Introducere
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your KRUPS The Butcher Shop Meat Grinder Model 402-70. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Image: The KRUPS The Butcher Shop Meat Grinder, Model 402-70, displayed with its various components and accessories, including grinding disks, sausage cones, and salad-making drums.
Măsuri de siguranță
- Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este deconectat de la priză înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.
- Țineți mâinile și ustensilele departe de piesele mobile în timpul funcționării.
- Do not operate the grinder without all parts properly assembled.
- Avoid grinding bones or other hard materials that could damage the motor or blades.
- Nu scufundați unitatea motorului în apă sau alte lichide.
- Acest aparat este doar pentru uz casnic.
Configurare și asamblare
Before first use, wash all removable parts in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Ensure the motor unit is placed on a stable, flat surface.
Meat Grinder Assembly:
- Attach the grinding head to the motor unit, ensuring it is securely locked in place.
- Introduceți spirala (șnecul de alimentare) în capul de șlefuire.
- Așezați lama tăietoare pe axul spiralei, asigurându-vă că muchia ascuțită este orientată spre exterior.
- Select the desired grinding disk (fine or coarse) and place it over the cutting blade.
- Screw on the locking ring to secure all components.
- Place the food tray on top of the grinding head.
Salad Maker Kit Assembly:
- Attach the salad maker housing to the motor unit.
- Insert the desired rotating drum (slicer, shredder, or julienne) into the housing.
- Secure the drum with the locking mechanism.
Sausage Cone / Pastry Shaper Assembly:
- Assemble the meat grinder as described above, but without the grinding disk.
- Attach the sausage cone or pastry shaper to the end of the grinding head, securing it with the locking ring.
Instrucțiuni de operare
Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este asamblat corect și conectat la o priză adecvată înainte de utilizare.
Măcinarea cărnii:
- Prepare meat by cutting it into pieces that fit easily into the feed chute. Remove any bones, gristle, or tough connective tissue to prevent clogging.
- Așezați un bol sau un recipient sub capul de măcinare pentru a colecta carnea tocată.
- Porniți râșnița.
- Feed the meat into the chute using the food pusher. Never use your fingers or other utensils to push food into the grinder.
- Masina de tocat poate procesa aproximativ 2.2 kilograme de carne pe minut.
- For making hamburger patties, use the included burger mold to press freshly ground meat into 3-1/2 inch patties.
zdrobitoare de gheata:
- Assemble the grinder with the ice-crushing drum.
- Feed ice cubes into the chute.
- The all-metal drive system is designed to crush ice effectively for drinks or platters.
Slicing, Shredding, and Julienne (Salad Maker Kit):
- Attach the salad maker kit with the desired drum.
- Feed vegetables or hard cheeses into the chute.
- Use the food pusher to guide ingredients through the rotating drum for slicing, shredding, or julienning.
Extruding Pastry:
- Assemble the grinder with the pastry shaper.
- Prepare dough according to your recipe.
- Feed the dough into the chute. The pastry shaper allows for extrusion in star, square, round, diamond, and flat shapes.
Întreținere și curățare
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your KRUPS Meat Grinder.
- Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare.
- Disassemble all removable parts immediately after use.
- Wash all metal and plastic parts (grinding head, auger, blade, disks, trays, drums, cones, shapers) in warm, soapy water.
- Clătiți bine și uscați imediat. It is crucial to dry metal parts, especially the grinding disks, immediately after washing to prevent rust.
- Unitatea motorului trebuie curăţată cu adamp pânză. Nu scufundați niciodată unitatea motorului în apă.
- Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau bureți abrazivi, deoarece acestea pot deteriora suprafețele.
- Store the grinder and its accessories in a dry place.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu mașina de tocat carne, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Grinder clogs or slows down significantly. | Meat contains too much gristle, fat, or connective tissue; pieces are too large; blade is dull. |
|
| Metal parts (disks) show signs of rust. | Parts were not dried immediately after washing. |
|
| Aparatul nu pornește. | Not plugged in; power outlet issue; improper assembly. |
|
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | KRUPS |
| Model | The Butcher Shop Meat Grinder 402-70 |
| Wattage | 150 wați |
| Material | Metal, plastic |
| Capacitate de măcinare | 2.2 pounds per minute |
| Greutatea articolului | 5.7 lire sterline |
| Dimensiuni (aprox.) | 10-1/2 inches (length) x 5 inches (width) |
| Accesorii incluse | Fine & Coarse Grinding Disks, Sausage Cone, Burger Mold, Pastry Shaper, Salad Maker Kit (3 rotating drums) |
Informații despre garanție
This KRUPS appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
- Manufacturer Warranty Description: Garanție limitată de un an.
- The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal household use.
- Păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.
Asistență pentru clienți
For further assistance, parts, or service inquiries, please contact KRUPS customer support. Refer to the official KRUPS website-ul sau ambalajul produsului pentru cele mai recente informații de contact.
Note: This model, "The Butcher Shop Meat Grinder 402-70", is discontinued. Availability of replacement parts or specific support may vary.