E7-B 20V-inch LCD TV. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your television. Please read it thoroughly before operating the unit and keep it for future reference.
The AQUOS LC-20E7-B features a convenient Good Morning/Good Night Timer, allowing detailed settings for volume and brightness changes during power on/off, ideal for bedroom use. It also includes an Volum automat function to prevent sudden loud sounds during commercials, maintaining a comfortable listening experience. The large, user-friendly remote control has enlarged frequently used buttons and easy-to-see color keys for digital broadcasting.
2. Informații de siguranță
- Alimentare electrică: Folosiți doar volumul de putere specificattage. Ensure the power cord is securely plugged into an outlet.
- Ventilare: Nu blocați orificiile de ventilație. Lăsați suficient spațiu în jurul televizorului pentru o circulație adecvată a aerului și pentru a preveni supraîncălzirea.
- Lichide: Keep the TV away from water and moisture. Do not place objects filled with liquids on or near the TV.
- curatenie: Deconectați televizorul înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată. Evitați produsele de curățare lichide sau spray-urile cu aerosoli.
- Service: Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening the back cover exposes high voltage componente.
- Plasare: Așezați televizorul pe o suprafață stabilă și plană pentru a preveni căderea acestuia.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă toate următoarele articole sunt incluse în pachetul dumneavoastră:
- SHARP AQUOS LC-20E7-B LCD TV Unit
- Telecomanda
- B-CAS Card
- Cablu de alimentare
- Manual de instrucțiuni (acest document)
- TV Stand and Screws (if not pre-attached)
4. Configurare
4.1 Unpacking and Stand Attachment
Carefully remove the TV from its packaging. If the stand is not pre-attached, align the stand with the base of the TV and secure it using the provided screws. Ensure the TV is stable before proceeding.

Imagine: față view of the SHARP AQUOS LC-20E7-B LCD TV with its stand attached.
4.2 Cabluri de conectare
- Conexiune antenă: Connect your terrestrial, BS, or CS antenna cable to the corresponding input on the back of the TV.
- Dispozitive HDMI: For high-definition devices like Blu-ray players or game consoles, connect an HDMI cable to one of the two HDMI ports.
- Conexiune PC: To connect a computer, use a D-Sub (VGA) cable for video and a separate audio cable for sound.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la intrarea de alimentare a televizorului, apoi la o priză de perete.

Imagine: Laterală view of the SHARP AQUOS LC-20E7-B TV, illustrating the location of various input ports for connectivity.
4.3 Initial Setup and Channel Tuning
Upon first power-on, the TV will guide you through the initial setup process. Follow the on-screen instructions to select your language, region, and perform automatic channel tuning for terrestrial, BS, and CS digital broadcasts.
5. Operare
5.1 Funcții de bază
- Pornire/Oprire: Apăsați tasta PUTERE button on the remote control or the TV unit.
- Selectarea canalului: Utilizați CH +/- buttons or the number buttons on the remote.
- Reglarea volumului: Utilizați VOL +/- butoanele de pe telecomandă.
- Selectare intrare: Apăsați tasta INTRARE button to cycle through connected devices (HDMI1, HDMI2, D-Sub, etc.).

Imagine: față view of the SHARP AQUOS LC-20E7-B TV, possibly showing the remote control for operational reference.
5.2 Good Morning/Good Night Timer
This feature allows you to set the TV to automatically turn on or off at specific times, with customizable volume and brightness levels. Access the timer settings through the TV's menu. You can configure separate settings for morning wake-up and evening sleep times.
5.3 Auto Volume
The Auto Volume function automatically adjusts the sound level to prevent sudden increases in volume, such as during commercials. This ensures a consistent and comfortable listening experience. This feature can be enabled or disabled in the audio settings menu.
6. Întreținere
6.1 Curățarea televizorului
- Ecran: Ștergeți ușor ecranul cu o lavetă moale, fără scame. Pentru pete persistente, ștergeți ușorampClătiți laveta cu apă sau cu un produs specializat de curățare a ecranelor (aplicați pe lavetă, nu direct pe ecran).
- Cabinet: Ștergeți carcasa televizorului cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare abrazive, ceară sau solvenți.
6.2 Îngrijirea telecomenzii
Keep the remote control clean and dry. If the remote control stops responding, check and replace the batteries (2 AAA batteries are typically required). Ensure the battery polarity is correct.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu televizorul dvs., consultați următorii pași comuni de depanare:
| Problemă | Cauză/Soluție posibilă |
|---|---|
| Fără putere | Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect la televizor și la priză. Încercați o altă priză. |
| Nu există imagine, dar există sunet | Asigurați-vă că este selectată sursa de intrare corectă. Verificați conexiunile cablurilor la dispozitivele externe. |
| Nu există sunet, dar imaginea este prezentă | Check the volume level and mute status. Ensure audio cables are correctly connected for external devices. |
| Telecomanda nu funcționează | Verificați și înlocuiți bateriile. Asigurați-vă că nu există obstrucții între telecomandă și senzorul IR al televizorului. |
| Calitate slabă a imaginii | Check antenna connection. Adjust picture settings in the TV menu. |
If the problem persists after trying these steps, please contact SHARP customer support. When contacting support, you may need to provide the model number and serial number, which can be found on the label on the back of the TV.

Image: Close-up of the back label of the SHARP AQUOS LC-20E7-B TV, displaying the model number (LC-20E7) and other regulatory information.
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numele modelului | LC-20E7-B |
| Dimensiunea ecranului | 20V-inch |
| Tehnologia de afișare | LCD |
| Rezoluţie | 1366 x 768 (High-Vision) |
| Rata de reîmprospătare | 60 Hz |
| Raportul de aspect | 16:9 |
| Porturi HDMI | 2 |
| Intrare PC | D-Sub (VGA) |
| Terminal de comunicații | LAN |
| Ieșire audio | 2.1W + 2.1W |
| Tip tuner | Terrestrial Digital + BS Digital + CS |
| Conectivitate la Internet | Nu este acceptat |
| Funcția fără fir | Nici unul |
| Suport 3D | Nu este acceptat |
| Anul lansării | 2010 |
| Greutatea produsului | 6.2 kg |
| Culoare | Negru |
9. Garanție și asistență
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact SHARP customer service. Contact information can typically be found on the SHARP official webla fața locului sau în documentația garanției.
When contacting support, please have your model number (LC-20E7-B) and serial number ready to assist the service representative.