1. Introducere
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale. The Ohaus ES50R is designed for industrial weighing applications, offering a capacity of 50 kg (110 lb) with a readability of 20 g (0.05 lb). Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță:
- Nu supraîncărcați cântarul peste capacitatea maximă de 50 kg (110 lb).
- Ensure the scale is placed on a stable, level surface to achieve accurate readings.
- Operate the scale only with the specified 120 V power supply.
- Evitați expunerea cântarului la temperaturi extreme, umiditate sau lumina directă a soarelui.
- Nu scufundați cântarul în apă sau alte lichide.
- Păstrați cântarul curat și fără praf și resturi.
- Only qualified personnel should perform repairs or maintenance beyond routine cleaning.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente la despachetare:
- Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale unit
- Power Adapter (for 120 V operation)
- Manual de utilizare (acest document)
Figura 1: Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale. This image shows the complete bench scale unit, including the weighing platform and the display unit.
4. Configurare
- Despachetarea: Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj. Păstrați ambalajul pentru transport sau depozitare ulterioară.
- Plasare: Place the scale on a firm, level, and stable surface, free from vibrations, drafts, and rapid temperature changes. Ensure adequate space around the scale for safe operation.
- Conexiune de alimentare: Connect the power adapter to the scale's power input port. Plug the adapter into a standard 120 V AC power outlet.
- Pornire inițială: Apăsați tasta ON/OFF button to power on the scale. The display will perform a self-test and then show "0.00" or "0.0".
- Nivelare: If your scale includes adjustable feet, rotate them until the bubble in the spirit level (if present) is centered.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Cântărire de bază
- Ensure the scale is powered on and the display shows "0.00" or "0.0".
- Place the item to be weighed gently in the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown on the large LCD display.
- Remove the item from the platform. The display should return to zero.
5.2 Funcția de tara
Funcția de tară vă permite să scădeți greutatea unui recipient, astfel încât să fie afișată doar greutatea netă a conținutului.
- Așezați un recipient gol pe platforma de cântărire.
- Apăsați tasta TARĂ button. The display will reset to "0.00" or "0.0", indicating the container's weight has been tared.
- Adăugați materialul care urmează să fie cântărit în recipient. Afișajul va afișa greutatea netă a materialului.
- Pentru a șterge tara, scoateți recipientul de pe platformă și apăsați butonul TARĂ butonul din nou.
5.3 Caracteristici speciale
- Oprire automată: The scale is equipped with an auto shut-off feature to conserve power. If no activity is detected for a set period, the scale will automatically turn off.
- Display mare: The LCD display provides clear and easy-to-read weight indications.
- Oprire manuală: To manually turn off the scale, press and hold the ON/OFF butonul până când afișajul se stinge.
6. Întreținere
6.1 Curățare
Pentru a menține precizia și a prelungi durata de viață a cântarului dumneavoastră:
- Deconectați cântarul de la sursa de alimentare înainte de curățare.
- Ștergeți suprafețele cântarului cu adezivamp cârpă și un detergent blând.
- Nu utilizați produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure.
- Ensure no liquid enters the scale's internal components.
- Uscați bine cântarul după curățare.
6.2 Calibrare
Regular calibration ensures the accuracy of your scale. Refer to the full technical manual or contact Ohaus customer support for detailed calibration procedures. Calibration typically requires certified weights.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Scara nu pornește. | Fără alimentare; adaptor de alimentare defect. | Check power connection and outlet. Ensure power adapter is functioning correctly. |
| Citiri inexacte. | Scale not level; unstable surface; overload; calibration required. | Ensure scale is level and on a stable surface. Do not exceed capacity. Perform calibration if necessary. |
| Afișajul afișează „Err” sau un cod de eroare. | Suprasarcină; defecțiune internă. | Remove weight from platform. If error persists, power cycle the scale. If still present, contact customer support. |
| Auto shut-off too soon/not at all. | Auto shut-off settings. | Refer to the full technical manual for adjusting auto shut-off settings, if available. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | ES50R |
| Marca | Ohaus |
| Capacitate | 50 kg / 110 lb |
| Lizibilitate | 20 g / 0.05 lb |
| Tip de afișare | LCD (Large Display) |
| Caracteristici speciale | Auto Shut Off, Manual Shutdown |
| Factor de formă | Scara Băncii |
| Alimentare electrică | 120 V AC (via adapter) |
| Dimensiunile produsului | 15 x 13 x 5.5 inci |
| Greutatea articolului | 9.64 lire sterline |
| Producător | COLE-PARMER |
9. Garantie
The Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale comes with a 1 an garanție from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or operation outside the specified environmental and electrical limits. For warranty claims, please retain your proof of purchase and contact Ohaus customer support.
10. Asistență pentru clienți
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact Ohaus customer support. Visit the official Ohaus website pentru cele mai recente informații de contact și resurse suplimentare.
Nota: Always provide your product model number (ES50R) and serial number (if applicable) when contacting support.